-
1 crest
1. n гребень, гребешок; хохолок2. n грива, холка3. n геол. вершина4. n анат. гребешок5. n конёк; гребень6. n нашлемник, гребень шлема7. n поэт. шлем8. n геральд. украшение наверху гербового щита9. n редк. гордость, спесь, чванство10. n тех. максимальное значение; пик11. n физ. вершина волны или импульса12. v украшать гребнем; увенчивать13. v достигать вершины, гребня14. v редк. поэт. подниматься, вздыматься15. v редк. держаться гордо, надменно, со спесьюСинонимический ряд:1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; ceiling; climax; comble; crescendo; culmen; culmination; fastigium; height; high point; maximum; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; point; roof; sublimity; summit; top; ultimate; vertex; zenith2. comb (noun) comb; crown; plume3. emblem (noun) arms; coat of arms; emblem; ensign; escutcheon; insignia; pennant; pennon4. ridge (noun) chine; hogback; ridge5. surmount (verb) cap; crown; surmount; topАнтонимический ряд: -
2 roof
1. n крыша, кровля2. n кров3. n империал4. n ав. абсолютный потолок5. n горн. потолок6. n воен. разг. противовоздушная оборона7. n воен. разг. авиационное прикрытие8. v крыть, настилать крышу, покрывать9. v образовывать крышу, свод10. v дать кров, приютитьСинонимический ряд:1. cover (noun) canopy; ceiling; cover; galvanized iron; protection; roofing; shelter; shingles; thatch2. home (noun) abode; cabin; dwelling; habitation; home; house; lodging; residence3. top (noun) apex; crest; crown; fastigium; peak; summit; top; vertex4. harbor (verb) chamber; harbor; haven; house; shelter; shield -
3 roof was surmounted with a crest
Универсальный англо-русский словарь > roof was surmounted with a crest
-
4 the roof was surmounted with a crest
1) Общая лексика: крыша оканчивалась (была увенчана) гребнем2) Макаров: крыша была увенчана гребнем, крыша оканчивалась гребнемУниверсальный англо-русский словарь > the roof was surmounted with a crest
-
5 crown
1. n корона; венецcrown counsel — адвокат короны; обвинитель
2. n корона, власть монарха, престолcrown witness — свидетель короны; свидетель обвинения
3. n монарх; король; королева4. n крона, верхушка дерева5. n макушка; темя6. n круглая вершина горы7. n гребень8. n венокvallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля
9. n бот. верхушка, венец10. n венчик, розетка11. n тулья12. n венец, завершение13. n архит. шелыга арки или свода14. n мор. пятка15. n тех. коронка16. n геол. перегиб, лоб17. n дор. выпуклость18. n с. -х. свальная борозда19. n опт. крон, кронгласcrown piece — крона, монета в одну крону
20. v венчать, короновать21. v награждать, увенчивать22. v завершать, венчать23. v увенчивать, заканчивать собою верхнюю частьa tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем
24. v провести в дамки25. v поставить коронку на зуб26. v сл. ударить по головеand then, to crown all, we missed the last train — и в довершение всего мы опоздали на последний поезд
Синонимический ряд:1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; culmen; culmination; fastigium; height; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; roof; sublimity; summit; top; vertex; zenith2. coronet (noun) coronet; diadem; tiara3. head (noun) head; pate4. monarchy (noun) monarchy; royalty; sovereignty5. wreath (noun) anadem; chaplet; circlet; coronal; garland; wreath6. authorize (verb) authorize; commission; endow7. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread8. culminate (verb) cap; climax; consummate; crest; culminate; finish off; fulfill; peak; perfect; round off; surmount; top; top offАнтонимический ряд:base; begin; democracy; depose -
6 tile
1. кровельная черепица2. керамический пустотелый стеновой камень3. керамическая дренажная труба4. керамическая плитка5. глиняная обожжённая черепица6. глиняная черепица7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка8. бетонный блок9. бетонная плитка10. коньковая черепица11. орнаментальная кровельная плиткаdrain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка
encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица
glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица
-
7 top
1. n верхушка; вершина; макушка2. n верхняя часть, верхний конец3. n шпиль; купол; шатёр4. n верхняя поверхностьthe top of a table — столешница, крышка стола
5. n темя6. n голова7. n диал. пучок8. n диал. волосы9. n высшая степень, высшая ступеньtop out — достигать высшего уровня, высшей точки
top flight — высший уровень или класс, экстракласс
