-
1 rubio
-
2 (rubio) oxigenado
{(rubio) oxigenadowasserstoffblond -
3 tabaco rubio
tabaco rubioheller Tabak -
4 tener el pelo rubio
tener el pelo rubioblondes Haar haben -
5 tabaco negro/ rubio
schwarzer/hellerTabak -
6 güero
(americanismo & familiar)güerogüero , -a ['gwero, -a]I adjetivoamericanismo; (rubio) blondII sustantivo masculino, femenino -
7 tabaco
ta'bakom1) Tabak m2)tabacos pl — Tabakwaren pl
3) ( un puro) (LA) Zigarre f¿Quiere fumar un tabaco? — Möchten Sie eine Zigarre rauchen?
sustantivo masculinotabaco negro/ rubio schwarzer/hellerTabak2. [cigarrillos] Zigaretten Plural————————adjetivo invariabletabacotabaco [ta'βako]num2num (cigarrillo) Zigarette femenino; (cigarro) Zigarre femenino; ¿tienes tabaco? hast du Zigaretten? -
8 oxigenar
ɔksixe'narvmit Sauerstoff verbinden, mit Sauerstoff versetzenverbo transitivo————————oxigenarse verbo pronominal1. [suj: persona] frische Luft schnappen2. [cabello]oxigenaroxigenar [oghsixe'nar] -
9 pelo
'pelom1) Haar ntomar el pelo a alguien — (fig) jdn verkohlen, jdn auf den Arm nehmen
2)3)4)5)ser un hombre de pelo en pecho — ein mutiger, standhafter Mann sein
6)estar uno hasta los pelos de algo — einer Sache überdrüssig sein, zum Hals heraushängen
7)8)ponérsele a uno los pelos de punta — haarsträubend, mir stehen die Haare zu Berge
9)sustantivo masculino3. (locución)————————a contra pelo locución adverbialpelopelo ['pelo]num1num (cabello) Haar neutro; (de animal) Fell neutro; (de ave) Flaum masculino; (de barba) Stoppel(n) femenino (plural); tener el pelo rubio blondes Haar haben; tirar el pelo (perro) haaren; por un pelo te caes (figurativo) um ein Haar wärst du heruntergefallen; escaparse por un pelo gerade noch entkommen; agarrarse a un pelo (figurativo) sich an jedem Strohhalm festklammern; colgado de un pelo (figurativo) am seidenen Faden hängend; contar algo con pelos y señales etw haarklein erzählen; cortar un pelo en el aire (cuchillo) sehr scharf sein; (listo) sehr scharfsinnig sein; estar hasta los pelos die Nase gestrichen voll haben; no tener pelos en la lengua kein Blatt vor den Mund nehmen; no tocar un pelo (de la ropa) a alguien jdm kein Haar krümmen; soltarse el pelo die Haare offen tragen; (figurativo) sagen, was Sache ist; tomarle el pelo a alguien jdn auf den Arm nehmen; no tener (un) pelo de tonto kein bisschen blöd seinnum2num (vello, pelusa) Härchen neutro plural; (de tela/plantas/un bebé) Flaum masculino; (de alfombra) Flor masculinonum3num (loc) (familiar); de pelo betucht; la gente de medio pelo die kleinen Leute; luce buen pelo ihm/ihr geht es gut; a pelo (la cabeza descubierta) ohne Kopfbedeckung; (sin prepararse) unvorbereitet; cabalgar a pelo ohne Sattel reiten; al pelo genau; todo irá al pelo es wird alles glattgehen; el traje ha quedado al pelo der Anzug sitzt wie angegossen; venir al pelo sehr gelegen kommen; sin venir al pelo völlig unangebracht; a contra pelo ungelegen; de pelo en pecho mutig; no se mueve ni un pelo de aire es geht kein bisschen Wind; no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? du lässt dich ja gar nicht mehr blicken, wo steckst du denn? -
10 catire
-
11 teñido
te'ɲiđoadj————————sustantivo masculino
См. также в других словарях:
Rubió — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rubió (desambiguación). Rubió … Wikipedia Español
Rubio — ist der Name folgender Orte: Rubio (Iowa) Rubio (Venezuela) Rubio ist der Familienname folgender Personen: Álvaro Rubio Robles (* 1979), spanischer Fußballspieler Carmen Romero Rubio (1864–1944), Ehefrau des mexikanischen Präsidenten Porfirio… … Deutsch Wikipedia
Rubió — Rubio Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rubio peut désigner : Patronyme Saint José Maria Rubio (1864 1929), jésuite, apôtre de Madrid. Francisco Rubio (né en 1953), footballeur… … Wikipédia en Français
Rubio — Saltar a navegación, búsqueda Marilyn Monroe en el musical Los caballeros las prefieren rubias … Wikipedia Español
rubio — rubio, bia (Del lat. rubĕus). 1. adj. Dicho especialmente del cabello: De color parecido al del oro. Se dice también de la persona que lo tiene. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. De tabaco rubio. Prefiere los cigarrillos rubios. U. t. c. s. m.… … Diccionario de la lengua española
rubio — rubio, bia adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que tiene el pelo amarillo dorado y la piel, generalmente clara: Los nórdicos son muy rubios. En su colegio los rubios son una minoría. 2. (ser / estar) [Pelo] que es amarillo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rubio — rubio, néctar rubio s. cerveza. ❙ «...están las cervezas de ginger, las elaboradas con manzana [...] que delata su amor ❙ por el néctar rubio.» Guillem Balagué, El Mundo, 7.8.99. ❘ ► rubia … Diccionario del Argot "El Sohez"
Rubio — Nom castillan désignant celui qui a les cheveux blonds … Noms de famille
rubio — rubio, bia adjetivo y sustantivo blondo*, amarillo*. * * * Sinónimos: ■ bermejo, blondo, rucio, pelirrojo, rubiales, áureo, dorado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rubio — (Del lat. rubeus, rojizo.) ► adjetivo 1 De color amarillento, parecido al del oro: ■ tiene el cabello rubio. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica a la persona que tiene el cabello de este color: ■ es rubio y tiene los ojos verdes. ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
rubio — (Del lat. rubeus, rojizo.) ► adjetivo 1 De color amarillento, parecido al del oro: ■ tiene el cabello rubio. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica a la persona que tiene el cabello de este color: ■ es rubio y tiene los ojos verdes. ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal