-
1 ropey
tr['rəʊpɪ]I feel a bit ropey — me siento bastante mal, estoy bastante pachucho (Esp fam)
* ['rǝʊpɪ](Brit) ADJ (compar ropier) (superl ropiest) (=off colour) pachucho *, chungo *; (=weak) [plan, argument etc] nada convincente, flojo; (=sinewy) [muscles, arms] fibrosoI feel a bit ropey — me siento un poco chungo *, no me siento del todo bien
* * *I feel a bit ropey — me siento bastante mal, estoy bastante pachucho (Esp fam)
-
2 ropey
ropey, ropy[ˈrəʊpi, AM ˈroʊ-]1. (rope-like) seilartigto feel \ropey sich akk elend fühlen\ropey welfare system marodes Wohlfahrtssystem\ropey tyres schlechte Reifen* * *['rəʊpɪ] = bad) miserabel (inf); (= worn) mitgenommenthe engine is a bit ropy — der Motor pfeift auf dem letzten Loch (inf)
* * * -
3 ropey
-
4 ropey
(a) (substance) visqueux∎ to feel a bit ropey se sentir patraque, ne pas être dans son assiette -
5 ropey
ropey adj. coll. плохой, скверный -
6 ropey
-
7 ropey
-
8 ropey
-
9 ropey
-
10 ropey
вж. ropy* * *ropy.* * *вж. ropy* * *ropey[´roupi] adj 1. слаб, незадоволителен, на ниско равнище; 2. неразположен, леко болнав; 3. лепкав; на конци; 4. подобен на въже; здрав като въже; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ropily. -
11 ropey
adj розм.1) недбалий; обшарпаний2) незграбний, невмілий3) поганий, кепський* * *= гору -
12 ropey
«Верёвочный», т. е. второго сорта, плохого качества. Это жаргонное слово вошло в употребление в 1940-е гг. и пришло из Royal Air Force (Королевских военно-воздушных сил). Оно относилось к самолёту, который находился в плохом техническом состоянии, части его иногда держались на верёвках, и он нуждался в немедленном ремонте.His brother-in-law sold him an old car, which was pretty ropey, having been left out in the open for several years. — Его шурин продал ему старую машину, которая была в плохом состоянии, т. к. стояла под открытым небом в течение нескольких лет.
-
13 ropey
-
14 ropey
[ʹrəʋpı] = ropy -
15 ropey
1) Общая лексика: волокнистый, вязкий, жилистый, здоровый, крепкий как канат, липкий, мускулистый, сильный, тягучий, неважный, никудышный2) Разговорное выражение: потрёпанный -
16 ropey
[`rəʊpɪ]дурной, нехороший, плохой, скверныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ropey
-
17 ropey
rop.ey[r'oupi] adj = link=ropy ropy. -
18 ropey
= гору -
19 ropey
a. (ropier, -iest), ROPY -
20 ropey
= ropy
См. также в других словарях:
ropey — UK / US or ropy UK [ˈrəʊpɪ] / US [ˈroʊpɪ] adjective informal 1) not very good The graphics are slightly ropey. 2) not feeling well … English dictionary
ropey — [[t]ro͟ʊpi[/t]] ropier, ropiest ADJ GRADED If you say that something is ropey, you mean that its quality is poor or unsatisfactory. [BRIT, INFORMAL] Your spelling s a bit ropey... Their health care system suffers from queues, shortages and ropey… … English dictionary
ropey — adjective 1. of or resembling rope (or ropes) in being long and strong • Syn: ↑ropy • Pertains to noun: ↑rope, ↑rope (for: ↑ropy) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
ropey — rop|ey ropy [ˈrəupi US ˈrou ] adj comparative ropier superlative ropiest BrE informal 1.) in bad condition or of bad quality ▪ ropey old furniture 2.) [not before noun] slightly ill ▪ I m feeling a bit ropey this morning … Dictionary of contemporary English
ropey — rop·y || rəʊpɪ adj. resembling or behaving like a rope; becoming thread like and sticky (of liquids which become thick and sticky, also spelled ropey) … English contemporary dictionary
ropey — • dodgy, of poor quality, horrible etc. e.g. Blimey, you should av seen the ropey old bird Dave was snogging last night, he must have been hammered … Londonisms dictionary
ropey * — Adj. 1. Suspicious, dubious. E.g. She seems like such a nice girl, but she has some really ropey looking boyfriends. 2. Of poor quality, mediocre. Informal * Also ropy … English slang and colloquialisms
ropey ropy — adjective BrE informal 1 in bad condition or of bad quality: We stayed in a really ropey hotel. 2 slightly ill: I m feeling a bit ropey this morning … Longman dictionary of contemporary English
ropey — adjective see ropy … New Collegiate Dictionary
ropey — rop·ey … English syllables
ropey — [ˈrəʊpi] adj informal not very good … Dictionary for writing and speaking English