-
1 atrophier
[atʀɔfje]Verbe transitif atrofiarVerbe pronominal atrofiar-se* * *[atʀɔfje]Verbe transitif atrofiarVerbe pronominal atrofiar-se -
2 atrophier
[atʀɔfje]Verbe transitif atrofiarVerbe pronominal atrofiar-se* * *I.atrophier atʀɔfje]verboII.1 (membros, músculos) atrofiar-se -
3 atrophier
atrophier [aatrofjee]2 achteruitgaan ⇒ aangetast worden, verzwakt worden -
4 atrophier (s')
atrophier (s') [atʀɔfje]➭ TABLE 7 reflexive verb -
5 atrophier
atrophier, (s') verbe pronominalAtrofiarse, CONJUGAISON como, prier. -
6 atrophier
atrophierzpůsobit atrofii (lék.)působit atrofii (lék.) -
7 atrophier
atʀɔfjev1)2)s'atrophier — MED absterben
atrophieratrophier [atʀɔfje] <1>(diminuer) Beispiel: s'atrophier verkümmern(faire dépérir) verkümmern lassen muscle -
8 atrophier
s'atrophier atʀɔfje verbe pronominal1) Médecine to atrophy2) fig [facultés] to atrophy; [économie, marché] to decline* * *atrophier verb table: plierB s'atrophier vpr1 Méd to atrophy; bras atrophié wasted arm;2 fig [facultés] to atrophy; [économie, marché, secteur industriel] to decline; une industrie atrophiée an industry that has declined.[atrɔfje]s'atrophier verbe pronominal intransitif -
9 atrophier
-
10 atrophier
v.tr. (de atrophié) 1. мед. атрофирам; 2. прен. отслабвам силата на, деградирам; s'atrophier атрофирам се; съхна, чезна. -
11 atrophier
vt.1. атрофи́ровать ipf. et pf., вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -ет► атрофи́ю (+ G) 2. fig. притупля́ть/притупи́ть ◄'-пит et -пит► ■ vpr. - s'atrophier -
12 atrophier
гл.1) общ. истощать, атрофировать2) перен. убивать, подавлять -
13 atrophier
أصيب بالضمورضمرنحفهزل -
14 atrophier
vt. atrofyî (Villards-Thônes). -
15 atrophier
1. obumierać2. wychudzić3. zanikać -
16 atrophier
vpr.1. méd. kichrayib, qurib qolmoq2. faoliyatini, qobiliyatini yo‘qotmoq. -
17 atrophier
atrofi -
18 s'atrophier
1. атрофи́роваться, подверга́ться/подве́ргнуться атрофи́и2. fig. притупля́ться; угаса́ть/уга́снуть (s'éteindre);un membre \s'atrophier — атрофи́рованная коне́чность; il a un bras \s'atrophier — у него́ атрофи́рована <не де́йствует> рука́l'intelligence s'\s'atrophiere — ра́зум притупля́ется <уга́сает>, у́мственные спосо́бности притупля́ются <уга́сают> в pp. et adj. atrophié, -e — атрофи́рованный;
-
19 s’atrophier
s’atrophierzakrňovatatrofovat -
20 s'atrophier
атрофироваться, отмирать; притупляться; деградировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atrophier — [ atrɔfje ] v. tr. <conjug. : 7> • av. 1840; de atrophié 1 ♦ Faire dépérir par atrophie. « Les bourgeons terminaux se développent toujours aux dépens des autres, jusqu à les atrophier complètement » (A. Gide). Pronom. Dépérir par atrophie.… … Encyclopédie Universelle
ATROPHIER — v. tr. Faire dépérir par atrophie. La compression atrophie les muscles. S’ATROPHIER signifie être atteint d’atrophie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
atrophier — (a tro fi é) v. a. 1° Terme de médecine. ôter la nourriture, amaigrir. La compression atrophie les muscles. 2° S atrophier, v. réfl. Perdre de son volume par défaut de nourriture, en parlant d un organe. ÉTYMOLOGIE Atrophie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
atrophier — vt. atrofyî (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'atrophier — ● s atrophier verbe pronominal être atrophié verbe passif Subir une atrophie, en parlant des membres, des organes, etc. : Avec la paralysie, les muscles s atrophient. Perdre de sa force, en parlant d une faculté, d une qualité : Des facultés… … Encyclopédie Universelle
atrofia — ATROFIÁ, pers. 3 atrofiază, vb. I. refl. (Despre ţesuturi sau organe) A suferi o atrofie. [pr.: fi a] – Din fr. atrophier. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ATROFIÁ vb. (med.) a degenera, (înv … Dicționar Român
étioler — [ etjɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690 v. pron.; d une var. de éteule 1 ♦ (1762) Rendre (une plante) grêle et décolorée, par manque d air, de lumière. ⇒ débiliter. L obscurité étiole les plantes. Pronom. Plantes qui s étiolent faute de… … Encyclopédie Universelle
croître — [ krwatr ] v. intr. <conjug. : 55> • creistre 1080; lat. crescere « naître, grandir » 1 ♦ Grandir progressivement jusqu au terme du développement normal, en parlant des êtres organisés. ⇒ se développer, pousser; croissance. Les arbres… … Encyclopédie Universelle
dépérir — [ deperir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1235 ; lat. deperire → périr 1 ♦ S affaiblir par consomption graduelle. Cet enfant dépérit faute de grand air, de soins, d affection. ⇒ s affaiblir, s anémier, se consumer, languir. Plante qui dépérit… … Encyclopédie Universelle
développer — [ dev(ə)lɔpe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de des et de l a. fr. voloper, bas lat. faluppa « balle de blé », avec infl. de volvere I ♦ 1 ♦ Rare Enlever ce qui enveloppe (qqch.). ⇒ défaire. Développer un paquet. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
rabougrir — (se) [ rabugrir ] v. pron. <conjug. : 2> • fin XVIe; de re et abougrir (1564), de bougre « chétif, petit » (déb. XVe) ♦ S étioler, se recroqueviller. Les arbres se rabougrissent à cause de la sécheresse. Fig. Un v … Encyclopédie Universelle