Перевод: с английского на русский

с русского на английский

rolling barrage

Толкование Перевод

1 rolling barrage

воен. подвижной заградительный огонь, огневой вал

to hug the barrage — прижиматься к разрывам огневого вала

contingent barrage — дополнительный заградительный огонь

antitank barrage — противотанковый заградительный огонь

antiaircraft barrage — зенитный заградительный огонь

anti-ICBM barrage — заградительная завеса против МБР

English-Russian base dictionary > rolling barrage
2 rolling barrage

(военное) подвижной заградительный огонь, огневой вал

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rolling barrage
3 rolling barrage

[͵rəʋlıŋʹbærɑ:ʒ] воен.
подвижной заградительный огонь, огневой вал

НБАРС > rolling barrage
4 rolling barrage

[ˌrəʊlɪŋ'bærɑːʒ]
1) Военный термин: огневой вал, подвижной заградительный огонь

2) Техника: подвижный заградительный огонь

Универсальный англо-русский словарь > rolling barrage
5 rolling barrage

огневой вал

English-Russian military dictionary > rolling barrage
6 rolling barrage

огневой вал; подвижный заградительный огонь

English-Russian arms dictionary > rolling barrage
7 rolling barrage

огневой вал

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rolling barrage
8 deliver rolling barrage

Военный термин: ставить огневой вал

Универсальный англо-русский словарь > deliver rolling barrage
9 barrage

ˈbærɑ:ʒ сущ.
1) заграждение to lay down a barrage ≈ поставить заграждение to lift a barrage ≈ поднять заграждение rolling barrage ≈ холмистое/бугристое заграждение Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London. ≈ Аэропланы, аэростаты, оружие, поисковые огни и заграждения ≈ все сыграло свою роль в обороне Лондона. barrage balloon
2) плотина;
дамба, запруда, перемычка Syn: dam, weir
3) воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire)
4) авиац.;
мор. барраж, заграждение
заграждение плотина;
запруда;
дамба запруживание( военное) заградительный огонь - * of fire огневой вал - creeping /moving/ * ползущий огневой вал - to deliver /to drop, to fire, to lay/ a * вести( заградительный) огонь - to throw up a * вести зенитный огонь;
вести заградительный огонь по самолетам огонь по противнику (в речи, статье) масса, поток - a * of questions град вопросов (авиация) (морское) барраж;
заграждение;
барражирование звуковой, шумовой вал (радиотехника) радиопомехи( военное) вести артиллерийский обстрел( военное) вести заградительный огонь ставить заграждения (авиация) барражировать

barrage воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire) ~ ав., мор. заграждение, барраж ~ заграждение ~ плотина;
запруда

~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения

~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrage
10 barrage

1. ['bærɑːʒ] сущ.
1) заграждение

rolling barrage — холмистое / бугристое заграждение

to lay down a barrage — поставить заграждение

to lift a barrage — поднять заграждение

- barrage balloon

2) плотина; дамба, запруда, перемычка

Syn:

dam, weir

3) воен.; = barrage fire заградительный огонь, огневой вал

Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London. — В противовоздушной обороне Лондона сыграли свою роль и самолёты, и аэростаты, и зенитные орудия, и прожектора, и, конечно, сам заградительный огонь.

4) авиа; мор. барраж, заграждение

5) шквал (критики, жалоб, протестов)
2. [bə'rɑːʒ] гл.; амер.
1) воен. вести артиллерийский обстрел

2) воен. вести заградительный огонь

3) ставить заграждения

4) обрушивать шквал (критики, жалоб, протестов)

Англо-русский современный словарь > barrage
11 hot rolling

1. горячая прокатка

rolling mark — след прокатки

rolling cycle — цикл прокатки

skew rolling — косая прокатка

axis of rolling — ось прокатки

pair rolling — прокатка парами

2. лощение на обогреваемых паром каландровых валах

rolling barrage — подвижной заградительный огонь, огневой вал

English-Russian big polytechnic dictionary > hot rolling
12 rocket

( неуправляемая) ракета, см. тж. missile; ракетный двигатель; свеча ( особенно переходящая в восходящую петлю) ; стрелять ракетами

conical segmented solid fuel rocket — РДТТ с коническим секционным зарядом

free(-flight, -fly) rocket — неуправляемая ракета

liquid(-fueled, -propellant, -propelled) rocket — жидкостная ракета или ракетный двигатель

low pressure nuclear heat-transfer rocket — ядерная ракета с теплопередачей к рабочему телу под низким давлением

radar-reflecting distress signal rocket — аварийно-сигнальная ракета с дипольными отражателями

