Перевод: с английского на русский

с русского на английский

runaway star

  • 1 runaway star

    1) Общая лексика: убегающая звезда
    2) Космонавтика: звезда Барнарда

    Универсальный англо-русский словарь > runaway star

  • 2 runaway star

    English-russian astronautics dictionary > runaway star

  • 3 runaway

    1. [ʹrʌnəweı] n
    1. беглец
    2. дезертир
    3. лошадь, которая понесла
    4. побег (особ. жениха с невестой)
    5. физ. разгон; неуправляемое возрастание мощности; выход из-под контроля ( реактора)
    6. легко доставшаяся победа
    7. астр. убегание
    8. ав. взлётно-посадочная полоса
    2. [ʹrʌnəweı] a
    1. убежавший; беглый

    runaway lovers - влюблённые, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться

    runaway marriage /match/ - свадьба уходом

    to play a runaway knock - постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока её откроют ( ради шутки или мистификации)

    2. понёсший ( о лошади)
    3. лёгкий, доставшийся без труда

    runaway victory - спорт. лёгкая победа

    4. неудержимый, быстро растущий

    runaway inflation - безудержная /галопирующая/ инфляция

    5. потерявший управление, вышедший из-под контроля (о механизме и т. п.)

    НБАРС > runaway

  • 4 runaway

    1. n беглец
    2. n дезертир
    3. n лошадь, которая понесла
    4. n побег
    5. n физ. разгон; неуправляемое возрастание мощности; выход из-под контроля
    6. n легко доставшаяся победа
    7. n астр. убегание
    8. n ав. взлётно-посадочная полоса
    9. a убежавший; беглый

    runaway lovers — влюблённые, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться

    10. a понёсший
    11. a лёгкий, доставшийся без труда
    12. a неудержимый, быстро растущий
    13. a потерявший управление, вышедший из-под контроля
    Синонимический ряд:
    1. amok (adj.) amok; uncontrolled
    2. fleeing (adj.) escaped; fleeing; fugitive; on the lam; on the loose; outlaw; renegade; running away; truant
    3. cakewalk (noun) cakewalk; romp; rout; walkaway; walkover
    4. fugitive (noun) absentee; defector; delinquent; deserter; escaped convict; escapee; fugitive; lawbreaker; law-breaker; refugee; truant