10. n высший ранг, высокое положение; первое место11. n лучшая, отборная часть12. n начало, ранний этап13. n l14. n отвороты15. n высокие сапоги с отворотами16. n обыкн. бот. ботва17. n обыкн. бот. перо18. n карт. туз или король19. n карт. горн. кровля20. n карт. мор. марс; топ21. n карт. хим. лёгкие фракции, дистилляты22. n карт. физ. звуки верхних частот23. n карт. удар по мячу выше центраfrom top downward — сверху вниз; с головы до пят
to be at the top of the tree — быть во главе ; занимать видное положение
to come to the top — отличиться, добиться успеха
24. a верхнийtop milk — молоко со сливками; сливки
25. a высший, максимальный; предельный; последнийto be in top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы
top scorer — спортсмен, набравший высшую сумму баллов
26. a самый главный, самый важный; высший; высокопоставленныйtop management — высшее руководство, верхушка управляющих
27. a лучший, первый, ведущий28. a престижный, привилегированный29. v снабжать верхушкой; покрыватьtop of stack — вершина стека; верхушка стека
30. v срезать верхушкуto top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик
31. v перевалить; перепрыгнуть32. v быть завершением; увенчивать, возвышаться33. v быть во главе; стоять на первом местеto top the list — быть первым в списке, открывать список
34. v быть больше35. v превосходить, быть первым36. v покрывать, подкрашивать37. v с. -х. производить подкормку38. v спорт. ударять сверхуtop down approach — подход "сверху вниз"
39. v с. -х. покрыватьand to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям
40. n волчокthe top sleeps — волчок вертится так, что вращение незаметно
peg top — кубарь, волчок
whipping top — юла, кубарь, волчок
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; topflight; top-notch; whiz-bang2. first (adj.) best; cardinal; celebrated; chief; dominant; eminent; first; foremost; key; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; superior3. fore (adj.) fore; front; head; lead4. highest (adj.) apical; greatest; highest; loftiest; topmost; upper; uppermost5. ultimate (adj.) maximal; maximum; outside; topmost; ultimate; utmost6. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize7. cap (noun) cap; cork; lid; stopper8. face (noun) face; superficies; surface9. leader (noun) captain; chief; head; leader10. peak (noun) acme; apex; crest; crown; fastigium; peak; pinnacle; roof; summit; vertex; zenith11. cap (verb) cap; complete; cover; crest; crown; surmount; top off12. prune (verb) crop; detruncate; lop; pollard; prune; truncate13. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; transcend; trumpАнтонимический ряд:bottom; least; lowest; nadir; second-rate; worst -
8 ridge
1. n горный кряж, горный хребет; гряда гор2. n водораздел3. n гребень горы4. n рубчик; толстая кромка5. n край; ребро6. n спинка7. n архит. конёк; коньковый брус8. n горн. сводчатая кровля выработки9. n с. -х. гребень; свальная борозда10. n метеор. гребень высокого давления11. v образовывать складки, морщить; топорщить12. v собираться в складки; морщиться, топорщиться13. v делать конёк на крыше14. v с. -х. нарезать борозды15. v с. -х. окучиватьСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; bar; shallow; shoal2. crinkle (noun) crinkle; rib; ripple3. reef (noun) chine; crest; hill; hillock; hogback; ledge; parapet; promontory; reef; rise; seam4. wrinkle (noun) corrugation; crease; fold; furrow; plica; rimple; rivel; ruck; wrinkle -
9 line
1) линия, черта; штрих2) профиль; очертание; граница; контур3) шнур; канат; верёвка4) труба (напр. водопроводной линии)5) проводить линию, линовать6) облицовывать; обшивать; футеровать; отделывать•- line of creep - line of dip - line of force - line of percolation - line of pressure - line of principal strain - line of resistance - line of seepage - line of sight - line of slide - line of the least resistance - line of thrust - line of total head - line of traffic - lines of force - lines of principal stress - anchor line - arch centre line - balance line - barrier lines - beam centre line - bell line - bend line - bending line - blasting line - blowing line - bottom line of teeth - bow line - branch line - break line - brine line - broken line - bucket line - building line - buried line - cable power transmission line - carpenter's line - car-track line - catenary line - centre line - centre line of survey - charging line - closing-head line - communication line - compensation line - complete line - compressed-air line - construction line - contour line - counterweight line - crest line - crown line of vault - crushing and sorting automatic production line - damage line - dash line - datum line - dead line - delivery line - detergent line - dimension line - discharge line - dot line - dotted line - electric line - elevation line - equipotential lines - excavation pay line - extension line - fall line - fault line - feed line - filling line - fire line - flexible line - flexible hose line - flowing line - frontal line - full line - gas line - gathering line - gauge line of rivets - goods line - grade line - ground line - groundwater line - grout line - guy line - hammer line - hoisting line - imaginary line - influence line - inlet line - isochromatic line - isopycnic line - isotherm line - killed electric line - lane line - lighting line - load line - load distribution line - load line of crane - loading line - location line - Luder's lines - main line - manufacturing line - modular coordinating line - municipal sewage lines - overflow line - overhead line - overhead power transmission line - pass line - phreatic line - pile line - pilot pressure line - plotted line - plumb line - power line - pressure line - probability line - property line - radio relay line - railroad line - railway line - return line - roof lines - saturation line - section line - seepage line - shoulder line - sighting line - solid line - springing line - steam extraction line - straight line - stress-director line - suction line - surface grinding line - supply line - tag line - terrestrial line - thrust line - transit line - transmission line - trunk line - tunnel line - vapour line - venting line - vertical line - visible transition line - vortex line - water-supply line - wavy line - wear line - wet return line - whip line - wire line - wire communication line - yield line - zero lineto run a line — провешивать линию, проводить линию
* * *1. линия, черта2. верёвка, бечёвка, шнур3. граница; контур; предел4. морщина, складка5. линия инженерных сетей; рельсовый путь; технологическая линия- line of action of the forceto line by eye — рихтовать «на глаз»
- line of action
- line of corresponding stages
- line of creep
- line of force
- line of least pressure
- line of least resistance
- line of principal strain
- line of route
- line of rupture
- line of seepage
- line of sight
- line of thrust
- line of traffic
- line of wells
- line of zero fill
- A line
- aerial line
- air line
- air void line
- arch center line
- ashlar line
- assembly line
- B line
- backhaul line
- barrier line
- base line
- beam center line
- belt line
- bleed lines
- border line
- boundary line
- branch line
- bridge center line
- brine line
- broad-gauge line
- building line
- building setback line
- bulkhead line
- buried line
- bypass line
- C line
- cable line
- center line
- center line of inertia
- center line of the hook
- chalk line
- channel line
- closing line
- collimation line
- communication line
- compressed air line
- condensate line
- connecting line
- connecting drainage line
- consumer gas service line
- contour line
- conveyor belt line
- cordon line
- crest line
- critical state line
- curved line
- datum line
- dead line
- deflection-influence line
- digging line
- discharge line
- discharge section line
- distribution line
- dot line
- dot and dash line
- dotted line
- double line
- double-rodded line
- drilling line
- duplicate level line
- edge line
- electric line
- electrified railway line
- encroachment line
- energy grade line
- energy line
- envelope line
- equipotential lines
- expansion line
- exposing line
- fathom line
- fence line
- fire line
- flood line
- flow line
- formation line
- frontage line
- frost line
- future line
- gas line
- gauge line
- geodesic line
- grade line
- gravity pipe line
- grooved lines
- ground line
- guide line
- hair line
- half line
- heating line
- high-pressure line
- high-speed line
- high-tension line
- hoisting line
- horizon line
- hot gas line
- hydraulic grade line
- improvement line
- influence line
- influence line for bending moment
- influence line for reaction
- influence line for shear
- isopiestic lines
- isoseismal line
- lift line
- light line
- liquid line
- load distribution line
- location line
- lot line
- Luders' line
- machine's center line
- main line
- mason's line
- moment-influence line
- neat line
- outside foundation line
- overhead line
- overhead contact line
- overhead electric line
- painting line
- pay line
- phreatic line
- pressure line
- project property line
- pumped water line
- random line
- reaction-influence line
- reference line
- return line
- run line
- runner line
