-
1 room
[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) compartimento2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) espaço3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) lugar•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate* * *[ru:m, rum] n 1 quarto, aposento, apartamento, dependência. 2 espaço, capacidade, lugar. we made room for him / demos-lhe lugar, arranjamos-lhe lugar. it took up much room / ocupou muito espaço. to leave the room Euphem ir ao banheiro. 3 folga, jogo, tolerância. 4 oportunidade, ensejo, ocasião. 5 alojamento, quarto ou residência mobiliada. 6 os ocupantes de um quarto. • vt+vi 1 ocupar um quarto, morar num aposento. 2 prover com quarto ou aposento, hospedar ou estar hospedado ( with com, in em). bathroom banheiro. bedroom dormitório. dining-room sala de jantar. drawing-room sala de visitas. in the next room no quarto anexo, no aposento contíguo. no room for hope nenhum motivo para ter esperança. plenty of room muito espaço. room and board pensão completa. the whole room a) todos os presentes. b) sl o pessoal, a turma toda. to give room proporcionar o ensejo, dar oportunidade ou motivo. -
2 room
[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) cômodo2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) espaço3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) lugar•- - roomed- roomful - rooms - roomy - room-mate -
3 room
lugar, espaço, quarto, folga, sala -
4 room divider
room di.vider[r'u:m divaidə] n divisória, divisão interna.————————room dividerdivisória. -
5 room and board
room and boardpensão completa. -
6 room service
room ser.vice[r'u:m sə:vis] n serviço de copa nos quartos (em hotel). -
7 room-mate
noun (a person who shares a room with another person eg in a hostel for students etc.) companheiro de quarto -
8 room-mate
noun (a person who shares a room with another person eg in a hostel for students etc.) companheiro de quarto -
9 room to room
casa a casaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > room to room
-
10 dining-room
noun (a room used mainly for eating in.) sala de jantar* * *din.ing-room[d'ainiŋ ru:m] n sala de jantar.————————dining-roomsala de jantar. -
11 living(-room)
-
12 common room
com.mon room[k'ɔmən ru:m] n 1 quarto de hóspede. 2 sala em um colégio para estudantes ou para reuniões. the masters common room sala dos professores. -
13 drawing-room
draw.ing-room[dr'ɔ:iŋ ru:m] n 1 sala de visitas. 2 recepção formal no palácio do rei. 3 sala de recepção formal. 4 Amer cabine privativa para três pessoas em trem.————————drawing-roomsala de visitas. -
14 elbow-room
noun (space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) campo de acção* * *el.bow-room['elbouru:m] n campo livre para ação ou movimentação. -
15 living-room
noun (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) sala de estar* * *liv.ing-room[l'iviŋ ru:m] n sala de estar, sala de visitas. -
16 standing-room
noun (space for standing only, not sitting: There was standing-room only on the bus.) lugar de pé* * *stand.ing-room[st'ændiŋ ru:m] n lugar de pé (em teatro ou estádio). -
17 a two pair front room
a two pair front roomum quarto de frente no segundo andar. -
18 assembly room
as.sem.bly room[əs'embli ru:m] n sala de sessões, salão de festas. -
19 audience room
au.di.ence room['ɔ:diəns ru:m] n sala de entrevistas formais. -
20 back-room boy
back-room boy[b'æk ru:m bɔi] n pessoa cujo trabalho é importante porém secreto, especialmente cientista ou planejador.
См. также в других словарях:
Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… … The Collaborative International Dictionary of English
room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… … New Dictionary of Synonyms
Room 40 — (englisch für Zimmer 40) war während des Ersten Weltkriegs eine nachrichtendienstliche Abteilung der britischen Admiralität. Die Codeknacker von Room 40 befassten sich mit der Entzifferung geheimer Nachrichten des Deutschen Reichs. Die… … Deutsch Wikipedia
room — [ro͞om, room] n. [ME roum < OE rum, akin to ON, OHG < IE base * rewe , to open, room > L rus, land] 1. space, esp. enough space, to contain something or in which to do something [room for one more, room to move around in] 2. suitable… … English World dictionary
room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… … English terms dictionary
Room — Room, v. i. [imp. & p. p. {Roomed}; p. pr. & vb. n. {Rooming}.] To occupy a room or rooms; to lodge; as, they arranged to room together. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Room 4 U 2 — (San Jose Soccoths,Белиз) Категория отеля: Адрес: Mile 72, San Jose Succotz on the Weste … Каталог отелей
room|y — «ROO mee, RUM ee», adjective, room|i|er, room|i|est. having plenty of room; large; spacious: »a roomy house … Useful english dictionary
Room 6 — est un film américain sorti en 2006 réalisé par Michael Hurst. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
room|er — «ROO MUHRRUM uhr», noun. a person who lives in a rented room or rooms in another s house; lodger. ╂[American English < room + er1] … Useful english dictionary
Room — Room, a. [AS. r[=u]m.] Spacious; roomy. [Obs.] [1913 Webster] No roomer harbour in the place. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English