-
41 room
1. комната; помещение; зал; камера2. место, пространствоdrilling vessel control room — пост управления и контроля местоположения бурового основания относительно подводного устья скважины
— mud room
* * *
помещение; комната; камера
* * *
помещение; комната; камера- control room
- drilling data monitor room
- drilling vessel control room
- marine vessel control room
- mud room
- oil pump room
- pump room
- pumping room
- standards room
- testing room
- tool room* * * -
42 room
[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) compartimento2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) espaço3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) lugar•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate* * *[ru:m, rum] n 1 quarto, aposento, apartamento, dependência. 2 espaço, capacidade, lugar. we made room for him / demos-lhe lugar, arranjamos-lhe lugar. it took up much room / ocupou muito espaço. to leave the room Euphem ir ao banheiro. 3 folga, jogo, tolerância. 4 oportunidade, ensejo, ocasião. 5 alojamento, quarto ou residência mobiliada. 6 os ocupantes de um quarto. • vt+vi 1 ocupar um quarto, morar num aposento. 2 prover com quarto ou aposento, hospedar ou estar hospedado ( with com, in em). bathroom banheiro. bedroom dormitório. dining-room sala de jantar. drawing-room sala de visitas. in the next room no quarto anexo, no aposento contíguo. no room for hope nenhum motivo para ter esperança. plenty of room muito espaço. room and board pensão completa. the whole room a) todos os presentes. b) sl o pessoal, a turma toda. to give room proporcionar o ensejo, dar oportunidade ou motivo. -
43 room
1) помещение; комната; зал2) пространство; место; объём3) камера (напр. безэховая)4) тлв студия; аппаратная5) вчт пробельное пространство; пробел; свободное место; поле6) вчт свободная область памяти•- chat room
- Chinese room
- city room
- clean room
- continuity room
- control room
- dead room
- echo room
- equipment room
- field-free room
- free-field room
- live room
- master control room
- recording room
- reverberation room
- reverberent room -
44 room
1) помещение; комната; зал2) пространство; место; объём3) камера (напр. безэховая)4) тлв. студия; аппаратная5) вчт. пробельное пространство; пробел; свободное место; поле6) вчт. свободная область памяти•- chat room
- Chinese room
- city room
- clean room
- continuity room
- control room
- dead room
- echo room
- equipment room
- field-free room
- free-field room
- live room
- master control room
- recording room
- reverberation room
- reverberent roomThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > room
-
45 room
1) помещение; комната2) радио рубка•- apparatus room
- audio-control room
- central apparatus room
- continuity room
- dead room
- digital mobile control room
- entrance room
- equipment room
- line-switching room
- master control room
- news room
- radio room
- recording room
- switch room
- switching room
- terminal roomEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > room
-
46 room
[ru:m] n սենյակ. համար (հյու րա նոցում). gloomy/well-furnished/untidy room մռայլ, լավ կահավորված/փնթի սենյակ. a single/ double room մեկ/երկու տեղանոց համար. refresh ment room բուֆետ. consulting room բժշկի կաբինետ. room and board expenses բնակվելու և սննդի ծախսեր (պանսիոնատ և այլն). waiting room բժշկի ընդունարան. սպասասրահ. ladies’/men’s room կանացի/տղամարդկանց սենյակ/զուգարան. operating room վիրահա տարան. reception room ընդունարան. ընդունե լության սեն յակ. state room լյուքս նավասենյակ. share a room նույն սենյակում ապրել. do one’s room սենյակը հավաքել. (տարածություն, տեղ) make room տեղ բացել/տալ. room service սենյակների սպա սարկում (հյուրանոցում և այլն). take up much room շատ տեղ գրավել. There is no room Տեղ չկա. There is still room for doubt (Այնուամե նայ նիվ) կասկածելու հիմքեր կան. leave no room տեղ չթողնել. There is always room for improvement Զարգացման/առաջխաղացման տեղ (բարելա վելու/կա տա րելագործելու հնա րա վորություն) միշտ կա -