- sand lines
- saturation line
- secant line
- secondary line
- section line
- shear-influence line
- short line
- sighting line
- simultaneous level line
- slip line
- slope line
- sloping straight line
- snapping line
- snow line
- span pipe line
- springing line
- straight line
- strain line
- stream line
- strike line
- suction line
- supply line
- tag line
- tangent line
- thaw line
- three part line
- traffic line
- transit line
- transmission line
- trunk line
- two-part line
- underground electric line
- utility line
- vertical line
- wall line
- water line
- water level line
- whip line
- white line
- working line
- yield line
- zero line
- zero air voids line -
10 structure
1) сооружение; конструкция; конструктивная система; строение; здание2) расположение частей; конструкция; устройство3) структура•- airtight structure - alignment structure - all-metal structure - all-veneer structure - all-welded steel structure - angle structure - armocement structure - aseismic structures - avalanche-protection structure - balloon structure - balloon frame structure - basic structure - beam and girder structure - beam and slab structure - beamless plate structure - bearing structure - bearing-wall structure - bedded structure - block structure - box structure - box-like space structure - braced structure - brick structure - brick-veneer structure - bridge structure - building structure - built-up structure - buried structure - cable structures - cable-stayed structures - cage structure - cancelled structure - cast-in-situ structures - cellular structure - classification of structures - coast-protecting structure - community structure - compact structure - compact grain structure - composite structure - concrete structure - concrete-bent structure - concrete gravity structure - concretionary structure - conjugation structure - crest structure - crib structure - cross-wall structure - crystal structure - cubic structure - curved structure - dangerous structure - dead-end structure - deformation of structure - disasterproof structure - double-skin structure - dust-tight structure - earthquakeproof structure - engineering structure - exterior structure - fabricated structure - filler structure - fine structure - fireproof structure - flood-regulating structure - folded plate structure - frame structure - geologic structure - girder structure - girderless structure - glued structure - glued-laminated structure - grade separation structure - grain structure - granular structure - guide structure - hipped-plate structure - historic structure - hollow-wood structure - hydraulic structure - incombustible structure - indeterminate structure - industrial structure - intake structure - jointless structure - ladder structure - lamellar structure - laminated structure - large-panel structures - large-sized block structures - latticed structure - layer-built structure - load-bearing structure - load-carrying structure - lumber core structure - mammoth building structure - masonry structure - mesh structure - metal structure - mixed structure - modular structure - moving-form structure - multi-span structure - non-bearing structure - non-fireproof structure - non-redundant structure - open structure - orbiting structure - pan structure - panelled structure - partially-prestressed composite structure - paste structure - pell-mell structure - permanent structure - plated structure - platform frame structure - porous structure - post and beam structure - post and panel structure - posttensioned structure - pre-assembled member structure - precast structure - precast and cast-in-situ structure - precast concrete structure - precast panel structure - prefabricated structure - prefabricated demountable structures - pre-posttensioned concrete structure - pressurized structure - prestressed structures - pretensioned concrete structures - probabilistic model of structure - protected metal structure - rammed loam structure - redundant structure - reinforced brick structure - reinforced concrete structure - reinforced masonry structure - reliability of structure - residential structures - rigid structure - rigid framed structure - road-mix structure - rumpled structure - sandwich structure - separation structure - shell structure - simple structure - simple in structure - single-grain structure - skeleton structure - slow-burning structure - slow-burning heavy timber structure - soil structure - solid-walled structure - space grid structures - statically determinate structure - statically indeterminate