-
1 rosły
rosły dziewczyna groß gewachsen -
2 rosły
-
3 roślejszy
-
4 byczek
byczek [bɨʧ̑ɛk] m -
5 wyrośnięty
-
6 hoch
I. adjeine hohe Schneedecke gruba warstwa f śnieguhohe Absätze wysokie obcasy mPlein hundert Meter hoher Turm wieża o wysokości stu metrówdas Dach ist sieben Meter \hoch dach ma wysokość siedmiu metrówein Mensch von hohem Wuchs człowiek wysokiego wzrostueine hohe Stirn haben mieć wysokie czoło2) matfünf ist eine höhere Zahl als drei pięć jest większe od trzechzwei \hoch drei ist acht dwa do potęgi trzeciej równa się osiem3) ( beträchtlich, erheblich) Gewicht, Sachschaden, Verlust duży; Betrag, Gehalt wysoki; Strafe surowy5) ( bedeutend) Beamter, Amt wysoki; Besuch zaszczytny; Offizier wysoki rangą; Position kierowniczy; Ansehen wielki; Gut bezcenny; Anlass, Feiertag niecodzienny6) jdm zu \hoch sein (von jdm nicht begriffen werden können: fam) być dla kogoś zbyt skomplikowanymII. <höher, am -̈sten> adv1) ( nach oben)ein \hoch aufgeschossener Junge rosły chłopakhundert Meter \hoch emporragen wznosić się na wysokość stu metrówes geht sieben Treppen \hoch ma siedem pięter wysokościwie \hoch kannst du den Ball werfen? jak wysoko umiesz podrzucić piłkę?tausend Meter \hoch fliegen lecieć na wysokości tysiąca metrówdas Wasser steht drei Zentimeter \hoch stojąca woda ma wysokość trzech centymetrów\hoch schlten przejść na wysokie obroty3) (opp: tief)[zu] \hoch singen śpiewać [ perf za-] [za] wysoko[zu] \hoch spielen grać [ perf za-] [za] wysoko4) ( sehr) verehrt, geschätzt, begehrt, interassant, motiviert, radioaktiv, renatbel bardzo, niezmiernie\hoch verschuldet zadłużony na dużą sumę\hoch kompliziert wysoce skomplikowany5) ( große Summen betreffend)\hoch versichert sein być ubezpieczonym na wysoką sumę\hoch besteuert werden być wysoko opodatkowanymzu \hoch gegriffen sein Berechnung, Kosten, Zahl: być wygórowanym6) er hat mir \hoch und heilig versprochen [o versichert] zu kommen ( fam) solennie mi obiecał, że przyjdziejdm etw \hoch anrechnen doceniać [ perf docenić] czyjeś staraniawenn es \hoch kommt ( fam) co najwyżej
См. также в других словарях:
rosły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rośli, roślejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który znacznie urósł; wysoki, postawny, wyrośnięty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rosły młodzieniec. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rosły — jak dąb zob. dąb 1 … Słownik frazeologiczny
rosły — rośli, roślejszy «wysoki, duży, będący słusznego wzrostu, dorodny, postawny; wyrośnięty» Rosły chłopak … Słownik języka polskiego
Mury (song) — Mury (Walls) was a sung poetry protest song written by Polish singer Jacek Kaczmarski in 1978. In People s Republic of Poland, in the early eighties of 20th century it became a symbol of the opposition to the communist regime. It became popular… … Wikipedia
Polar homology — In complex geometry, a polar homology is a group which captures holomorphic invariants of a complex manifold in a similar way to usual homology of a manifold in differential topology. Polar homology was defined by B. Khesin and A. Rosly in… … Wikipedia
Ultimo mondo cannibale — Infobox Film name = Ultimo Mondo Cannibale caption = Spanish theatrical poster director = Ruggero Deodato writer = Giorgio Carlo Rossi Renzo Genta Gianfranco Clerici Tito Carpi starring = Massimo Foschi Me Me Lai Ivan Rassimov Sheik Razak Shikur… … Wikipedia
Malacca FA — (Melaka) Full name Persatuan Bolasepak Melaka Nickname(s) Hang Tuah Founded 1924 Ground … Wikipedia
dąb — m IV, D. dębu, Ms. dębie; lm M. dęby 1. «Quercus, drzewo z rodziny bukowatych, o rozłożystych konarach, grubej, popękanej korze, ścisłej, twardej masie drzewnej, mające owoce żołędzie; występuje w kilku gatunkach przeważnie w północnej strefie… … Słownik języka polskiego
Islamic banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Moscow Victory Parade of 1945 — The Moscow Victory Parade of 1945 (Russian: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) was a victory parade held by the Soviet army (with a small squad from the Polish army) after the defeat of Nazi Germany in the Great Patriotic War. It took place in the… … Wikipedia
Mikhail Surkov — Infobox Military Person name= Mikhail Surkov lived= placeofbirth= placeofdeath= caption= nickname= allegiance= serviceyears= rank=Sergeant Major commands= unit=4th rifle division battles= awards=Order of Lenin laterwork=Mikhail Ilyich Surkov ( ru … Wikipedia