    English-Russian base dictionary > runaway

  • 5 star

    звезда
    @star cluster
    звездное скопление
    @star streaming
    звездный поток
    @star of advancing spectral type
    звезда более позднего спектрального класса (чем данная)
    @star of low metal content
    звезда с низким содержанием металлов
    @A-O star
    (A, B, F, G, K, M, O)
    звезда спектрального класса A-O
    @Algol star
    переменная типа Алголя (β Персея)
    @antalgol star
    анталголь
    @artificial star
    искусственная звезда
    @azimuth star
    азимутальная звезда
    @background star
    звезда фона
    @baryon star
    барионная звезда
    @BD star
    звезда из каталога "Боннское обозрение"
    @binary star
    двойная звезда
    @blue star
    голубая звезда
    @blue halo stars
    голубые звезды гало Галактики
    @blue horizonal-branch stars
    голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы "спектр-светимость"
    @Bp star
    пекулярная В-звезда
    @bright star
    яркая звезда
    @bright radio star
    яркий (дискретный) радиоисточник
    @brown dwarf star
    коричневый карлик
    @Bw star
    В-звезда со слабыми линиями гелия
    @C stars @calcium star @carbon star
    углеродная звезда
    @CD star
    звезда из каталога "Кордобское обозрение"
    @central star
    центральная звезда (в планетарной туманности)
    @Cepheid star
    цефеида
    @circumpolar stars
    околополюсные звезды
    @clock star
    навигационная звезда
    @close binary stars
    тесные двойные
    @close circumpolar stars
    близкополюсные звезды
    @cocon star
    звезда-"кокон"
    @collapsed star
    сколлапсировавшая звезда
    @collapsing star
    коллапсирующая звезда
    @comparison star
    звезда сравнения
    @component stars
    компонента кратной звезды
    @cool star
    холодная звезда
    @C-S stars
    звезды с сильными полосами CN
    @cyclic variable stars
    циклические переменные
    @dark star
    темная звезда
    @degenerating star
    см. degenerate star
    @degenerate star
    вырожденная звезда
    @discrete radio star
    дискретный радиоисточник
    @distant star
    удаленная звезда
    @double star
    двойная звезда
    @dwarf star
    звезда карлик
    @early(-type) stars
    звезды ранних спектральных классов
    @eclipsing binary star
    затменная двойная звезда
    @equatorial star
    экваториальная звезда
    @eruptive stars
    эруптивные (взрывные) звезды
    @exiting star
    возбуждающая звезда (в газовой туманности)
    @exploding stars
    взрывные звезды
    @extremely metal-poor stars
    звезды с предельно низким содержанием металлов
    @faint star
    слабая звезда
    @falling star
    падающая звезда, метеор
    @first magnitude star
    звезда первой величины
    @fixed star
    неподвижная звезда
    @flare star
    вспыхивающая звезда
    @foreground star
    звезда, находящаяся между наблюдателем и туманностью
    @fundamental star
    звезда, содержащаяся в фундаментальном каталоге
    @galactic star
    1.галактическая звезда 2.сверхзвезда, квазар
    @galactic radio star
    галактический (дискретный) источник радиоизлучения
    @geodetic star
    геодезическая звезда
    @giant star
    звезда-гигант
    @guest star @guide star
    звезда для гидирования
    @guiding star
    звезда для гидирования
    @half regular stars
    полуправильные переменные
    @heavy-metal stars
    класс пекулярных гигантов, содержащих тяжелые металлы
    @helium star
    гелиевая звезда
    @high luminosity star
    звезда высокой светимости
    @high temperature star
    звезда с высокой температурой фотосферы
    @high velocity star
    звезда с большой пространственной скоростью
    @hot star
    горячая звезда
    @identified radio star
    отождествленный (дискретный) источник радиоизлучения
    @illuminating star
    звезда, освещающая пылевую туманность
    @indimmed star
    звезда, излучение которой не ослаблено пространственным поглощением
    @infrared star
    звезда с максимумом излучения в ИК-области
    @intermediate stars
    промежуточные звезды
    @invisible radio star
    оптически ненаблюдаемый (дискретный) источник радиоизлучения
    @isolated neutron star
    изолированная нейтронная звезда
    @late(-type) stars
    звезды поздних спектральных классов K, M, S, C
    @latitude stars