structure - steel structure - steel-frame structure - steel-plate structures - stone structures - stratified structure - supporting structure - suspended structures - temporary structure - thin-shell structure - thin-slab structure - thin-walled structure - tidal-regulating structure - tone structure - tower-base structure - track structure - trussed structure - two-hinged structure - urban spatial structure - veneered structure - vesicular structure - void structure - wall-bearing structure - water-diverting structure - waterfront structure - water purification structure - waterside structure - weight of structure - welded structure - welded steel structure - wood structureto load a structure — нагружать конструкцию, сооружение
* * *1. конструкция; конструктивная система (здания, сооружения)2. сооружение, здание3. структура4. pl леса; подмости; поддерживающие конструкцииstructure beyond repair — сооружение, не подлежащее восстановлению ( из-за чрезмерного износа)
structure designed by elastic method of analysis — конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работы
structure designed by plastic theory — конструкция, рассчитанная по теории пластичности
structure designed on an experimental basis — сооружение [объект] экспериментального проектирования
structure exposed to wind force — сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными
structure in design stage — сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение
to make the structure statically determinate — превратить конструкцию в статически определимую ( путём удаления лишних связей)
- above-grade structurestructure subjected to specified loads — конструкция, нагруженная заданными [расчётными] нагрузками
- air-supported structure
- alien structure
- alignment structure
- all-metal structure
- all welded steel structure
- amorphous structure
- angle structure
- appurtenant structure
- arched structure
- architectural structure
- Armco multiplate superspan bridging structures
- armocement structure
- aseismic structure
- atomic reactor containment structure
- auxiliary structure
- avalanche brake structure
- backwater structure
- bank protection structure
- beam-and-column structure
- block structure
- box-type structure
- box structure
- braced structure
- building structure
- bulkhead structure
- cantilever structure
- carrying structure
- cased structure
- cast-in-situ structure
- cellular structure
- cladding structure
- closure structure
- coast-protecting structure
- completed structure
- composite structure
- concrete structure
- concrete gravity structure
- conjugation structure
- continuous structure
- control structure
- conveyance structure
- crest structure
- crib structure
- cross-wall structures
- crystalline structure
- dead-end structure
- dispersed structure
- dome structure
- drop structure
- earth structure
- earthquake-resistant structure
- earth-sheltered structure
- encased structure
- enclosing structures
- engineering structures
- external protection structure
- fish-protection structure
- fixed gravity structure
- floated-in structure
- floating structure
- flocculated structure
- floor structure
- folded plate structure
- folded structure
- framed structure
- freely supported structure
- free standing tower structure
- geological structure
- girder structure
- glass-block structure
- glued structure
- granular structure
- gravity structure
- grid structure
- guide structure
- heated structure
- heat-insulated structure
- high-rise structure
- high-strength structure
- hinged structure
- honeycomb structure
- hydraulic structure
- hyperstatic structure
- in-line structure
- intake structure
- laminated structure
- large-block structure
- large panel structure
- large span structure
- lattice structure
- lightweight structure
- linear structures
- line structures
- load-bearing structure
- log structure
- long span structure
- major structure
- manure storage structure
- marine structure
- massive concrete structure
- mass concrete structure
- metal structure
- modular structure
- multilevel structure
- multilevel cast-in-place parking structure
- multilevel precast concrete bar structure
- multiple span structure
- multistorey structure
- nonbearing structure
- nuclear energy structures
- offshore structure
- oil field structure
- open parking structure
- open-pile braced structure
- open-web structure
- orthotropic structure
- outfall structure
- outlet structure
- panel structure
- parking structure
- perlitic structure
- permanent structure
- pile structure
