-
1 Elfmeter
Elfmeter〈m.; Elfmeters, Elfmeter〉 〈 sport en spel〉1 strafschop, penalty♦voorbeelden:einen Elfmeter verhängen • een strafschop geveneinen Elfmeter verwandeln • een strafschop benutten -
2 Elfmeter
Elfmeter m Fußball penaltı -
3 Elfmeter
Elfmeter m, Elfmeterstoß m одиннадцатиметро́вый уда́р -
4 Elfmeter
-
5 Elfmeter
m Fußball: penalty (kick)* * *der Elfmeter(Fußball) penalty; penalty kick* * *Elf|me|ter [ɛlf'meːtɐ]m (FTBL)penalty ( kick) (für to, for)einen Elfméter schießen — to take a penalty
* * *Elf·me·ter[ɛlfˈme:tɐ]m FBALL penalty [kick]einen \Elfmeter schießen to take a penaltyeinen \Elfmeter verschießen to miss a penaltyeinen \Elfmeter verwandeln to score from a penalty* * ** * *Elfmeter m Fußball: penalty (kick)* * * -
6 Elfmeter
Elf·me·ter [ɛlfʼme:tɐ] mpenalty [kick];einen \Elfmeter schießen to take a penalty;einen \Elfmeter verschießen to miss a penalty;einen \Elfmeter verwandeln to score from a penalty -
7 Elfmeter
-
8 Elfmeter
-
9 Elfmeter
Elfmeter m straffspark -
10 Elfmeter
einen Elfmeter (ver)schießen (špatně) střelit pf penaltu -
11 Elfmeter
m -s, =см. Elfmeterstoß -
12 Elfmeter
1.общ. одиннадцатиметровый (штрафной) удар (футбол), пенальти (футбол)2. сущ.футб. одиннадцатиметровый штрафной удар, пенальти -
13 Elfmeter
mсм. Elfer -
14 Elfmeter
Élfmeter m Sp дузпа, единайсетметров наказателен удар. -
15 Elfmeter
m jedanaesterac, kazneni udarac u nogometu -
16 Elfmeter
m <-s, -> спорт одиннадцатиметровый штрафной удар, пенальти (в футболе) -
17 Elfmeter
одиннадцатиметро́вый уда́р -
18 Elfmeter
Elfméter m -s, =одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р, пена́льти ( футбол) -
19 Elfmeter
-
20 Elfmeter m
дузпа {ж}
См. также в других словарях:
Elfmeter — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Elfmeter — der Elfmeter, (Mittelstufe) Strafe, bei der der Ball aus einer Entfernung von elf Metern direkt auf das Tor geschossen wird Synonym: Strafstoß Beispiele: Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter. Er hat den Elfmeter verschossen … Extremes Deutsch
Elfmeter — Elfer (umgangssprachlich); Strafstoß * * * Elf|me|ter 〈m. 3; Sp.; Fußb.〉 Strafstoß aus 11 m Entfernung gegen das Tor * * * Elf|me|ter, der; s, (Fußball): nach bestimmten schweren Regelverstößen innerhalb des Strafraums verhängte Strafe, bei der… … Universal-Lexikon
Elfmeter — Elf·me̲·ter der; (beim Fußball) ein Strafstoß als direkter Schuss auf das Tor des Gegners von einem Punkt aus, der elf Meter vor dem Zentrum des Tores liegt <einen Elfmeter geben, verhängen, ausführen, verschießen, verwandeln (= ein Tor… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Elfmeter — futbolo baudinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tik vartininko laikomas baudos smūgis iš 11 m atstumo. atitikmenys: angl. free kick; penalty vok. Elfmeter, m; Penalty, m; Strafstoss, m rus. одиннадцатиметровый удар … Sporto terminų žodynas
Elfmeter — Elfmeterschuss, Strafstoß; (schweiz.): Penalty; (Jargon): Elfer. * * * ElfmeterElfer,Strafstoß;österr.,schweiz.:Penalty … Das Wörterbuch der Synonyme
Elfmeter — Elfmeterm 1.Strafmaßnahme.AusderSportsprachegegen1960indieSprachederBundeswehrübergegangen. 2.einenElfmeterabschießen=aufjneinschlagen.Rocker1968ff,Hamburg … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Elfmeter — Elf|me|ter, der; s, (Strafstoß beim Fußball) … Die deutsche Rechtschreibung
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Angst des Tormanns beim Elfmeter Produktionsland Bundesrepublik Deutschland, Österreic … Deutsch Wikipedia
Schand-Elfmeter von Leipzig — Als Schand Elfmeter von Leipzig wurde eine Elfmeterentscheidung im Spiel des 1. FC Lok Leipzig gegen den BFC Dynamo in der Spielzeit 1985/86 der DDR Fußball Oberliga bezeichnet. Im Anschluss vollzog der Deutsche Fußballverband, die… … Deutsch Wikipedia
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter — Saltar a navegación, búsqueda Die Angst des Tormanns beim Elfmeter Título El miedo del arquero al tiro penal El miedo del portero ante el penalty Ficha técnica Dirección Wim Wenders Guión … Wikipedia Español