-
1 roster
roster ['rɒstə(r)]1 noun(list) liste f; (for duty) tableau m de service;∎ by roster à tour de rôle;∎ promotion roster tableau m d'avancementinscrire au tableau de service ou au planning;∎ I'm rostered on Sunday je suis de service dimanche -
2 roster
-
3 roster
-
4 roster
['rostə](a list showing the work, duties etc that people are to do: a duty roster.) liste, tableau -
5 roster
liste; répertoire; tableau [des effectifs] ; fichier [des candidats]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > roster
-
6 roster
liste f, tableau m -
7 duty roster
duty roster rota noun Administration tableau m de service -
8 duty roster
-
9 duty roster
Org., Entr. tableau des effectifsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > duty roster
-
10 duty, roster
tableau m de service -
11 duty
duty ['dju:tɪ](a) (moral or legal obligation) devoir m;∎ to do one's duty faire ou remplir son devoir;∎ to do one's duty by sb remplir son devoir envers qn;∎ to fail in one's duty manquer à son devoir;∎ it is my duty to say that… il est de mon devoir de dire que…;∎ it is my painful duty to inform you that… j'ai la douloureuse tâche de vous informer que…;∎ to make it one's duty to do sth se faire un devoir de faire qch;∎ humorous I must go, duty calls je dois y aller, le devoir m'appelle;∎ to do sth out of a sense of duty faire qch par sens du devoir(b) (usu pl) (responsibility) fonction f;∎ to take up one's duties entrer en fonction;∎ to carry out or perform one's duties exercer ses fonctions;∎ to hand over one's duties (to sb) transmettre ses fonctions (à qn);∎ in the course of one's duties dans l'exercice de ses fonctions;∎ public duties responsabilités fpl publiques ou envers la communauté∎ customs duty droit(s) m(pl) de douane;∎ liable to duty passible de droits;∎ to pay duty on sth payer une taxe sur qch∎ to go on/off duty (soldier) prendre/laisser la garde; (doctor) prendre la/cesser d'être de garde; (policeman) prendre/quitter son service;∎ Military to be off duty avoir quartier libre;∎ to do duty for sb remplacer qn (dans son service);∎ figurative to do duty for sth faire office de qch►► duty call visite f de politesse;∎ to pay a duty call faire une visite de politesse;duty doctor médecin m de garde;duty manager directeur(trice) m,f de service;duty officer officier m de service;duty roster, duty rota tableau m de service
См. также в других словарях:
Röster — Röster: I.Röster,der:⇨Toaster II.Röster(Pl):⇨Bratkartoffeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Roster — ist ein englischer Begriff für Listen wie z. B. Dienstpläne und dergleichen ein Begriff aus dem Wrestling; siehe Roster ein anderes Wort für gebratene/gegrillte Bratwurst. Regional vor allem für die Thüringer Rostbratwurst die Kontaktliste im… … Deutsch Wikipedia
roster — UK US /ˈrɒstər/ noun [C] WORKPLACE ► a list of people s names, often with the jobs they have been given to do: »There is a weekly duty roster … Financial and business terms
roster — ► NOUN 1) a list or plan showing turns of duty or leave in an organization. 2) a list of names, in particular of sports players available for team selection. ► VERB (usu. be rostered) ▪ assign according to a duty roster. ORIGIN Dutch rooster list … English terms dictionary
Roster — Ros ter, n. [Perhaps a corruption of register; or cf. roll.] (Mil.) A register or roll showing the order in which officers, enlisted men, companies, or regiments are called on to serve. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Röster — (von rösten, eigentlich „auf dem Rost braten“) steht für: Unternehmen oder Personen, die Lebensmittel rösten (z. B. „Kaffeeröster“), siehe Rösten (Garmethode) Espresso (in Österreich) eine österreichische Variante des Kompotts, z. B.… … Deutsch Wikipedia
Roster — (Dienstroster), bei einigen Armeen so v.w. Prima pla plana u. Nationale … Pierer's Universal-Lexikon
roster — index record, register, roll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
roster — (n.) 1727, from Du. rooster table, list, originally gridiron, from M.Du. roosten to roast (see ROAST (Cf. roast)). So called from the grid of lines drawn on a paper to make a list … Etymology dictionary
roster — *list, table, catalog, schedule, register, roll, inventory … New Dictionary of Synonyms
roster — [n] list of items, names agenda, catalog, head count, index, inventory, listing, muster, nose count*, program, record, register, roll, roll call, rota, schedule, scroll, table; concepts 281,283 … New thesaurus