-
1 rêche
-
2 rude
rude [ruud]3 〈informeel; alleen bijvoeglijk naamwoord; vóór het zelfstandig naamwoord〉 geducht ⇒ krachtig, stevig ⇒ 〈 alleen bijwoord〉 hartstikke♦voorbeelden:c'est un peu rude • dat is een beetje sterkrude culot • veel lefadj1) ruw, grof2) hard, moeilijk3) geducht, krachtig -
3 approximatif
approximatif [aaproksiemaatief]1 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 ruw geschat ⇒ benaderend, grof ⇒ 〈 alleen bijwoord〉 bij benadering, ongeveer= approximative; adjruw geschat, benaderend -
4 bourru
-
5 brut
brut [bruut]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m.〉♦voorbeelden:le brut • de droge champagne; de ruwe aardolie; het ruwe metaaladj1) ruw, onbewerkt2) grof, onbeschaafd3) bruto-, totaal- -
6 brutal
brutal [bruutaal],brutaux [bruutoo]1 ruw ⇒ bruut, meedogenloos, hard(handig)2 plotseling ⇒ onverwacht(s), onverhoeds♦voorbeelden:1 un brutal • bruut, brute kerel1. m 2. adj1) ruw, hard(handig)2) onbehouwen, onbeschoft -
7 bûcher
bûcher1 [buusĵee]〈m.〉1 houtzolder ⇒ houtstapel, -loods————————bûcher2 [buusĵee]1 blokken ⇒ stampen, vossenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 erin stampen ⇒ blokken op, vossen opv1) blokken, stampen2) erin stampen, blokken (op)3) ruw bewerken -
8 cru
cru1 [kruu]〈m.〉♦voorbeelden:paysan du cru • boer uit de streek zelf————————cru2 [kruu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉1 rauw ⇒ ongekookt, onbewerkt, ruw3 choquerend ⇒ onbetamelijk, schuin♦voorbeelden:eau crue • hard waterlait cru • rauwe melknouvelle crue • schokkend nieuwsdire la chose toute crue • keihard zeggen waar 't op staatparler cru • recht op de man af spreken————————cru3 [kruu]〈 werkwoord〉 → croire1. m1) wijngaard2) wijnsoort2. adj1) rauw, ongekookt2) ruw, onbewerkt3) onomwonden, grof4) choquerend, onbetamelijk -
9 ébaucher
ébaucher [eeboosĵee]♦voorbeelden:ébaucher un sourire • zwakjes glimlachenv1) ontwerpen, schetsen2) ruw bewerken3) beginnen -
10 gros
gros1 [groo],grosse [groos]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 dik ⇒ fors, gezet2 groot ⇒ fors, flink, hevig4 ruw ⇒ lomp, onbetamelijk♦voorbeelden:gros soupir • diepe zuchtun(e) gros(se) • dikkerd〈 informeel〉 c'est gros comme le bras, gros comme une maison • je voelt met, op je klompen aan dat het flauwekul is2 le gros de • het dikste, het voornaamste gedeelte, het gros vangros de promesses • veel belovendfait gros de conséquences • voorval dat veel gevolgen heeftdépenser en gros dix francs • alles bij elkaar tien frank besteden————————gros2 [groo]〈 bijwoord〉1 in het groot ⇒ dik, veel, grof♦voorbeelden:gagner gros • grof geld verdienenparier gros • om veel geld weddenil y a gros à parier que • er is alle kans daten gros • in grote lijnen1. = grosse; adj1) dik, gezet2) groot, fors, hevig3) belangrijk4) ruw, lomp2. grosadvin het groot, grof, veel -
11 grossier
grossier [groosjee],grossière [groosjer]1 grof ⇒ lomp, ruw(weg)2 ongemanierd ⇒ lomp, onbeschaafd3 plat ⇒ grof, choquerend♦voorbeelden:une idée grossière • een vaag ideese tromper grossièrement • zich schromelijk vergissenplaisirs grossiers • laag-bij-de-grondse pleziertjes= grossière; adj1) grof, lomp, ruw2) ongemanierd, onbeschaafd3) plat, ongepast, vulgair -
12 hirsute
-
13 rauque
rauque [rook]adj1) rauw, hees2) wild, ruw -
14 rugueux
-
15 rustiquer
-
16 approximation
approximation [aaproksiemaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:fbenadering, schatting -
17 barbare
-
18 brusque
brusque [bruusk]2 plotseling ⇒ onverwacht(s), onverhoedsadj1) bars, nors, kortaf2) plotseling, onverwacht -
19 brusquerie
brusquerie [bruuskrie]〈v.〉1 ruwheid ⇒ norsheid, barsheid♦voorbeelden:1 avec brusquerie • bars, nors, ruwf1) ruwheid, barsheid2) bruuskheid -
20 brutaliser
См. также в других словарях:
Ruw — Ruw, Stadt, so v.w. Rue 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Ruw — 1. A Ruw uhn a Rebbizin is a halbe Maasse. (Jüd. deutsch. Warschau.) Ein Rabbiner ohne Rabbinerin (Rabbinersfrau) ist ein halbes Märchen (Geschichte). Die meisten jüdischen Volksmärchen beginnen mit den Worten: »Es war einmal ein Ruw und eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rüw — FR dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Freiburg und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Rue zu vermeiden. Rue … Deutsch Wikipedia
RUW Ciney — RUW Ciney … Wikipédia en Français
RUW — Rappahannock United Way (Community » Non Profit Organizations) ** Ruhr area (Regional) ** Remaining Usable Water (Academic & Science » Ocean Science) ** Remaining Usable Water (Community) ** Remaining Usable Water (Governmental » Military) **… … Abbreviations dictionary
RUW — Remote Unit Of Work (IBM DB2) … Acronyms
RUW — Remote Unit Of Work (IBM DB2) … Acronyms von A bis Z
RUW — abbr. Rappahannock United Way … Dictionary of abbreviations
ruw — grofu … Woordenlijst Sranan
Women's international rugby union — for the history of the game prior to 1982. In 1982 the Dutch Rugby Union celebrated their 50th anniversary. As part of the celebrations on June 13 1982 the French national women s team was invited and came to Utrecht to play the Dutch, France… … Wikipedia
France women's national rugby union team — Rugby team country =France union = French Rugby Federation|Fédération Française de Rugby nickname = ground = captain = coach = from = caps = top scorer = most tries = pattern la1 = | pattern b1 = thinwhitesides | pattern ra1 = leftarm1 = 0000ff | … Wikipedia