-
1 rollito
rollito de primavera spring roll* * *SM roll* * *rollito nmCulin rollito (de) primavera spring roll -
2 rollito
rollito -
3 rollito
m• váleček* * *m• malý stůček• malý svitek -
4 rollito de primavera
rollito de primaveragastronomía Frühlingsrolle -
5 rollito de primavera
spring roll -
6 rollito primavera
m.spring roll, egg roll. -
7 es un rollito de manteca
• je to dítě jako obrázek• je to dítě krev a mléko -
8 spring roll
rollito de primaveranoun rollito m (de) primavera ( plato de la cocina china)* * *noun rollito m (de) primavera ( plato de la cocina china) -
9 croquette
-
10 spring
spriŋ
1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.)2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.)3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.)
2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.)2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.)3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.)4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.)5) (a small stream flowing out from the ground.)•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up
spring1 n1. primavera2. muelle3. manantialspring2 vb saltartr[sprɪŋ]1 (season) primavera3 (of mattress, seat) muelle nombre masculino; (of watch, lock, etc) resorte nombre masculino; (of car) ballesta5 (leap, jump) salto, brinco1 (jump) saltar2 (appear) aparecer (de repente)■ where did you spring from? ¿de dónde has salido?1 (operate mechanism) accionar2 figurative use (news, surprise) espetar (on, a), soltar■ I hate to spring this on you at such short notice siento mucho soltarte esto con tan poca antelación3 familiar (help escape, set free) soltar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto spring a leak (empezar a) hacer aguato spring forth brotar, surgirto spring open abrirse de (un) golpeto spring to mind ocurrirsespring fever fiebre nombre femenino de primaveraspring onion cebolletaspring roll rollito de primaveraspring tide marea viva1) leap: saltar2) : mover rápidamentethe lid sprang shut: la tapa se cerró de un golpehe sprang to his feet: se paró de un salto3)to spring up : brotar (dícese de las plantas), surgir4)to spring from : surgir despring vt1) release: soltar (de repente)to spring the news on someone: sorprender a alguien con las noticiasto spring a trap: hacer saltar una trampa2) activate: accionar (un mecanismo)3)to spring a leak : hacer aguaspring n1) source: fuente f, origen m2) : manantial m, fuente fhot spring: fuente termal3) : primavera fspring and summer: la primavera y el verano4) : resorte m, muelle m (de metal, etc.)5) leap: salto m, brinco m6) resilience: elasticidad fadj.• primaveral adj.• vernal adj.n.• ballesta s.f.• fontanar s.m.• fuente s.f.• manantial s.m.• muelle s.m.• primavera s.f.• resorte s.m.• salto (Deporte) s.m.• venero s.m.v.(§ p.,p.p.: sprang) or p.p.: sprung•) = brincar v.• brotar v.• dimanar v.• proceder v.• salir v.(§pres: salgo, sales...) fut/c: saldr-•)• saltar v.
I
1. sprɪŋ1)a) ( leap) saltarto spring to one's feet — levantarse or ponerse* de pie de un salto or como movido por un resorte
to spring to attention — ponerse* firme
b) ( pounce)the tiger was poised to spring — el tigre estaba agazapado, listo para atacar
to spring AT somebody/something: the dog sprang at his throat — el perro se le tiró al cuello
2)a) (liter) \<\<stream\>\> surgir*, nacer*; \<\<shoots\>\> brotarwhere did you spring from? — (colloq) ¿y tú de dónde has salido?
b)to spring FROM something — \<\<ideas/doubts\>\> surgir* de algo; \<\<problem\>\> provenir* de algo
2.
vta) ( produce suddenly)to spring something ON somebody: he sprang a surprise on them — les dio una sorpresa
b)to spring a leak — empezar* a hacer agua
Phrasal Verbs:
II
1) u c ( season) primavera fin (the) spring — en primavera; (before n) <weather, showers> primaveral
2) c ( Geog) manantial m, fuente f3) c ( jump) salto m, brinco m4)a) c (in watch, toy) resorte m; ( in mattress) muelle m, resorte m (AmL)b) ( elasticity) (no pl) elasticidad f[sprɪŋ] (vb: pt sprang) (pp sprung)to walk with a spring in one's step — caminar con brío or energía
1. Nsprings (Aut) ballestas fplin early/late spring — a principios/a finales de la primavera
3) [of water] fuente f, manantial mhot springs — fuentes fpl termales
4) (=leap) salto m, brinco min one spring — de un salto or brinco
5) (=elasticity) elasticidad f2. VT1) (=present suddenly)the redundancies were sprung on the staff without warning — soltaron la noticia de los despidos a la plantilla sin previo aviso
2) (=release) [+ trap] hacer saltar; [+ lock] soltar3) (=leap over) saltar, saltar por encima de3. VI1) (=leap) saltar•
to spring at sb — abalanzarse sobre algnthe cat sprang at my face — el gato se me tiró or se me abalanzó a la cara
•
where did you spring from? * — ¿de dónde diablos has salido? *•
to spring into action — entrar en acción•
the cat sprang onto the roof — el gato dio un salto y se puso en el tejado•
her name sprang out at me from the page — al mirar la página su nombre me saltó a la vista•
to spring out of bed — saltar de la cama•
she sprang over the fence — saltó por encima de la valla•
to spring to sb's aid or help — correr a ayudar a algna number of examples spring to mind — se me vienen a la mente or se me ocurren varios ejemplos
2) (=originate) [stream] brotar, nacer; [river] nacer; [buds, shoots] brotar•
to spring from sth: the idea sprang from a TV programme he saw — la idea surgió de un programa de televisión que vio•
to spring into existence — surgir de la noche a la mañana, aparecer repentinamente4.CPD [flowers, rain, sunshine, weather] primaveral, de primaveraspring balance N — peso m de muelle
spring binder N — (=file) carpeta f de muelles
spring bolt N — pestillo m de golpe
spring break N — (US) (Educ) vacaciones fpl de Semana Santa
spring chicken N — polluelo m
spring equinox N — equinoccio m de primavera, equinoccio m primaveral
spring fever N — fiebre f primaveral
spring greens NPL — (Brit) verduras fpl de primavera
spring gun N — trampa f de alambre y escopeta
spring lock N — candado m
spring mattress N — colchón m de muelles, somier m
spring onion N — cebolleta f, cebollino m
spring roll N — rollito m de primavera
spring tide N — marea f viva
spring water N — agua f de manantial
* * *
I
1. [sprɪŋ]1)a) ( leap) saltarto spring to one's feet — levantarse or ponerse* de pie de un salto or como movido por un resorte
to spring to attention — ponerse* firme
b) ( pounce)the tiger was poised to spring — el tigre estaba agazapado, listo para atacar
to spring AT somebody/something: the dog sprang at his throat — el perro se le tiró al cuello
2)a) (liter) \<\<stream\>\> surgir*, nacer*; \<\<shoots\>\> brotarwhere did you spring from? — (colloq) ¿y tú de dónde has salido?
