-
81 impulsywny
-
82 jednostajnie
jednostajnie [jɛdnɔstajɲɛ] adveintönig, monotonruch \jednostajnie przyśpieszony fiz gleichmäßig beschleunigte Bewegung f -
83 jednostronny
jednostronny [jɛdnɔstrɔnnɨ] adj1) ( po jednej stronie) druk einseitig; ruch einbahnig; protokół unilateral; zobowiązanie einseitig, unilateralkąt \jednostronny mat Einseitenwinkel m -
84 kierunkowy
kierunkowy [kjɛrunkɔvɨ] adjRicht-numer \kierunkowy Vorwahl f, Vorwählnummer fruch \kierunkowy bio Tropismus m -
85 kołowy
-
86 korkować
vt -
87 krążyć
krążyć [krɔw̃ʒɨʨ̑]vi2) ( kluczyć)\krążyć po całym mieście durch die ganze Stadt rennen ( fam)3) ( być podawanym) butelka: die Runde machen, herumgereicht werden4) ( obiegać) krew: zirkulieren, strömen -
88 krok
co \krok auf Schritt und Tritt\krok po \kroku Schritt für Schritto \krok [ lub parę \kroków] stąd nur ein paar Schritte [ lub einen Katzensprung ( fig fam)] von hierwielki \krok naprzód ( przen) ein großer Schritt vorwärtsiść powolnym/żwawym/szybkim \krokiem mit langsamen/lebhaften/schnellen Schritten gehenprzyśpieszyć/zwolnić \kroku seine Schritte beschleunigen/verlangsamennie ruszyć się z domu ani na \krok keinen Schritt aus dem Hause tundotrzymywać komuś \kroku ( przen) mit jdm Schritt haltenkierować swoje \kroki do domu seine Schritte nach Hause richten [ lub lenken]spotykać coś na każdym \kroku ( przen) etw +dat auf Schritt und Tritt begegnenśledzić czyjś każdy \krok ( przen) jdn auf Schritt und Tritt verfolgenpodejmować \kroki w celu... Maßnahmen ergreifen [ lub Schritte unternehmen], um...stawiać pierwsze \kroki [w jakiejś dziedzinie] ( przen) seine ersten Schritte [auf einem Gebiet] tun, sich +akk [auf einem Gebiet] langsam vorantastenspodnie są za ciasne w \kroku die Hose ist zu eng im Schritt -
89 lewostronny
lewostronny [lɛvɔstrɔnnɨ] adjruch \lewostronny linksseitiger Verkehr m, Linksverkehr m -
90 mechaniczny
mechaniczny [mɛxaɲiʧ̑nɨ] adj1) fiz mechanischenergia mechaniczna mechanische Energie fpojazd \mechaniczny Kraftfahrzeug ntkoń \mechaniczny Pferdestärke f, PS fnapęd \mechaniczny Kraftantrieb mmechaniczna pamięć mechanisches Gedächtnis nt -
91 miarowy
-
92 mimowolny
-
93 nakręcać
6) gadać jak nakręcony wie ein Wasserfall reden -
94 napędzać
-
95 niespieszny
niespieszny [ɲɛspjɛʃnɨ] adj -
96 nieuważny
-
97 niewprawny
niewprawny [ɲɛfpravnɨ] adj -
98 obrotowy
podatek \obrotowy Umsatzsteuer f -
99 okrężny
-
100 opór
\opór elektryczny elek elektrischer Widerstandmieć opory przed zrobieniem czegoś Hemmungen haben, etw zu tun, vor etw Hemmungen haben3) iść po linii najmniejszego oporu den Weg des geringsten Widerstandes gehen, allen Schwierigkeiten aus dem Wege gehen
См. также в других словарях:
ruch — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonująca się w czasie zmiana położenia obiektu względem wyróżnionego układu odniesienia; bieg, lot, obieg, poruszanie się, przemieszczanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ruch — ist der Familienname von Charles Joseph Eugène Ruch (1873–1945), Bischof von Nancy und danach von Straßburg Günter Ruch (1956–2010), deutscher Schriftsteller Karl Heinz Ruch, Geschäftsführer der taz Luca Ruch (* 1989), Mister Schweiz 2011 Martin… … Deutsch Wikipedia
Ruch — 〈m. 1u; poet.〉 = Geruch [<mhd. ruch „Geruch“; → riechen] * * * Ruch [auch: rʊx ], der; [e]s, Rüche <Pl. selten> (geh.): 1. [mhd. ruch, ↑ Geruch] (selten) Geruch … Universal-Lexikon
RUCH — inter fabulosas Arabum aves, in extremis Sinarum insulis degit, et alas habet, quarum singulae patent decem cubitorum milia. Unde mercatorem quendam, qui inter Sinas diu vixerat, radicem pennae ex alis pulli eius, novemaquae utres continentem, in … Hofmann J. Lexicon universale
Ruch — is a commune in the Gironde department in Aquitaine in southwestern France.ee also*Communes of the Gironde departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Ruch — Ruch, so v.w. Saatkrähe … Pierer's Universal-Lexikon
Ruch — Ruch,der:⇨Geruch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ruch — Ruch(Ruach)m 1.Geiziger,Habgieriger,Nimmersatt.Gehtzurückaufmhd»ruochen=seineGedankenaufetwrichten;etwbegehren«.Oberdseitdem16.Jh. 2.Hehler.Rotw1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ruch — [auch rʊx], der; [e]s, Rüche (selten für Geruch; zweifelhafter Ruf) … Die deutsche Rechtschreibung
ruch — obs. f. rough a. and adv … Useful english dictionary
ruch — m III, D. u; lm M. y 1. «zmiana położenia punktu materialnego (ciała) w stosunku do innych punktów dokonująca się w czasie; posuwanie się, przesuwanie się w pewnym kierunku» Ruch ciał w przestrzeni. Obserwować ruch spadającego przedmiotu. ∆ anat … Słownik języka polskiego