- pile-and-crib structure
- plate structures
- port structure
- portable structure
- portal structure
- post-and-beam structure
- precast structure
- prestressed structure
- prestressed pretensioned structure
- pretensioned structure
- radial plan structure
- rectilinear structure
- redundant structure
- regulating structure
- reinforced concrete structure
- reinforced masonry structure
- reinforced soil structure
- reinforced timber structure
- rigid structure
- rigid-plastic structure
- roof structure
- seismic structure
- self-supporting structure
- shell structure
- simply supported structure
- single span structure
- skeleton-type structure
- skeleton structure
- soil structure
- solid structure
- space structure
- space-grid structure
- spillway structure
- sports structure
- statically determinate structure
- statically indeterminate structure
- steel structure
- steel and concrete structure
- steel bearing structure
- storage structure
- stressed skin structure
- submerged structure
- subsurface structure
- supporting structure
- surface structure
- suspended structure
- suspended cable net structure
- tailrace structure
- tall structure
- thin-shell structure
- thin-walled prismatic structure
- thin-walled steel structure
- training structure
- truss structure
- tube-in-tube structure
- tubular structure
- turnout structure
- unclad structure
- underground structure
- underpinning structure
- underwater structure
- unified structure
- unsafe structure
- unusual structure
- urban structure
- utility structures
- vault structure
- water-conveyance structure
- water-diverting structure
- water-filled framed structure
- waterfront structure
- water retaining structure
- welded structure
- zoned earthfill structure -
11 peak
1. n пик, остроконечная вершина; гораhere the high peaks begin to rise from the plain — а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
2. n высшая точка3. n остриё4. n гребень5. n козырёк6. n остроконечная часть головного убора7. n торчащий вихор, кок8. n острый конец, клинышек бороды9. n спец. пик; высшая точка, максимум10. a максимальный; рекордный; высшийgreen peak level — максимальный уровень "зеленого" сигнала
red peak level — максимальный уровень "красного" сигнала
11. v достигнуть апогея; достигнуть полного расцвета; подняться до высшей точки12. v повыситься до рекордного уровняsales have now peaked and we expect them to decrease soon — товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться
B peak level — максимальный уровень "голубого" сигнала
13. v обострять, акцентировать14. v мор. отопить15. v брать вёсла на планширto peak the oars — брать «на валёк» вёсла
16. v поднимать хвост или хвостовые плавники прямо вверх17. v чахнуть, слабетьСинонимический ряд:1. crowning (adj.) climactic; crowning; culminating2. alp (noun) alp; mount; mountain; ridge3. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; ceiling; climax; comble; crescendo; crest; crown; culmen; culmination; fastigium; height; maximum; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; pinnacle; point; roof; sublimity; summit; tip; top; ultimate; vertex; zenith4. bill (noun) bill; brim; visor5. cap (verb) cap; climax; crest; crown; culminate; top offАнтонимический ряд:base; bottom; bottom out; nadir -
12 surmount
1. v преодолевать2. v перевалить, перейти3. v обыкн. увенчиватьСинонимический ряд:1. cap (verb) cap; crest; crown; top2. clear (verb) clear; hurdle; leap; negotiate; over; overleap; vault3. overcome (verb) ascend; best; climb; conquer; defeat; down; lick; master; mount; overcome; prevail; prevail over; rise above; scale; throw; transcend; triumph over; worstАнтонимический ряд:descend; succumb -
13 back
назад наречие: имя прилагательное: имя существительное:спина (back, rear)оборотная сторона (back, reverse, verso)тыльная сторона (back, backside)глагол:идти задним ходом (back, move back)садиться в седло (back, saddle) -
14 BACK
НАЗАД наречие: имя прилагательное: имя существительное:спина (back, rear)оборотная сторона (back, reverse, verso)тыльная сторона (back, backside)глагол:идти задним ходом (back, move back)садиться в седло (back, saddle) -
15 slab
