Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

roof+crest

  • 1 Firstkrone

    Firstkrone f roof crest, roof cresting

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Firstkrone

  • 2 Firstverzierung

    Firstverzierung f roof crest, roof cresting

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Firstverzierung

  • 3 crête de faîte

    f

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crête de faîte

  • 4 용마루

    n. ridge of a roof, crest

    Korean-English dictionary > 용마루

  • 5 First

    m; -(e)s, -e
    1. (Dachfirst) ridge
    2. BERGB. roof
    * * *
    der First
    ridge; top; crown
    * * *
    Fịrst [fɪrst]
    m -(e)s, -e
    1) (= Dachfirst) (roof) ridge
    2) (geh = Gebirgskamm) crest, ridge
    * * *
    (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) ridge
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [fɪrst]
    m roof ridge, crest of a/the roof
    * * *
    der; First[e]s, Firste ridge
    * * *
    First m; -(e)s, -e
    1. (Dachfirst) ridge
    2. BERGB roof
    * * *
    der; First[e]s, Firste ridge

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > First

  • 6 крыша оканчивалась гребнем

    1) General subject: (была увенчана) the roof was surmounted with a crest

    Универсальный русско-английский словарь > крыша оканчивалась гребнем

  • 7 крыша была увенчана гребнем

    Универсальный русско-английский словарь > крыша была увенчана гребнем

  • 8 faîtage

    m
    * * *
    m
    crest of roof, ledge beam, ridge (of roof), ridge beam, ridge cap, ridge pole, ridge roll, ridge tile, ridge tiling, ridging, roof timbers, roof tree

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faîtage

  • 9 конек крыши

    apex строит., comb, crest, ridge, comb of a roof, ridge of a roof, roof ridge

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конек крыши

  • 10 затвор

    bolt, check, closure, ( элементарного транзистора) gate finger, ( трубопровода) flap, ( полевого транзистора) control gate, valve gate, gate, latch, lock, ( напорного трубопровода) penstock, seal, shutter, ( движущаяся часть пневматического сейсмического источника) shuttle, flow-regulating valve, hydraulic valve, regulating valve, valve
    * * *
    затво́р м.
    1. ( запор) bolt, bar
    авари́йный затво́р — emergency gate
    бу́нкерный затво́р — bin gate, bin door
    бу́нкерный, бараба́нный затво́р — roller gate
    бу́нкерный, дози́рующий затво́р — proportioning [metering] bin gate
    бу́нкерный, перекрыва́ющий затво́р — overlapping bin gate
    бу́нкерный, регули́рующий затво́р — bin control gate
    ва́куумный затво́р — vacuum seal
    вальцо́вый затво́р — (cylindrical) rolling gate
    затво́р весово́го бу́нкера — weigh-hopper gate
    водяно́й затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valve
    водяно́й, постово́й затво́р — welding outfit back-pressure valve
    водяно́й, предохрани́тельный затво́р — hydraulic back-pressure valve
    водяно́й, центра́льный затво́р — central back-pressure valve
    враща́ющийся затво́р опт. — rotating shutter
    га́зовый затво́р — gas seal (in blast furnace)
    гидравли́ческий затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valve
    глуби́нный затво́р — deep [low-level] gate
    затво́р для про́пуска льда — ice gate
    дро́ссельный затво́р — butterfly valve, butterfly gate
    жи́дкостный затво́р — liquid seal
    затво́р задви́жки — valve gate
    затво́р задви́жки, клиново́й — wedge gate
    золоспускно́й затво́р — ash-discharge gate
    иго́льчатый затво́р — needle gate
    катко́вый затво́р — roller-bearing gate
    кла́панный затво́р
    1. pivot-leaf [tilting] gate
    2. тепл. swing valve
    колошнико́вый затво́р — throat stopper, top gate (in blast-furnace)
    ко́нусный затво́р ( кран) — plug valve, plug cock
    крышеви́дный затво́р — roof [bear-trap] gate
    ла́зовый затво́р — man-hole cover
    затво́р ли́фта, автомати́ческий — safety lock
    ло́пастный затво́р тепл. — rotary valve
    затво́р лотка́ — chute gate
    затво́р на яче́йке Ке́рра, электроопти́ческий — Kerr(-cell) shutter
    откидно́й затво́р — flap gate
    па́льцевый затво́р горн. — finger gate
    плаву́чий затво́р — caisson [flood, water] gate
    пло́ский затво́р — plain gate
    пове́рхностный затво́р — crest [spillway crest] gate
    поворо́тный затво́р — wicket gate
    подъё́мный затво́р — (vertical) lift gate
    затво́р полево́го транзи́стора — (control) gate
    затво́р полево́го транзи́стора, изоли́рованный — insulated gate
    рабо́чий затво́р — service gate
    затво́р резиносмеси́теля, ве́рхний — upper arm
    затво́р резиносмеси́теля, ни́жний — lower arm
    ремо́нтный затво́р — duplicate [guard] gate
    рту́тный затво́р — mercury seal, mercury cut-off
    сбро́совый затво́р — waste gate
    сегме́нтный затво́р — radial gate
    се́кторный затво́р — sector [tainter] gate
    сухо́й (предохрани́тельный) затво́р ( в ацетиленовом генераторе) — dry back-pressure valve
    затво́р трубы́ — pipe seal
    уравнове́шенный затво́р — balanced gate
    фотографи́ческий затво́р — shutter
    взводи́ть фотографи́ческий затво́р — cock [wind] a shutter
    синхронизи́ровать фотографи́ческий затво́р с блиц-ла́мпой — synch(ronize) a shutter for an electronic flash unit
    спуска́ть фотографи́ческий затво́р — release a shutter
    фотографи́ческий, па́дающий затво́р — drop shutter
    фотографи́ческий, центра́льный затво́р — diaphragm [between-lens] shutter
    фотографи́ческий, што́рный затво́р — curtain [focal-plane] shutter
    фотографи́ческий, щелево́й затво́р — slit [slot, split] shutter
    цепно́й затво́р горн. — chain gate
    ша́ндорный затво́р — bulkhead [stop log] gate
    шарово́й затво́р — hail lock
    ши́берный затво́р — slide gate
    шла́ковый затво́р — ash gate
    шпи́ндельный затво́р — stern gate
    электро́нно-опти́ческий затво́р — electronic shutter
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > затвор