47 room
помещение; зал; камера -
48 room
[ru:m] nthere were so many people in the lift that there wasn't \room to move in dem Aufzug waren so viele Menschen, dass man sich überhaupt nicht mehr rühren konnte;plenty of \room viel Platz;to have \room for sb/ sth für jdn/etw Platz haben;to make \room for sb/ sth für jdn/etw Platz machen;to take up \room Raum einnehmenher cooking has got better but there is still \room for improvement ihre Kochkünste haben sich gebessert, sind aber noch verbesserungswürdig;\room and board (Am) Unterkunft f und Verpflegung;in the next \room ein Zimmer weiter, [im Zimmer] nebenan;to book a \room ein Zimmer buchen [o reservieren];4) ( people present) alle Anwesenden;the whole \room turned around and stared at him alle, die im Zimmer waren, drehten sich um und starrten ihn anPHRASES:there's not enough \room to swing a cat [or ( Am usu) to turn around in] es gibt nicht mal genug Platz, um die Arme auszustrecken vi ( esp Am) wohnen;to \room with sb mit jdm zusammenwohnen vtto \room sb jdn unterbringen -
49 room
n1) комната2) помещение; квартира3) место, свободное пространство
- assembly rooms
- auction room
- baggage room
- boiler room
- closed room
- cold room
- conference room
- left-luggage room
- record room
- service room
- show room
- stock room
- store room
- strong room
- waiting room -
50 room
/rum/ * danh từ - buồng, phòng =to do one's room+ thu dọn buồng =to keep one's room+ không ra khỏi phòng - cả phòng (những người ngồi trong phòng) =to set the room in a roar+ làm cho cả phòng cười phá lên - (số nhiều) căn nhà ở (có nhiều phòng) - chỗ =there is room for one more in the car+ trong xe có chỗ cho một người nữa =to take up too much room+ choán mất nhiều chỗ quá =to make (give) room for...+ nhường chỗ cho... - cơ hội, khả năng; duyên cớ, lý do =there is no room for dispute+ không có duyên cớ gì để bất hoà =there is no room for fear+ không có lý do gì phải sợ hãi =there is room for improvement+ còn có khả năng cải tiến !in the room of... - thay thế vào, ở vào địa vị... !no room to turn in !no room to swing a cat - hẹp bằng cái lỗ mũi; không có chỗ nào mà xoay trở !to prefer somebody's room to his company - thích không phải trông thấy ai; muốn cho ai đi khuất đi !I would rather have his room than his company - tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta * nội động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có phòng, ở phòng cho thuê (có đủ đồ đạc) - ở chung phòng (với ai) =to room with somebody+ ở chung phòng với ai -
51 room
-
52 room
[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) værelse; -værelse2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) plads3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) mulighed•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate* * *[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) værelse; -værelse2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) plads3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) mulighed•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate -
53 room ***** n
[rʊm]1) (in house) stanza, camera, (in property adverts) locale m, vano, (bedroom, in hotel) camera, (large, public, in school) salarooms npl, (lodging) alloggio msg"rooms to let" Am; "rooms for rent" — "si affittano camere"
2) (space) spazio, postois there room for this? — c'è spazio per questo?, ci sta anche questo?
is there room for me? — c'è posto per me?, ci sto anch'io?