b)to spring FROM something — \<\<ideas/doubts\>\> surgir* de algo; \<\<problem\>\> provenir* de algo
2.
vta) ( produce suddenly)to spring something ON somebody: he sprang a surprise on them — les dio una sorpresa
b)to spring a leak — empezar* a hacer agua
Phrasal Verbs:
II
1) u c ( season) primavera fin (the) spring — en primavera; (before n) <weather, showers> primaveral
2) c ( Geog) manantial m, fuente f3) c ( jump) salto m, brinco m4)a) c (in watch, toy) resorte m; ( in mattress) muelle m, resorte m (AmL)b) ( elasticity) (no pl) elasticidad fto walk with a spring in one's step — caminar con brío or energía
-
11 Frühlingsrolle
'fryːlɪŋsrɔləf GAST -
12 egg roll
-
13 egg roll
s.taco chino, rollito de primavera, rollito primavera. -
14 spring roll
s.rollito primavera, rollito de primavera, taco chino. -
15 pancake
noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) tortitapancake n crepetr['pænkeɪk]1 tortita, crepe nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLPancake Day martes nombre masculino de Carnavalpancake ['pæn.keɪk] n: panqueque mn.• panqueque s.m.• tortita s.f.'pænkeɪkcount noun ( Culin) crep(e) m, panqueque m (AmL), crepa f (Méx), panqué m (AmC, Col), panqueca f (Ven)as flat as a pancake — liso como una tabla; (before n)
['pænkeɪk]Pancake Day — martes m de Carnaval
1.2.CPDPancake Day N — (Brit) martes m inv de carnaval
pancake landing N — (Aer) aterrizaje m de panza
pancake roll N — (Brit) rollito m de primavera
* * *['pænkeɪk]count noun ( Culin) crep(e) m, panqueque m (AmL), crepa f (Méx), panqué m (AmC, Col), panqueca f (Ven)as flat as a pancake — liso como una tabla; (before n)
Pancake Day — martes m de Carnaval
-
16 Kohlroulade
-
17 váleček
f albacaraf rodajaf rodajuelaf roldanam Ar osladorm Ch lulom Co rolom tech. tamborm rodom rolletem rollitom rollom rulo -
18 eggroll
s.rollito de primavera.
См. также в других словарях:
rollito — rollito. (Del dim. de rollo). m. coloq. Arg. y Hond. Pliegue de gordura que se forma en alguna parte del cuerpo … Enciclopedia Universal
rollito — (Del dim. de rollo). m. coloq. Arg. y Hond. Pliegue de gordura que se forma en alguna parte del cuerpo … Diccionario de la lengua española
Rollito de primavera — Rollo de primavera indonesio: lumpia semarang. Fuente decorativa de … Wikipedia Español
rollito — (estud.) Igual que Machete (segunda acepción) … Diccionario Lunfardo
llanta — rollito de grasa que se forma generalmente alrededor de la cintura de la gente gorda … Colombianismos
El ombligo de la luna — Saltar a navegación, búsqueda El ombligo de la luna era un programa de Radio 1 de radio nacional de España (RNE). Empezó a emitirse en el 2004 y constaba de dos ediciones diferentes, una diaria entre semana y otra de fin de semana. Dejó de… … Wikipedia Español
Mocasín — El mocasín (del idioma powhatan, makasin, zapato)[1] es un tipo de zapato masculino de cuero y suela dura. El término proviene del calzado que utilizaban los nativos americanos fabricado de piel sin curtir. Los mocasines son zapatos que se… … Wikipedia Español
Popiah — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Popiah … Wikipedia Español
Rollo de huevo — recien frito. Rollo de huevo mostran … Wikipedia Español
Condado de Yilan (Taiwán) — Condado de Yilan 宜蘭縣 Abreviatura: Yilan (宜蘭) Sobrenombre: El campo de lluvia … Wikipedia Español
Mercado Nocturno de Luodong — El Mercado Nocturno de Luodong. El Mercado Nocturno de Luodong (chino tradicional: 羅東夜市) es un mercado nocturno de Taiwán. Está situado en el Parque Zhongshan, en Luodong, Yilan. Está abierto todo el año y se extiende a lo largo del barrio… … Wikipedia Español