  • 11 tepe

    adj. top, apical, peak
    --------
    n. hill, top, crown, tip, roof, apex, cap, crest, down, eminence, eminency, fell, head, height, hump, mount, peak, ridge, rise, topknot, vertex
    * * *
    1. vertex 2. crest 3. eminence 4. hill 5. peak

    Turkish-English dictionary > tepe

  • 12 चन्द्र _candra

    चन्द्र a. [चन्द् णिच् रक्] Ved.
    1 Glittering, bright, shining (as gold).
    -2 Lovely, beautiful.
    -न्द्रः 1 The moon; यथा प्रह्लादनाच्चन्द्रः R.4.12; हृतचन्द्रा तमसेव कौमुदी 8. 37; न हि संहरते ज्योत्स्नां चन्द्रश्चाण्डालवेश्मनि H.1.61; मुख˚, वदन˚ &e.; पर्याप्तचन्द्रेव शरत्त्रियामा Ku.7.26 (for mythologi- cal account see सोम).
    -2 The moon, as a planet.
    -3 Camphor; विलेपनस्याधिकचन्द्रभागताविभावनाच्चापललाप पाण्डुताम् N.1.51.
    -4 The eye in a peacock's tail.
    -5 Water.
    -6 Gold (n. also).
    -7 A lovely or agreeable phenomenon
    -8 A spot similar to the moon.
    -9 The symbol or mark of a Visarga.
    -1 A reddish kind of pearl.
    -11 The fifth lunar mansion.
    -12 The number 'one' (used at the end of comp. चन्द्र means 'excellent', 'eminent' or 'illustrious'; as पुरुषचन्द्रः 'a moon of men', an excellent or illustrious man).
    -न्द्रा 1 Small cardamoms.
    -2 An open hall only furnished with a roof.
    -3 An awning, a canopy.
    -Comp. -अंशुः 1 Viṣṇu.
    -2 a moon-beam.
    -अर्धः the half moon; Pt.4. ˚चूडामणिः, ˚मौलिः, ˚शेखरः epithet of Śiva.
    -आतपः 1 moon-light.
    -2 awning.
    -3 an open hall only furnished with a roof.
    -आत्मजः, -औरसः, -जः, -जातः, -तनयः, -नन्दनः, -पुत्रः the planet Mercury.
    -आतपः the moon-light; चन्द्रातपमिव रसतामुपेतम् K.
    -आदित्यौ 1 The moon and the sun.
    -2 N. of curls on the forehead of a horse; चन्द्रादित्यौ ललाटस्थौ नृपाणां जयवर्धनौ Śālihotra of Bhoja 25.
    - आनन a. moon-faced. (
    -नः) an epithet of Kārtikeya.
    -आपीडः an epithet of Śiva.
    -आभासः 'false moon', an appearance in the sky re- sembling the real moon.
    -आह्वयः camphor.
    -इष्टा a lotus plant, or a collection of lotuses, blossoming during the night.
    -उदयः 1 moon-rise.
    -2 awning.
    -3 a mer- curial preparation used in medicine. (
    -या) a kind of medicine for the eyes.
    -उपलः the moon stone.
    -कला 1 a digit of the moon; राहोश्चन्द्रकलामिवाननचरीं दैवात्समासाद्य मे Māl.5.28.
    -2 the crescent before or after the new moon.
    -3 A cattle-drum.
    -4 A kind of fish; L. D. B.
    -कान्तः, -मणिः the moon-stone (supposed to ooze away under the influence of the moon); द्रवति च हिमश्मावुद्गते चन्द्रकान्तः U.6.12; Śi.4.58; Amaru.57; Bh.1.21; Māl.1.24. (
    -तः, -तम्) the white eatable water-lily blossoming during the night. (
    -तम्) sandal-wood.
    -कान्ता 1 a night.
    -2 the wife of the moon.
    -3 moon- light.
    -कान्तिः f. moon-light. -n. silver.
    -कुल्या N. of a river in Kashmir; अवतारयतस्तस्य चन्द्रकुल्याभिधां नदीम् Rāj. T.1.318.
    -क्षयः the new-moon-day or the last day of a lunar month (अमा) when the moon is not visible.