-
54 room
[ruːm] 1. n(in house, hotel) pokój m; ( in school etc) sala f, pomieszczenie nt; ( space) miejsce nt; (for change, maneouvre) pole nt"rooms to let", (US) "rooms for rent" — "pokoje do wynajęcia"
single/double room — pokój jednoosobowy/dwuosobowy
to make room for sb — robić (zrobić perf) miejsce dla kogoś
- rooms2. vito room with sb (esp US) — wynajmować wspólnie z kimś pokój
* * *[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) pokój2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) miejsce3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) możliwość•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate -
55 room
1. noun1) комната2) (pl.) помещение; квартира3) место, пространство; there is room for one more in the car в машине есть место еще для одного человека; to make room for потесниться, дать место; no room to turn in, no room to swing a cat негде повернуться; = яблоку негде упасть4) возможность; there is room for improvement могло бы быть и лучше; there is no room for dispute нет почвы для разногласийin the room of вместоto keep the whole room laughing развлекать все обществоto prefer a man's room to his presence предпочитать не видеть кого-л.I would rather have his room than his company я предпочел бы, чтобы он ушел2. verb1) amer. жить на квартире; занимать комнату; to room with smb. жить с кем-л. (в одной комнате)2) дать помещение, разместить (людей)* * *(n) аукционный зал; биржевой зал; жилая комната; комната; помещение; пространство* * *1) комната 2) место, пространство* * *[ruːm,rʊm] n. комната; присутствующие; помещение, номер, квартира, место; пространство; возможность v. жить на квартире, занимать комнату, давать помещение, разместить* * *залкомнатапомещениепомещенияпросторпространство* * *I 1. сущ. 1) а) комната б) обыкн. мн. зал для приемов, собраний, проведения аукционов и т. п. 2) мн. жилище 3) а) место б) компьют. участок памяти 4) общество; компания 2. гл. 1) амер. жить на квартире; квартировать; временно проживать; снимать комнату (вместе с кем-л.) 2) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; размещать (гостей) II сущ.; диал. перхоть -
56 room
приміщення, кімната - class 100 clean room
- clean room
- clean dry room
- contaminant-free room
- dust-free room
- laminar-flow ultra-clean room
- white room
- yellow room -
57 room
-
58 room
n1) комната, помещение; место, пространство2) возможность•- news room
- reception room
- room for maneuver
- smoke-filled room
- third room -
59 room
1. цех, отделение2. камера- blending room
- blower room
- furnace room
- mixing room
- packing room
- stock room
- storage room -
60 room
n. kamer; plaats--------v. een kamer bewonenroom1[ roe:m, roem]♦voorbeelden:2 ruimte ⇒ gelegenheid, kans♦voorbeelden:take up room • plaats innementhere's no room for doubt • geen twijfel mogelijk————————room2〈 werkwoord〉 〈 Amerikaans-Engels〉1 een kamer bewonen ⇒ inwonen, op kamers wonen♦voorbeelden:she roomed with us for six months • ze heeft een half jaar bij ons (in)gewoond
См. также в других словарях:
Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… … The Collaborative International Dictionary of English
room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… … New Dictionary of Synonyms
Room 40 — (englisch für Zimmer 40) war während des Ersten Weltkriegs eine nachrichtendienstliche Abteilung der britischen Admiralität. Die Codeknacker von Room 40 befassten sich mit der Entzifferung geheimer Nachrichten des Deutschen Reichs. Die… … Deutsch Wikipedia
room — [ro͞om, room] n. [ME roum < OE rum, akin to ON, OHG < IE base * rewe , to open, room > L rus, land] 1. space, esp. enough space, to contain something or in which to do something [room for one more, room to move around in] 2. suitable… … English World dictionary
room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… … English terms dictionary
Room — Room, v. i. [imp. & p. p. {Roomed}; p. pr. & vb. n. {Rooming}.] To occupy a room or rooms; to lodge; as, they arranged to room together. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Room 4 U 2 — (San Jose Soccoths,Белиз) Категория отеля: Адрес: Mile 72, San Jose Succotz on the Weste … Каталог отелей
room|y — «ROO mee, RUM ee», adjective, room|i|er, room|i|est. having plenty of room; large; spacious: »a roomy house … Useful english dictionary
Room 6 — est un film américain sorti en 2006 réalisé par Michael Hurst. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
room|er — «ROO MUHRRUM uhr», noun. a person who lives in a rented room or rooms in another s house; lodger. ╂[American English < room + er1] … Useful english dictionary
Room — Room, a. [AS. r[=u]m.] Spacious; roomy. [Obs.] [1913 Webster] No roomer harbour in the place. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English