-
1 abblenden
-
2 bedecken
-
3 bloßlegen
-
4 Geheimnis
keine Geheimnisse haben nie mieć tajemnic ( vor jemandem przed I);ein Geheimnis machen ( aus D) robić tajemnicę (z G);ein Geheimnis lüften odsłaniać <- słonić> tajemnicę;ein Geheimnis bewahren dochow(yw)ać tajemnicy;ein offenes Geheimnis publiczna tajemnica;darin liegt das ganze Geheimnis w tym cały sekret -
5 überdecken
-
6 verdecken
-
7 verhängen
ver'hängen (-) Fenster zasłaniać <- słonić>; Verbot usw wprowadzać <- dzić>; Strafe wymierzać <- rzyć> ( über jemanden k-u); Elfmeter <po>dyktować -
8 verhüllen
-
9 versperren
-
10 vorschieben
vorschieben ( irr) wysuwać <- sunąć>, przesuwać <- sunąć> do przodu oder naprzód; ( vorschützen) zasłaniać <- słonić> się (I);den Riegel (an der Tür) vorschieben zamykać <- mknąć> (drzwi) na zasuwę -
11 zuhalten
-
12 zuhängen
См. также в других словарях:
slònić — m dem. od slon … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slonić — slònić m DEFINICIJA dem. od slon ETIMOLOGIJA vidi slon … Hrvatski jezični portal
slonìč — íča m (ȉ í) slonček: siv slonič … Slovar slovenskega knjižnega jezika
slònčić — m dem. i hip. od slonić … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nasloniti — naslòniti (se) svrš. <prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. nàslonjen> DEFINICIJA 1. (koga, što) postaviti uz nekoga ili nešto tako da taj ili to pruža oslonac, pomaže održavanju uspravnog položaja 2. (se) postaviti se uz ili na… … Hrvatski jezični portal