    -गृहम् the fourth sign of the zodiac, Cancer.
    -गोलः the world of the moon, lunar sphere. ˚रथः a deceased pro- genitor, the manes.
    -गोलिका moon-light.
    -ग्रहणम् an eclipse of the moon.
    -चन्चला a small fish.
    -चूडः, -मौलिः, -शेखरः, -चूडामणिः epithets of Śiva; ('having the moon for his crest', 'moon-crested'); रहस्युपालभ्यत चन्द्र- शेखरः Ku.5.58,86; R.6.34; नखेन कस्य धन्यस्य चन्द्रचूडो भविष्यति Udb.
    -दाराः (m. pl.) 'the wives of the moon', the 27 lunar mansions mythologically regarded as so many daughters of Dakṣa and married to the moon.
    -द्युतिः sandal-wood. -f. moon-light.
    -नामन् m. camphor.
    -निभ a. bright, handsome.
    -निर्णिज् a. having a brilliant garment; पतरेव चचरा चन्द्रनिर्णिक् Rv.1.16.8.
    -पञ्चागम् the luni-solar calendar.
    -पादः a moon-beam; नियमितपरिखेदा तच्छिरश्चन्द्रपादैः Me. 7; Māl.3.12.
    -प्रज्ञप्तिः f. N. of the sixth Upāṅga of the Jainas.
    -प्रभा moon-light.
    -प्रासादः An apartment at the house-top; Ks.
    -बाला 1 large cardamoms.
    -2 moon-light.
    -बिन्दु the sign for the nasal (<?>)
    -बुध्न a. having a bright standing ground; चन्द्रबुध्नो मदवृद्धो मनीषिभिः Rv.1.52.3.
    -भस्मन् n. camphor.
    -भागा N. of a river in the south.
    -भासः a sword; see चन्द्रहास.
    -भूति n. silver.
    -मणिः the moon-stone
    -मण्डलम् 1 the orb or disc of the moon.
    -2 the lunar sphere.
    -3 a halo round the moon.
    -मुखी a moon-faced (i. e. lovely) woman.
    -रेखा, -लेखा the digit or streak of the moon; अथवा रत्नाकराद् ऋते कुतश्चन्द्रलेखायाः प्रसूतिः Nāg.2.
    -रेणुः a plagiarist.
    -लोकः the world of the moon.
    -लोहकम्, -लौहम्, -लौहकम् silver.
    -वंशः the lunar race of kings, the second great line of royal dynasties in India.
    - वदन a. a moon-faced.
    -वल्ली, -वल्लरी The soma plant; L. D. B.
    -व्रतम् 1 a kind of vow or penance = चान्द्रायण q. v.
    -2 a regal property or virtue.
    -विहंगमः A kind of bird; L. D. B.
    -शाला 1 a room on the top (of a house &c.); चन्द्रशाला शिरोगृहम् Amar.; वियद्गतः पुष्पकचन्द्रशालाः क्षणं प्रतिश्रुन्मुखराः करोति R.13.4.
    -2 moonlight.
    -शालिका a room on the top of a house.
    -शिला the moon-stone; प्रह्लादिता चन्द्रशिलेव तूर्णम् Bk.11.15; ननु भणामि एषा सा चन्द्रमणिशिलेति Nāg.2.
    -संज्ञः camphor.
    -संभव N. of Budha or Mercury. (
    -वा) small cardamoms.
    -सालोक्य attain- ment of the lunar heaven.
    -हन् m. an epithet of Rāhu.
    -हासः 1 a glittering sword.
    -2 the sword of Rāvaṇa; हे पाणयः किमिति वाञ्छथ चन्द्रहासम् B. R.1.56,61.
    -3 N. of a king of Kerala, son of Sudhārmika. [He was born under the Mūla asterism and his left foot had a redundant toe; for this his father was killed by his enemies, and the boy was left an orphan in a state of destitution. After much exertion he was restored to his kingdom. He became a friend of Krisna and Arjuna when they came to the South in the course of their wanderings with the sacrificial horse.] (
    -सम्) silver.

    Sanskrit-English dictionary > चन्द्र _candra

  • 13 First

    First <-[e]s, -e> [fɪrst] m
    roof ridge, crest of a/the roof

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > First

  • 14 крыша оканчивалась (была увенчана) гребнем

    General subject: the roof was surmounted with a crest

    Универсальный русско-английский словарь > крыша оканчивалась (была увенчана) гребнем

  • 15 капиця

    ж

    Українсько-англійський словник > капиця

  • 16 faîtière

    f
    * * *
    f
    1) (bande couvre-joint) ridgecap, ridgecovering
    2) (lucarne) sky light (at ridge of roof)
    3) (ornée) crest tile
    4) (panne) ridge board, ridge piece, ridge plate, ridge pole
    5) (poutre) ridge beam
    6) (tuile) crown tile, ridge tile

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faîtière

  • 17 плита

    board, cooker, (напр. бетонная) flag, flagstone, fryer, mattress, plate, platen, slab
    * * *
    плита́ ж.
    1. стр. plate, slab
    а́нкерная плита́ — anchor [foundation] plate, anchor slab
    арми́рованная плита́ — reinforced plate, reinforced slab
    балластиро́вочная плита́ — ballasting plate
    бето́нная плита́ — concrete slab
    бордю́рная плита́ — curb slab
    водобо́йная плита́ — apron (plate), apron slab
    плита́ водосли́ва — spillway slab
    ги́бочная плита́ — bending slab
    ги́псовая плита́ — gypsum board
    гре́бневая плита́ ( плотины) — crest slab
    доро́жная плита́ — pavement [road] slab
    древе́сная плита́ — wallboard
    древесноволокни́стая плита́ — fiber [beaver] board
    древесностру́жечная плита́ — wood article [shaving, chip wood] board
    дробя́щая плита́ ( щековой дробилки) — breaking plate
    железобето́нная плита́ — reinforced concrete plate
    жё́сткая плита́ — stiffened slab
    ка́мбузная плита́ — cooking [galley] range, cooking stove
    конду́кторная плита́ — jig plate
    кро́вельная плита́ — roof slab
    ку́хонная плита́ — stove [hot] plate
    кухо́нная, га́зовая плита́ — gas cooker
    кухо́нная, электри́ческая плита́ — electric(al) cooker, electric range
    моде́льная плита́ — pattern plate
    плита́ насти́ла стр. — floor plate, floor slab
    неразрезна́я плита́ — continuous plate, continuous slab
    несу́щая плита́ — load-bearing slab
    облицо́вочная плита́ — facing slab
    опо́рная плита́ — bedplate, baseplate
    охлажда́ющая плита́ пищ. — cooling slab
    плита́ перекры́тия — floor slab
    плита́ плоти́ны, напо́рная — lace slab of a dam, water-bearing deck
    пове́рочная плита́ — surface plate, surface table
    по́довая плита́ — bottom [hearth] plate
    плита́ подши́пника, фунда́ментная — (bearing) baseplate
    подъё́мная плита́ — lifting plate
    поро́говая плита́ ( окна мартеновской печи) — foreplate
    прави́льная плита́ — dressing plate
    прити́рочная плита́ — lapping plate
    разме́точная плита́ — bench [marking-off] plate
    рихтова́льная плита́ — dressing plate
    слои́стая плита́ — sandwich plate, sandwich slab
    стеклянноволокни́стая плита́ — glass-fibre board
    стенова́я плита́ — wallboard
    столя́рная плита́ — laminated wood
    столя́рно-ре́ечная плита́ — lumber core construction
    тонкосте́нная плита́ — thin plate, thin slab
    тра́нцевая плита́ мор. — transom plate
    упо́рная плита́ — thrust [pressure] plate
    фунда́ментная плита́ — bedplate
    фугеро́вочная плита́ — lining plate
    штукату́рная плита́ — plaster board