1) плита; панель; плита дорожного покрытия; панель перекрытия3) горбыль•- anchor slab - apron slab - armoured concrete slab - back slab - balcony slab - beam slab - bending slab - building slab - cement slab - cladding slab - composite slab - concrete slab - concrete pavement slab - continuous slab - continuous foundation slab - cored slab - cork slab - corner slab - cornice slab - crest slab - cross slab - curb slab - deck slab of dam - face slab - facing slab - fibre reinforced gypsum slab - filler-concrete slab - fixed-edge slab - floating slab - floor slab - floor slab of a bridge - grade slab - ground slab - gunited slab - heat insulating slab - laminated slab - large slab - lift slab - load-bearing wall slabs - marble wall slab - mineral wool slab - multilayer slab - one-way slab - pavement slab - paving slab - peat slab - pillar wall slab - plaster slab - plinth slab - precast slab - prefabricated slabs - ready-made slab - reinforced-concrete slab - ribbed slab - road slab - roadway slab - rolled slab - roof slab - sandwich slab - sheet slab - shell slab - short span slab - side slab - single-layer slab - sluice slab - sound insulating slab - sound isolation slab - spillway slab - stiffened slab - T-beam floor slab - test slab - thickened edge slab - thin slab - three-layer slab - toe slab - truss slab - two-way slab - uniform road slab - uniform thickness slab - upstream-deck slab - ventilation slab - wall slab - wall heating slab - window slab - wind-protective slab - wood-based slab - woodfibre slab - woodwool slabslab with stiffened edges — плита с укреплёнными краями; плита с жёстко заделанными краями
* * *1. плита ( элемент конструкции)2. горбыль ( пиломатериал)slab over basement — надподвальная плита, плита подвального перекрытия
slab rested on loose fill material — плита ( пола), опирающаяся на насыпной грунт
slab shotcreted over expanded metal — бетонная плита, выполненная методом торкретирования поверх просечно-вытяжного настила; торкрет-бетонная плита, армированная просечно-вытяжным настилом
slab simply supported on four sides — прямоугольная плита, свободно [шарнирно] опёртая по четырём сторонам
- approach slabslab spanning in two directions — плита, работающая в двух направлениях
- apron slab
- balcony slab
- basement slab
- beam slab
- beam and girder slab
- brick-lined concrete slab
- bridge deck slab
- compressed straw slab
- concrete slab
- concrete slab on grade
- continuous slab
- deck slab
- edge supported slab
- equalizing slab
- fixed-edge slab
- flat slab
- floating slab
- floor slab
- foundation slab
- ground slab
- heat-insulating slab
- hollow core slab
- hollow-tile floor slab
- infinite slab
- in-situ concrete slab
- leftward skew slab
- lift slab
- marked out facing slab
- monolithic slab and foundation slab
- mud slab
- paving slab
- plaster slab
- post-tensioned slab
- post-tension slab
- restrained slab
- ribbed slab above basement
- roof slab
- sandwich slab
- semi-infinite slab
- short span slab
- simply supported slab
- skew slab
- solid slab
- spillway slab
- structural slab
- terrazzo facing slab
- terrazzo slab
- two-way slab
- two-way ribbed flat slab
- two-way ribbed slab
- unstiffened edge slab
- upstanding beam slab
- upstand beam slab
- upstream-deck slab
- waffle slab
- wood-fiber slab -
16 ceiling
1. n максимум; предел; пикhuman ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
2. n эк. максимальная цена3. n предельный уровеньto put a ceiling on conventional weapons — установить верхний предел на численность обычных вооружений
4. n ав. потолок5. n метеор. высота, базис облаковceiling height — высота потолка; высота помещения
6. n стр. подшивка потолкаcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
7. n преим. доски для обшивки, силинги8. n мор. настилка, подволока, подшивка9. n мор. настил второго днаСинонимический ряд:1. covering (noun) attic; case; cover; covering; hatch; integument; roofing; umbrella2. limit (noun) limit; limitation; maximum3. peak (noun) climax; crest; peak; ultimate4. under the roof (noun) canopy; covert; dome; groined; lid; topside; topside covering; under the roof -
17 surmount
sə:ˈmaunt гл.
1) преодолевать Syn: overcome, overpass, vanquish
2) обыкн. страд. увенчивать преодолевать - to * difficulties преодолевать трудности перевалить, перейти - to * the ridge перевалить через горный кряж обыкн. pass увенчивать - the roof was *ed with a crest крыша оканчивалась /была увенчана/ гребнем - peaks *ed with snow остроконечные снежные вершины ~ (преим. pass.) увенчивать;
peaks surmounted with snow остроконечные снежные вершины surmount преодолевать;
to surmount difficulties (an obstacle) преодолевать трудности (препятствие) ~ (преим. pass.) увенчивать;
peaks surmounted with snow остроконечные снежные вершины surmount преодолевать;
to surmount difficulties (an obstacle) преодолевать трудности (препятствие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > surmount
-
18 tile
taɪl
1. сущ.