    звезды, служащие для определения широты
    @lithium star
    литиевая звезда
    @local stars
    местная система звезд
    @low-luminosity stars
    звезды низкой светимости
    @low-mass star
    маломассивная звезда
    @magnetic star
    магнитная звезда
    @main sequence star
    звезда главной последовательности
    @manganese star
    магрганцевая звезда
    @Me stars
    звезды спектрального класса М с эмиссионными линиями в спектре
    @member stars
    1.звезды созвездия 2.звезды скопления
    @mercury star
    магранцевая звезда
    @merged stars
    слившиеся звезды
    @metallic line star
    звезда с интенсивными линиями металлов в спектре
    @metal-rich stars
    звезды с повышенным содержанием металлов
    @morning star
    утренняя звезда, Венера
    @multiple star
    кратная звезда
    @naked-eye star
    звезда, видимая невооруженным глазом
    @navigational star
    навигационная звезда
    @nearly stars
    близкие звезды
    @neutron star
    нейтронная звезда
    @neutron magnetic star
    нейтронная намагниченная звезда
    @Newtonian stars
    ньютоновские звезды
    @Newtonian boson stars
    ньютоновские бозонные звезды
    @nonperiodic variable stars
    неправильные переменные
    @nonstable stars
    нестационарные звезды
    @normal star
    обычная звезда
    @north(ern) stars
    звезды северного неба
    @nova-like star
    новоподобная звезда
    @nuclear star
    см. central star
    @observed star
    наблюденная звезда
    @old star
    старая звезда
    @optical star
    оптически наблюдаемая звезда
    @optical double star
    см. optical binary star
    @optical binary star
    оптически двойная звезда
    @parallax star
    звезда, параллакс которой определяется
    @pecular star
    пекулярная звезда, звезда с особенностями в спектре
    @periodic variable stars
    периодические переменные
    @physical binary star
    физическая двойная звезда
    @population Ⅰ star
    звезда плоской составляющей Галактики
    @population Ⅱ star
    звезда сферической составляющей Галактики
    @pre-main-sequence star
    звезда, находящаяся в состоянии между протозвездой и своим основным положением на главной последовательности
    @pulsating variable stars
    пульсирующие переменные
    @pygmy star
    звезда-пигмей
    @radio star
    радиозвезда
    @rapidly rotating cool neutron stars
    быстровращающиеся холодные нейтронные звезды
    @receding star
    удаляющаяся звезда
    @red dwarf star
    красный карлик
    @reddened star @red giant star
    красный гигант
    @reference star
    опорная звезда
    @remaining star
    бывшая сверхновая
    @remote star
    см. distant star
    @rotating star
    вращающаяся звезда
    @runaway star
    убегающая звезда
    @Scuti stars
    карликовые цефеиды типа δ Щита
    @sequence star
    звезда главной последовательности
    @shell star
    звезда с газовой оболочкой вокруг нее
    @shooting star
    метеор
    @silicon star
    кремниевая звезда, тип Ap звезды
    @single star
    одиночная звезда
    @solar type star
    звезда типа Солнца
    @south(ern) stars
    звезды южного неба
    @spectroscopic binary star
    спектрально-двойная звезда
    @standard star
    стандартная звезда; опорная звезда
    @subdwarf star
    субкарлик
    @subgiant star
    субгигант
    @subluminous stars
    звезды низкой светимости
    @supergiant star
    звезда сверхгигант
    @supermassive star
    сверхмассивная звезда
    @symbiotic star
    симбиотическая звезда
    @telescopic star
    телескопическая звезда
    @triple star
    тройная звезда
    @type Ⅰ star
    см. population Ⅰ star
    @type Ⅱ star
    см. population Ⅱ star
    @typical stars
    типичные звезды
    @twinkling star
    мерцающая звезда
    @undimmed star
    звезда, излучение которой не ослаблено межзвездным поглощением
    @unidentified radio star
    неотождествленный (дискретный) радиоисточник
    @Van Maanen star
    звезда Ван-Маанена, белый карлик
    @variable star
    переменная звезда
    @visual double star
    визуальная двойная звезда
    @white dwarf star
    белый карлик
    @X-ray star
    рентгеновская звезда
    @yellow star
    желтая звезда
    @young star
    молодая звезда
    @zenith star
    зенитная звезда
    @zodiacal stars
    зодиакальные звезды
    @