    Русско-английский политехнический словарь > плита

  • 18 Dachfirst

    Dachfirst m crest, roof ridge, ridge

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachfirst

  • 19 First

    First m ridge, roof ridge, rider strip (Dach); crest (Bergkamm)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > First

  • 20 Grat

    Grat m 1. ARCH groin (Gewölbe); 2. ARCH rib of an arched roof (Gratbogen); 3. arris, verge (Dach); 4. ridge, crest (geographisch, geologisch); 5. burr (Schneidwerkzeuge); flash, barb (an Stahl- und Gussteilen)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grat

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • roof crest — noun see roof comb …   Useful english dictionary

  • roof comb — noun or roof crest : a wall rising from the center line of a roof to give an appearance of greater height …   Useful english dictionary

  • Crest — (kr[e^]st), n. [OF. creste, F. cr[^e]te, L. crista.] 1. A tuft, or other excrescence or natural ornament, growing on an animal s head; the comb of a cock; the swelling on the head of a serpent; the lengthened feathers of the crown or nape of bird …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crest tile — Crest Crest (kr[e^]st), n. [OF. creste, F. cr[^e]te, L. crista.] 1. A tuft, or other excrescence or natural ornament, growing on an animal s head; the comb of a cock; the swelling on the head of a serpent; the lengthened feathers of the crown or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crest — [n1] highest point acme, apex, apogee, climax, crescendo, crown, culmination, fastigium, head, height, noon, peak, pinnacle, ridge, roof, summit, top, vertex; concept 836 Ant. bottom, nadir crest [n2] emblem, symbol badge, bearings, charge,… …   New thesaurus

  • crest|ing — «KREHS tihng», noun. Architecture. an ornamental finish of stone, metal, or other building material at the top of a structure, along the ridge of a roof, the top of a wall or parapet, or the like …   Useful english dictionary

  • roof — Synonyms and related words: Dymaxion house, French roof, M roof, White House, abiding place, abode, address, adobe house, ancestral halls, apex, barrack roof, bonnet, building, bulkhead, cantonment, cap, casa, ceil, ceiling, chamber, chimney… …   Moby Thesaurus

  • crest — I. noun Etymology: Middle English creste, from Anglo French, from Latin crista; probably akin to Latin crinis hair Date: 14th century 1. a. a showy tuft or process on the head of an animal and especially a bird see bird illustration b. the plume… …   New Collegiate Dictionary

  • crest — n. & v. n. 1 a a comb or tuft of feathers, fur, etc. on a bird s or animal s head. b something resembling this, esp. a plume of feathers on a helmet. c a helmet; the top of a helmet. 2 the top of something, esp. of a mountain, wave, roof, etc. 3… …   Useful english dictionary

  • crest — Synonyms and related words: Vandyke edge, achievement, acme, alerion, amplitude, animal charge, annulet, antinode, apex, apogee, argent, armorial bearings, armory, arms, azure, badge, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, bend, bend… …   Moby Thesaurus

  • crest — I (New American Roget s College Thesaurus) n. crown, tuft, topknot, comb, plume; summit, peak, ridge, tip, height, top; seal, device; culmination, climax. See perfection. II (Roget s IV) n. 1. [Growth on the head of an animal] Syn. plume, tuft,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»