— acceleration rocket

— aerodynamically stabilized rocket

— aerodynamic-type rocket

— air-augmented rocket

— airborne rocket

— air-breathing rocket

— aircraft-launched rocket

— air-to-space rocket

— all-solid propellant rocket

— ancillary rocket

— antiaircraft rocket

— antihail rocket

— antimissile rocket

— antispin rocket

— antitailspin rocket

— AP rocket

— apogee-injection rocket

— armament rocket

— armor-piercing rocket

— artillery rocket

— assisted-takeoff rocket

— astronomical rocket

— atmosphere rocket

— ATO rocket

— atomic hydrogen rocket

— atomic-powered rocket

— auxiliary rocket

— ballistic rocket

— balloon-borne rocket

— balloon-launched rocket

— balloon-supported rocket

— balloon-type rocket

— barrage rocket

— belt-fed rocket

— bi-phase rocket

— bipropellant rocket

— blunt-nose rocket

— boost rocket

— boosted rocket

— booster rocket

— bottom rocket

— brake rocket

— braking rocket

— building-block rocket

— camera rocket

— cargo rocket

— carrier rocket

— cavity reactor rocket

— cesium-ion rocket

— chaff-dispensing rocket

— chemical rocket

— chute sounding rocket

— cigarette-burning rocket

— circumsolar rocket

— cloud seeding rocket

— clrcumlunar rocket

— clustered rocket

— consumable nuclear rocket

— consumable rocket

— control rocket

— controlled rocket

— controlled-explosion rocket

— correction rocket

— cruciform winged rocket

— cruciform-tailed rocket

— deceleration rocket

— deep-space rocket

— delta-wing rocket

— de-orbit rocket

— de-orbit-retro rocket

— distress signal rocket

— disturbance rocket

— double-nozzled rocket

— double-star signal rocket

— drill rocket

— dry-fuel rocket

— dual-thrust rocket

— ducted rocket

— dummy rocket

— earth-satellite rocket

— ejection rocket

— electrically powered rocket

— electric-nuclear rocket

— electromagnetic rocket

— electron-bombardment ion rocket

— electrostatic rocket

— electrothermal rocket

— end-burning rocket

— erratic rocket

— escape rocket

— expendable rocket

— experimental rocket

— exploration rocket

— external rockets

— extraterrestrial rocket

— fast reactor rocket

— fast-response rocket

— ferry rocket

— final-stage rocket

— finless rocket

— finned rocket

— fin-stabilized rocket

— firework rocket

— first-generation rocket

— fizzler rocket

— flox-burning rocket

— folding-fin rocket

— forward-facing rocket

— forward-firing aerial rocket

— forward-firing rocket

— free-rolling rocket

— full-scale rocket

— gaseous-fission rocket

— geophysical rocket

— gimbaled rocket

— glide rocket

— global rocket

— guided rocket

— heat-transfer nuclear rocket

— heavy rocket

— helium-injection rocket

— high-altitude rocket

— high-explosive rocket

— high-thrust rocket

— high-velocity aircraft rocket

— HTO rocket

— hybrid rocket

— hydrazine rocket

— hydrogen rocket

— hydrogen-oxygen rocket

— hydrogen-peroxide-powered rocket

— hypergolic rocket

— hypersonic rocket

— hyperveloclty rocket

— ideal rocket

— igniter rocket

— impulse rocket

— incremental-step rocket

— inert practice rocket

— inhabited rocket

— initial rocket

— instrumented rocket

— instrument-equipped rocket

— internal sustainer rocket

— interplanetary rocket

— ion rocket

— JATO rocket

— jato rocket

— jettisonable booster rocket

— jump rocket

— kick rocket

— laboratory rocket

— landing rocket

— lateral-burning rocket

— life rocket

— light rocket

— line-carrying rocket

— line-throwing rocket

— liquid-chemical rocket

— liquid-core nuclear rocket

— long-range rocket

— low-altitude rocket

— low-cost rocket

— low-level rocket

— low-thrust rocket

— lunar rocket

— mail-carrying rocket

— main rocket

— man-carrying rocket

— maneuvering rocket

— many-staged rocket

— medium-range rocket

— meteorological rocket

— monopropellant rocket

— moon rocket

— multiple tank rocket

— multiple-nozzle rocket

— multiple-step rocket

— multistaged rocket

— nonexpendable rocket

— nonrecoverable rocket

— nontlirust rocket

— N-step rocket

— nuclear heat-transfer rocket

— nuclear rocket

— nuclear-fission rocket

— one-shot rocket

— on-off rocket

— on-off solid rocket

— optimized rocket

— orbital rocket

— outer-space rocket

— paraglider-recovered rocket

— passenger rocket

— peroxide rocket

— photographic rocket

— photon rocket

— piloted stage rocket

— pilotless rocket

— plasma core rocket

— plasma rocket

— plug nozzle rocket

— postal rocket

— powder rocket

