-
41 rude
-
42 rude
-
43 rude
-
44 rude
[ru:d]1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) hrubý2) (vulgar; indecent: rude pictures.) sprostý•- rudely- rudeness* * *• sprostý• úprimný• tvrdý, chmúrny• priamy, otvorený• primitívny, prostý• elementárny• drsný (nemelodický)• drzý, neslušný• hrubý• hrubý, hulvátsky• búrlivý• divoký• rozbúrený• rezavý• rozorvaný• ostrý• pevný• nerovný• neobrobený, surový• nevzdelaný• nekultivovaný• nehanebný• nezapracovaný robotník• neprikrášlený• nepredstieraný• neskúsený robotník• nemravný -
45 rude
-
46 rude
-
47 rude
-
48 rude
[ruːd]a1) грубий, нечемний, брутальний; образливий; невихований; нечемний, неввічливий2) примітивний, некультурний3) неопрацьований, необроблений; сирий4) грубо зроблений, неоковирний5) невідшліфований, необроблений6) дикий8) різкий, неприємний ( про звук)9) раптовий, несподіваний10) міцний ( про здоров'я) -
49 rude
adj rude, grosser, maleducat, -ada tosc, rústec | inculte -a | verd, obscè -ena -
50 rude
[ruːd]adj1) гру́бий, брута́льний; обра́зливийto be rude to smb. — обра́зити кого́сь; говори́ти гру́бощі кому́сь
2) приміти́вний3) невві́чливий, неви́хований4) суво́рий, жорсто́кий; лю́тий5) гру́бо зро́блений6) про́сти́й, необро́блений, сири́й7) рапто́вий, різки́й ( про звук)8) міцни́й ( про здоров'я) -
51 rude
-
52 rude
adj.1 maleducado(a), grosero(a) (impolite)2 de mal gusto, ordinario(a) (indecent) (especialmente británico)3 tosco(a) (primitive)4 duro(a) (shock, surprise)to be in rude health estar rebosante de salud6 rudo, grosero, maleducado, descortés.s.grosero, descortés. -
53 Rude
adj.Not worked up: use P. οὐκ ἀπειργασμένος; see Rough.Cheap, worthless: P. and V. φαῦλος.Insulting: P. ὑβριστικός.Barbarous: P. and V. βάρβαρος.Be rude, v.: P. ἀγροικίζεσθαι (Plat.).Harsh: P. and V. τραχύς, πικρός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rude
-
54 rude
adj.1) дөрекі, тұрпайы, анайы2) мәдениетсіз, тәрбиесіз3) кенет4) жабайы, тағы -
55 rude
[ruːd]1) Общая лексика: бурный (о море), внезапный, грубо сделанный, грубый, жёсткий, крепкий (о здоровье), невежественный, невежливый, невоспитанный, необработанный, неотёсанный, неотделанный, неотшлифованный, неприличный, оскорбительный, примитивный, резкий, сильный (о звуке), сырой2) Архитектура: топорный3) Психология: жестокий, свирепый, суровый, грубый (о поведении)4) Макаров: дикий, некультурный, упрощённый, неприятный (о звуке), резкий (о звуке)5) Табуированная лексика: сексуальный -
56 rude
[ruːd]грубый, оскорбительный, невежливыйневежественный, невоспитанныйгрубый, неприличныйнеумелыйгрубый, резкийнеобработанный, сыройгрубый, неаккуратный, неотделанный, нешлифованный; примитивныйсильный, резкий, немузыкальныйбурный; внезапныйкрепкийестественный, оставленный, как естьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rude
-
57 rude
[ruːd]◙ adj. גס, גס רוח, חצוף, לא מנומס; פרימיטיבי, גולמי, טבעי* * *◙ יעבט,ימלוג,יביטימירפ ;סמונמ אל,ףוצח,חור סג,סג◄ -
58 rude
1 kasar, tdk tahu adat / sopan, mengejutkan, hebat, keras,2 primitif, bersahaja, sederhana* * *tidak sopan* * *kasar, tidak tahu adat/sopan, mengejutkan, hebat, keras,* * *lancang, kasar -
59 rude
adj. Tsiv tsaim -
60 rude
(adj) (rough) barumbado, (discourteous) suplado, aláng modo, (unrefined) bástus
См. также в других словарях:
rude — rude … Dictionnaire des rimes
rude — [ ryd ] adj. • 1213; lat. rudis « brut, inculte, grossier » 1 ♦ (Personnes) Mal dégrossi, primitif et qui donne une impression de force naturelle. ⇒ fruste, grossier, rustique. « Moi qui suis un homme simple et rude » (Claudel). « ce qu il… … Encyclopédie Universelle
rude — RUDE. adj. de tout genre. Raboteux, aspre au toucher. La toile grosse & neuve est bien rude. la haire, le cilice sur la chair est bien rude. il a la peau rude, le poil rude. On le dit aussi des choses qui sont aspres au palais, au goust. Ce vin… … Dictionnaire de l'Académie française
Rude — Rude, a. [Compar. {Ruder}; superl. {Rudest}.] [F., fr. L. rudis.] 1. Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking delicacy or refinement; coarse. [1913 Webster] Such gardening tools as art, yet rude, . . . had formed. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rude — 1 Rude, rough, crude, raw, callow, green, uncouth mean deficient in the qualities that make for finish or for perfection in development or in use. Rude, as applied to men and their minds, suggests a comparatively low state of culture or a dearth… … New Dictionary of Synonyms
rude´ly — rude «rood», adjective, rud|er, rud|est. 1. not courteous; impolite: »It is rude to stare at people or to point. SYNONYM(S): uncivil, discourteous … Useful english dictionary
rude — [ rud ] adjective ** 1. ) not polite: I don t want to seem rude, but I d rather be alone. it is rude to do something: It s rude to keep people waiting. downright rude (=extremely rude): The way she stared was downright rude. a ) offensive: a rude … Usage of the words and phrases in modern English
rude — [ro͞od] adj. ruder, rudest [OFr < L rudis, akin to rudus, debris, rubble < IE * reud , to tear apart < base * reu , to tear out, dig up > RUG, ROTTEN] 1. crude or rough in form or workmanship [a rude hut] 2. barbarous or ignorant… … English World dictionary
RUDE (F.) — RUDE FRANÇOIS (1784 1855) Sculpteur français. Bien qu’accepté par ses contemporains, Rude vécut une existence discrète, à l’abri des honneurs et des polémiques de la vie artistique de son temps, et c’est du moins l’image que ses premiers… … Encyclopédie Universelle
rude — [ru:d] adj comparative ruder superlative rudest [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin rudis raw, rough ] 1.) speaking or behaving in a way that is not polite and is likely to offend or annoy people = ↑impolite ≠ ↑polite ▪ a rude remar … Dictionary of contemporary English
rude — Rude, Semble qu il vienne de Rudis, ou de Durus, par transposition de lettres, Dur, Rud, Agrestis, Durus, Austerus, Inclemens, Seuerus, Asper. Rude et difficile, Difficilis et morosus. Pere qui n est point rude, Facilis pater. Se monstrer rude et … Thresor de la langue françoyse