1) а) черепица Syn: tiling б) изразец, кафель, плитка Syn: dalle
2) разг. цилиндр (шляпа)
3) гончарная труба ∙ to have a tile loose сл. ≈ винтика не хватает to be (out) on the tiles сл. ≈ кутить, дебоширить
2. гл. крыть черепицей/кафелем черепица, кафель, изразец, плитка - Dutch * кафель - crest /ridge/ * коньковая черепица - * roof черепичная крыша /кровля/ - * floor кафельный /мозаичный/ пол пустотелый кирпич - * masonry (архитектура) кладка из пустотелого кирпича гончарная труба( разговорное) цилиндр (шляпа) косточка( в маджонге) > to have a * loose быть "тронутым" /"чокнутым"/ > he has a * loose у него не все дома > to be /to go/ up(on) the *s (сленг) кутить, гулять;
вести разгульный образ жизни > it was pleasant to go on the *s a little приятно было немного поразвлечься > to spend a night on the *s бродить ночь напролет крыть черепицей или кафелем - to * a house покрыть дом черепицей - to * the walls отделать стены кафелем охранять от вторжения (масонскую ложу и т. п.) связывать обетом молчания tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить ~ кафель, изразец, плитка ~ крыть черепицей или кафелем ~ разг. цилиндр (шляпа) ~ черепица -
19 surmount
[səʹmaʋnt] v1. преодолеватьto surmount difficulties [an obstacle, an aversion] - преодолевать трудности [препятствие, отвращение]
2. перевалить, перейти3. обыкн. pass увенчиватьthe roof was surmounted with a crest - крыша оканчивалась /была увенчана/ гребнем
-
20 tile
I1. [taıl] n1. черепица, кафель, изразец, плиткаcrest /ridge/ tile - коньковая черепица
flat /plain/ tile - плоская черепица
tile roof - черепичная крыша /кровля/
tile floor - кафельный /мозаичный/ пол
2. пустотелый кирпичtile masonry - архит. кладка из пустотелого кирпича
3. гончарная труба4. разг. цилиндр ( шляпа)5. косточка ( в маджонге)♢
to have a tile loose - быть «тронутым» /«чокнутым»/to be /to go/ up(on) the tiles - сл. кутить, гулять; вести разгульный образ жизни
it was pleasant to go on the tiles a little - приятно было немного поразвлечься
2. [taıl] vкрыть черепицей или кафелемII [taıl] = tyle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
roof crest — noun see roof comb … Useful english dictionary
roof comb — noun or roof crest : a wall rising from the center line of a roof to give an appearance of greater height … Useful english dictionary
Crest — (kr[e^]st), n. [OF. creste, F. cr[^e]te, L. crista.] 1. A tuft, or other excrescence or natural ornament, growing on an animal s head; the comb of a cock; the swelling on the head of a serpent; the lengthened feathers of the crown or nape of bird … The Collaborative International Dictionary of English
Crest tile — Crest Crest (kr[e^]st), n. [OF. creste, F. cr[^e]te, L. crista.] 1. A tuft, or other excrescence or natural ornament, growing on an animal s head; the comb of a cock; the swelling on the head of a serpent; the lengthened feathers of the crown or… … The Collaborative International Dictionary of English
crest — [n1] highest point acme, apex, apogee, climax, crescendo, crown, culmination, fastigium, head, height, noon, peak, pinnacle, ridge, roof, summit, top, vertex; concept 836 Ant. bottom, nadir crest [n2] emblem, symbol badge, bearings, charge,… … New thesaurus
crest|ing — «KREHS tihng», noun. Architecture. an ornamental finish of stone, metal, or other building material at the top of a structure, along the ridge of a roof, the top of a wall or parapet, or the like … Useful english dictionary
roof — Synonyms and related words: Dymaxion house, French roof, M roof, White House, abiding place, abode, address, adobe house, ancestral halls, apex, barrack roof, bonnet, building, bulkhead, cantonment, cap, casa, ceil, ceiling, chamber, chimney… … Moby Thesaurus
crest — I. noun Etymology: Middle English creste, from Anglo French, from Latin crista; probably akin to Latin crinis hair Date: 14th century 1. a. a showy tuft or process on the head of an animal and especially a bird see bird illustration b. the plume… … New Collegiate Dictionary
crest — n. & v. n. 1 a a comb or tuft of feathers, fur, etc. on a bird s or animal s head. b something resembling this, esp. a plume of feathers on a helmet. c a helmet; the top of a helmet. 2 the top of something, esp. of a mountain, wave, roof, etc. 3… … Useful english dictionary
crest — Synonyms and related words: Vandyke edge, achievement, acme, alerion, amplitude, animal charge, annulet, antinode, apex, apogee, argent, armorial bearings, armory, arms, azure, badge, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, bend, bend… … Moby Thesaurus
crest — I (New American Roget s College Thesaurus) n. crown, tuft, topknot, comb, plume; summit, peak, ridge, tip, height, top; seal, device; culmination, climax. See perfection. II (Roget s IV) n. 1. [Growth on the head of an animal] Syn. plume, tuft,… … English dictionary for students