    English-Russian astronomy dictionary > star

  • 6 runaway

    ˈrʌnəweɪ
    1. сущ.
    1) тот, кто убегает откуда-л. а) беглец Syn: fugitive, jail-breaker б) дезертир Syn: deserter
    2) побег( из дома, тюрьмы и т. п.;
    особ. жениха с невестой)
    3) лошадь, которая понесла;
    быстро несущаяся лошадь
    5) стремительный и неконтролируемый рост каких-л. процессов (особ. физических)
    2. прил.
    1) беглый, сбежавший, убежавший ( из дома, армии, тюрьмы и т. п.)
    2) понесшийлошади)
    3) быстро и неудержимо растущийценах, инфляции, критических ситуациях)
    4) легкий;
    давшийся, доставшийся легко runaway victory спортлегкая победа беглец дезертир лошадь, которая понесла побег (особ. жениха с невестой) (физическое) разгон;
    неуправляемое возрастание мощности;
    выход из-под контроля( реактора) легко доставшаяся победа (астрономия) убегание - * star убегающая звезда (авиация) взлетно-посадочная полоса убежавший;
    беглый - * lovers влюбленные, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться - * marriage /match/ свадьба уходом - to play a * knock постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока ее откроют (ради шутки или мистификации) понесший (о лошади) легкий, доставшийся без труда - * victory( спортивное) легкая победа - the book became a * best-seller книга сразу же стала бестселлером неудержимый, быстро растущий - * inflation безудержная /галопирующая/ инфляция - * prices быстро растущие цены потерявший управление, вышедший из-под контроля (о механизме и т. п.) - * gun самопроизвольно стреляющее оружие runaway беглец ~ дезертир ~ легкий, доставшийся легко;
    runaway victory спорт. легкая победа ~ лошадь, несущаяся закусив удила ~ неудержимый, быстро растущий;
    runaway inflation безудержная инфляция ~ побег ~ понесший (о лошади) ~ стремительный, неудержимый рост ~ убежавший;
    беглый;
    runaway marriage свадьба уводом ~ убежавший;
    беглый;
    runaway marriage свадьба уводом ~ легкий, доставшийся легко;
    runaway victory спорт. легкая победа

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > runaway

См. также в других словарях:

  • Runaway star — A runaway star is one which is moving through space with an abnormally high velocity compared to other stars around it. The velocity is supersonic relative to the surrounding interstellar medium. The proper motion of a runaway star often points… …   Wikipedia

  • runaway star — Astron. a star with an unusually high proper motion, believed to result from its ejection from a nearby binary system when its companion star underwent a supernova explosion. [1965 70] * * * …   Universalium

  • runaway star — Astron. a star with an unusually high proper motion, believed to result from its ejection from a nearby binary system when its companion star underwent a supernova explosion. [1965 70] …   Useful english dictionary

  • Star system — This article is about stars in outer space. For the Hollywood star system, see Star system (film). For a system of planets around a star, see Planetary system. A star system or stellar system is a small number of stars which orbit each other,[1]… …   Wikipedia

  • Runaway Love — «Runaway Love» …   Википедия

  • Runaway Mine Train (Six Flags Over Texas) — Runaway Mine Train The station of the attraction Location Six Flags Over Texas Status Operating …   Wikipedia

  • Runaway (canción de Bon Jovi) — Saltar a navegación, búsqueda Runaway es la canción con la que se dio a conocer a Jon Bon Jovi en la radio (compuesta por Jon y George Karak). La canción está interpretada por Jon Bon Jovi junto a la banda The All Star Review, ya que el vocalista …   Wikipedia Español

  • Runaway (2001 film) — Runaway Directed by Dante Lam Starring Nick Cheung Ruby Wong Samuel Pang Release date(s) 2001 …   Wikipedia

  • Runaway Train (film) — Infobox Film name = Runaway Train |thumb|right|200px caption = Promotional movie poster for the film director = Andrei Konchalovsky producer = Richard Garcia Yoram Globus Menahem Golan Robert A. Goldston Mati Raz Henry T. Weinstein Robert… …   Wikipedia

  • Runaway (Bon Jovi song) — Infobox Single Name = Runaway Artist = Bon Jovi from Album = Bon Jovi B side = Released = 1983 Format = CD single Recorded = June 1982 Genre = Hard rock Length = 3:50 Label = Mercury Records Writer = Jon Bon Jovi George Karak Producer = Tony… …   Wikipedia

  • Star Wars Incredible Cross Sections — The Star Wars Incredible Cross Sections (generally known as SW:ICS) are a series of Illustrated Books that, as their name implies, provide a series of cross sections of various vehicles and ships. The Star Wars ICS show cross sections of vehicles …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»