— practice rocket

— pre-packaged liquid-propellant rocket

— preset rocket

— probe rocket

— production-type rocket

— projectile-shaped rocket

— ram rocket

— readied rocket

— reconnaissance rocket

— recoverable-stage rocket

— rescue rocket

— research rocket

— restricted-burning rocket

— retarding rocket

— retro rocket

— retrograde rocket

— retrothrust rocket

— re-usable rocket

— reverse-thrust rocket

— rotor rocket

— satellite rocket

— satellite-launching rocket

— seat-pusher rocket

— second-stage rocket

— self-contained rocket

— separation rocket

— sharp-nosed rocket

— short-range rocket

— signal rocket

— simulated rocket

— single-stage rocket

— single-step rocket

— sister rocket

— sky rocket

— slender rocket

— slim rocket

— smoke rocket

— smokeless rocket

— smoky rocket

— solid boosted rocket

— solid-core nuclear rocket

— solid-fuel rocket

— solid-liquid rocket

— solid-propellant rocket

— sounding rocket

— space observation rocket

— space rocket

— spin rocket

— spinner rocket

— spin-stabilized rocket

— stage rocket

— steam rocket

— steering rocket

— step-by-step rocket

— stop-start solid rocket

— sub rocket

— subliming solid rocket

— subsonic rocket

— superperformance rocket

— supersonic rocket

— supply rocket

— survival rocket

— sustainer rocket

— takeoff rocket

— tandem rocket

— tanker rocket

— target rocket

— telemetering rocket

— theoretical rocket

— three-stage rocket

— three-step rocket

— throttlable rocket

— thrust-augmented rocket

— thrust-limited rocket

— thrust-vector-control led rocket

— tip rocket

— transonic rocket

— transport rocket

— turboratn rocket

— two-stage rocket

— two-step rocket

— ullage rocket

— unboosted rocket

— unfinned rocket

— unfueled rocket

— unguided rocket

— unmanned rocket

— unrestricted burning rocket

— upper-air exploration rocket

— upper-air research rocket

— upper-atmosphere exploration rocket

— upper-atmosphere research rocket

— vernier rocket

— VTO rocket

— wet-fuel rocket

— wind rocket

— window-loaded rocket

— wingtip rocket

— workhorse rocket

— zero-length rocket

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rocket

См. также в других словарях:

rolling barrage — noun : a barrage that moves forward by bounds at a fixed rate in advance of attacking infantry called also creeping barrage … Useful english dictionary
Barrage (artillery) — A German barrage falling on Allied trenches at Ypres, probably during the second battle in 1915. A barrage is a line or barrier of exploding artillery shells, created by the co ordinated aiming of a large number of guns firing continuously. Its… … Wikipedia
barrage — n. 1) to lay down a barrage 2) to lift a barrage 3) a rolling barrage 4) an advertising; propaganda barrage * * * [ bærɑːʒ] propaganda barrage a rolling barrage an advertising to lay down a barrage to lift a barrage … Combinatory dictionary
barrage — 1. noun /bəˈɹɑːʒ/lang=en a) an artificial obstruction, such as a dam, in a river designed to increase its depth or to divert its flow … Wiktionary
creeping barrage — noun : rolling barrage … Useful english dictionary
Operation Goodwood — For the Royal Navy attacks on the German battleship Tirpitz; Operation Goodwood I, II, III and IV, see German battleship Tirpitz. For Operation Goodwood (1968–1969), see Battle of Hat Dich. Operation Goodwood Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – … Wikipedia
roll — v. & n. v. 1 a intr. move or go in some direction by turning over and over on an axis (the ball rolled under the table; a barrel started rolling). b tr. cause to do this (rolled the barrel into the cellar). 2 tr. make revolve between two surfaces … Useful english dictionary
Battle of Khe Sanh — For the song by Cold Chisel, see Khe Sanh (song). Battle of Khe Sanh Part of the Vietnam War … Wikipedia
Operation Market Garden — Hell s Highway redirects here. For the 1932 film, see Hell s Highway (1932 film). Operation Market Garden Part of the Allied advance from Paris to the Rhine … Wikipedia
Battle of Adrianople (1913) — Infobox Military Conflict caption=Siege artillery arriving before Adrianople, 3 November 1912 conflict=Battle of Odrin partof=First Balkan War date=11–13 March, 1913 place=Odrin, Turkey result=Decisive Bulgarian victory combatant1=… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rolling barrage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rolling barrage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: