-
1 неумелый
бетаҷриба, бемаҳорат, ноӯҳдабаро(ёна), беҳунар(она)бетаҷриба, бемаҳорат, ноӯҳдабаро(ёна) -
2 неумелый
неумелый un|gewandt, un|geschickt -
3 неумелый
неумелыйבִּלתִי-מְיוּמָן, חֲסַר-מְיוּמָנוּת* * *חובבניחסר מומחיות טירוני לא מוכשר לא מתאים שבשבן -
4 неумелый
-
5 неумелый
неумелый, неловкийkeappe -
6 неумелый
blundering имя прилагательное:inefficient (неэффективный, непроизводительный, неспособный, неумелый, безрезультатный, плохо действующий)ineffective (неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий, неспособный)muff (неумелый, нескладный) -
7 неумелый
inhabile, malhabile; inexpérimenté, inexpert ( неопытный)неумелый организатор — organisateur inexpérimenté -
8 неумелый
-
9 неумелый
1) ( о человеке) inesperto, incompetente2) ( о действиях) eseguito senza abilità, maldestro* * *прил.maldestro, incapaceнеуме́лый работник — un lavoratore incapace
* * *adjgener. ignorante, imbranato, inabile, maldestro, dappoco, imperito, inesercitato, malpratico -
10 неумелый
1. atechnic2. bumbling3. unskillfully4. unskillful; awkward5. incompetent6. inefficient7. inexpert8. unapt9. unskilfulСинонимический ряд:неискусно (проч.) неискусно -
11 неумелый
-ая, -ое хэзымыщIыкI, мыIэкIуэлъакIуэ; неумелый работник лэжьакIуэ мыIэкIуэлъакIуэ -
12 неумелый
прил.бешәлкәһеҙ, ибәтәйһеҙ, һәләтһеҙ -
13 неумелый
(неумел, -а, -о) бетаҷриба, бемаҳорат, ноӯҳдабаро(ёна), беҳунар(она); неумелый организатор ташкилотчии ноӯҳдабаро; неумелые руки дастҳои беҳунар; неумелая работа кори ноӯҳдабароёна -
14 неумелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неумелый
-
15 неумелый
ungewandt, ungeschickt -
16 неумелый
-
17 неумелый
1) General subject: amateurish (an amateurish attempt - неловкая попытка), artless, awkward, bad, blundering, botchy, bumbling, bungling, doggerel (о стихах), fumbling, handless, helpless, inapt, incapable, incompetent, ineffective, inefficient, inexpert, left-handed, peddler, pedlar, pedler, shiftless, unapt, unskilful, unskilled, unskillful, untrained, unpracticed, unpractised2) American: footless3) Australian slang: couldn't organise a piss-up in a brewery, couldn't run a chook raffle in a country pub, couldn't tell his ass from a hole in the ground5) Business: inept -
18 неумелый
adj1) gener. schülerhaft, stümpermäßig, ungeschicklich, ungeschickt, unsachgemäß (об обращении с чем-л. и т. п.), tollpatschig2) colloq. stümperhaft, töffelig -
19 неумелый
прил.clumsy, unskil(l)ful; incompetent, ineffective, inefficient -
20 неумелый
dum, ubehjelpelig, dilettantmessig
См. также в других словарях:
неумелый — неумелый … Орфографический словарь-справочник
неумелый — См … Словарь синонимов
НЕУМЕЛЫЙ — НЕУМЕЛЫЙ, неумелая, неумелое; неумел, неумела, неумело. Неискусный, плохо, без уменья выполняющий свою работу. Неумелый организатор. Неумелая швея. Сделать что нибудь неумело (нареч.). || Неискусно сделанный, производимый без надлежащего уменья.… … Толковый словарь Ушакова
неумелый человек — сущ., кол во синонимов: 3 • блохокуй (2) • мастер кислых щей (11) • неумеха (37) … Словарь синонимов
неумелый работник — сущ., кол во синонимов: 1 • неумелец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неумелый — прил. 1. Не обладающий умением выполнять свою работу, не владеющий достаточным опытом, знаниями, навыками в выполнении чего либо. 2. Свидетельствующий об отсутствии такого опыта, таких знаний, умений. отт. Сделанный без надлежащего умения.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумелый — неумелый, неумелая, неумелое, неумелые, неумелого, неумелой, неумелого, неумелых, неумелому, неумелой, неумелому, неумелым, неумелый, неумелую, неумелое, неумелые, неумелого, неумелую, неумелое, неумелых, неумелым, неумелой, неумелою, неумелым,… … Формы слов
неумелый — квалифицированный трудоспособный умелый … Словарь антонимов
неумелый — неум елый … Русский орфографический словарь
неумелый — … Орфографический словарь русского языка
неумелый — *неуме/лый … Слитно. Раздельно. Через дефис.