Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

room

  • 1 room

    {ru:m}
    I. 1. стая, помещение
    2. pl квартира, апартамент
    3. място, (празно) пространство
    there is no ROOM to turn in/to swing a cat няма накъде да се обърнеш/завъртиш
    4. прен. място, почва, възможност, повод, причина
    there is ROOM for improvement има още да се желае, може да се подобри
    there's noROOM for doubt няма (място/причини за) съмнение
    5. ост. пост, служба
    in someone's ROOM ост. вместо някого
    to prefer someone's ROOM to his company предпочитам някой да ro няма, предпочитам да не виждам някого
    to leave the ROOM разг. отивам в тоалетната
    II. 1. живея, квартирувам (at у, with с)
    2. давам квартира/стая на
    * * *
    {ru:m} n 1. стая, помещение; 2. pl квартира, апартамент; З. мяст(2) {ru:m} v ам. разг. 1. живея, квартирувам (at у, with с); 2.
    * * *
    стая; стаен; помещение; пространство;
    * * *
    1. i. стая, помещение 2. ii. живея, квартирувам (at у, with с) 3. in someone's room ост. вместо някого 4. pl квартира, апартамент 5. there is no room to turn in/to swing a cat няма накъде да се обърнеш/завъртиш 6. there is room for improvement има още да се желае, може да се подобри 7. there's noroom for doubt няма (място/причини за) съмнение 8. to leave the room разг. отивам в тоалетната 9. to prefer someone's room to his company предпочитам някой да ro няма, предпочитам да не виждам някого 10. давам квартира/стая на 11. място, (празно) пространство 12. ост. пост, служба 13. прен. място, почва, възможност, повод, причина
    * * *
    room [ru:m, rum] I. n 1. стая; 2. място, празно пространство; to make \room for правя място за (на); there is no \room to turn in ( to swing a cat) няма накъде да се обърнеш (завъртиш); to be cramped for \room натясно съм, притеснен съм; leg \room място за краката (в кола); 3. прен. място, почва, възможност, повод, причина; there is \room for improvement може още да се желае; that leaves no \room for doubt няма място за съмнение; there is no \room for dispute няма причина (повод) за разногласия; 4. pl квартира, апартамент; to take \rooms наемам квартира; \room and board квартира и храна (при наемане на квартира, стая в хотел); to leave the \room разг. отивам в тоалетната; 5. ост. пост, служба, длъжност; to prefer s.o.'s \room to his company предпочитам някой да го няма (да не го виждам); 6. евфем. тоалетна; II. v живея, квартирувам (at у) ( with с).

    English-Bulgarian dictionary > room

  • 2 room

    стая
    помещение, камера, пространство, място

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room

  • 3 room

    помещение {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > room

  • 4 room

    стая {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > room

  • 5 room service

    room service[´ru:m¸sə:vis] n обслужване по стаите (в хотел); рум сервис.

    English-Bulgarian dictionary > room service

  • 6 room temperature

    room temperature[´ru:m¸temprətʃə] n стайна температура.

    English-Bulgarian dictionary > room temperature

  • 7 room-mate

    съжител;

    English-Bulgarian dictionary > room-mate

  • 8 room acoustics

    акустика на затворените пространства

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room acoustics

  • 9 room-and-pillar caving

    камерно-стълбова система на разработване с обрушване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room-and-pillar caving

  • 10 room-and-pillar method

    мин.
    камерно-стълбова система на разработване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room-and-pillar method

  • 11 room-and-pillar methods

    мин.
    камерно-стълбова система на разработване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room-and-pillar methods

  • 12 room antenna

    стайна антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room antenna

  • 13 room antennas

    стайна антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room antennas

  • 14 room background

    фон на помещение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room background

  • 15 room depth

    мин.
    дължина на камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room depth

  • 16 room depths

    мин.
    дължина на камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room depths

  • 17 room fender

    мин.
    междукамерен целик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room fender

  • 18 room fenders

    мин.
    междукамерен целик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room fenders

  • 19 room mining

    камерна система на разработване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room mining

  • 20 room noise

    шум на помещение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > room noise

См. также в других словарях:

  • Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… …   New Dictionary of Synonyms

  • Room 40 — (englisch für Zimmer 40) war während des Ersten Weltkriegs eine nachrichtendienstliche Abteilung der britischen Admiralität. Die Codeknacker von Room 40 befassten sich mit der Entzifferung geheimer Nachrichten des Deutschen Reichs. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • room — [ro͞om, room] n. [ME roum < OE rum, akin to ON, OHG < IE base * rewe , to open, room > L rus, land] 1. space, esp. enough space, to contain something or in which to do something [room for one more, room to move around in] 2. suitable… …   English World dictionary

  • room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… …   English terms dictionary

  • Room — Room, v. i. [imp. & p. p. {Roomed}; p. pr. & vb. n. {Rooming}.] To occupy a room or rooms; to lodge; as, they arranged to room together. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room 4 U 2 — (San Jose Soccoths,Белиз) Категория отеля: Адрес: Mile 72, San Jose Succotz on the Weste …   Каталог отелей

  • room|y — «ROO mee, RUM ee», adjective, room|i|er, room|i|est. having plenty of room; large; spacious: »a roomy house …   Useful english dictionary

  • Room 6 — est un film américain sorti en 2006 réalisé par Michael Hurst. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • room|er — «ROO MUHRRUM uhr», noun. a person who lives in a rented room or rooms in another s house; lodger. ╂[American English < room + er1] …   Useful english dictionary

  • Room — Room, a. [AS. r[=u]m.] Spacious; roomy. [Obs.] [1913 Webster] No roomer harbour in the place. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»