-
1 roller
roller [ʀɔlœʀ]masculine noun* * *ʀɔlɛʀnom masculin1) ( patin) rollerblade2) ( activité) rollerblading* * *ʀɔlœʀ nm1) (traditionnel) roller-skate2) (en ligne) Rollerblade®des rollers — Rollerblades®
une paire de rollers — a pair of Rollerblades®
* * *1 ( patin) rollerblade;2 ( activité) rollerblading. -
2 lame solitaire
Dictionnaire français-anglais de géographie > lame solitaire
-
3 patin à roulettes
-
4 rouleau
1. masculine nouna. ( = bande, cylindre) roll• rouleau de papier/tissu/pellicule roll of paper/material/filmb. ( = outil, ustensile) rollerc. ( = vague) rollerd. ( = saut) roll2. compounds* * *pl rouleaux ʀulo nom masculin1) ( cylindre) roll2) ( grosse vague) breaker, roller3) Agriculture, Technologie roller4) ( bigoudi) roller, curler5) Sportsauter en rouleau — ( en ventral) to straddle; ( en dorsal) to flop
6) ( pour peindre) roller•Phrasal Verbs:••être au bout du rouleau — (colloq) ( nerveusement) to be at the end of one's tether; ( être mourant) to be at death's door
* * *ʀulorouleaux pl nm1) [papier, tissu, pièces de monnaie] rollêtre au bout du rouleau fig (= être exténué) — to be at the end of one's tether, (= être à la fin de sa vie) [personne] to be at death's door
2) (= vague) roller3) SPORT roll4) [machine à écrire] roller5) (à mise en plis, à peinture) roller* * *1 ( cylindre) roll; rouleau de papier hygiénique/d'essuie-tout/de papier peint roll of toilet paper/of paper towels/of wallpaper; ce papier peint fait 15 euros le rouleau this wallpaper is 15 euros a roll; j'ai besoin de trois rouleaux pour refaire la cuisine I need three rolls to do ou paper the kitchen; un rouleau de parchemin/fil électrique/papier aluminium a roll of parchment/electrical cable/tin foil; un rouleau de pièces de monnaie a roll of coins; se vendre au rouleau to be sold by the roll; acheter de la moquette en rouleau to buy a roll of carpet; le revêtement existe en dalles ou en rouleau you can get this covering in tiles or in a roll;2 ( grosse vague) breaker, roller;4 ( bigoudi) roller, curler;5 Sport rouleau ventral straddle (roll); rouleau dorsal flop; sauter en rouleau ( en ventral) to straddle; ( en dorsal) to flop;6 ( pour peindre) roller.rouleau compresseur Tech roadroller, steamroller; fig steamroller; rouleau à pâtisserie Culin rolling pin; étendre la pâte au rouleau roll out the pastry with a rolling pin; rouleau de peintre Tech paintroller; peindre le plafond au rouleau to paint the ceiling with a roller; rouleau de printemps Culin spring roll.être au bout du rouleau○ ( nerveusement) to be at the end of one's tether; ( être mourant) to be at death's door.( pluriel masculin rouleaux) [rulo] nom masculin1. [de papier, de tissu etc.] rollrouleau de parchemin roll ou scroll of parchment2. [outil - de peintre, de jardinier, de relieur] rollerrouleau imprimeur ou encreur (press) cylinder4. CUISINE5. SPORT6. [vague] rollera. (sens propre) [à gazole] roadrollerb. [à vapeur] steamroller -
5 patin
patin [patɛ̃]masculine noun[de patineur] skate* * *patɛ̃nom masculin1) ( de patineur) skate•Phrasal Verbs:* * *patɛ̃ nm(= sport) skatingIls font du patin tous les mercredis. — They go skating every Wednesday.
1) (= équipement) skateNic a enfilé ses patins. — Nic put her skates on.
2) [traîneau, luge] runner3) (= pièce de tissu) cloth pad (used as slippers to protect polished floor)4) (patin de frein) brake block* * *patin nm1 ⇒ Les jeux et les sports ( sport) skate;2 ( pour parquet) felt pad used for walking on parquet floors;3 Tech ( de meuble) furniture glide; ( d'hélicoptère) skid; Rail patin (de rail) rail foot; ( de luge) runner;4 ◑( baiser) French kiss; rouler un patin à qn to give sb a French kiss.patin à glace ( chaussure) ice skate; ( activité) ice-skating; faire du patin à glace to go ice-skating; patin de frein Aut brake block; patin en ligne ( chaussure) rollerblade; ( activité) rollerblading; patin à roulettes ( chaussure) roller skate; ( activité) roller-skating; serveuses en patins à roulettes waitresses on roller skates.[patɛ̃] nom masculinpatins à glace/roulettes ice/roller skatesfaire du patin à glace/roulettes to go ice-skating/roller-skating3. (très familier) [baiser] French kiss5. AUTOMOBILE6. CONSTRUCTION [d'échafaudage] sole plate ou piece8. RAIL (rail) base9. [d'un blindé] (track) link -
6 appui à rouleaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui à rouleaux
-
7 cylindre
cylindre [silɛ̃dʀ]masculine nouna. ( = forme) cylinderb. ( = rouleau) rollerc. [de moteur] cylinder* * *silɛ̃dʀnom masculin ( objet cylindrique) cylinder; Technologie (pour compresser, laminer) roller; ( pour imprimer) cylinder; Mathématique, Automobile cylinder* * *silɛ̃dʀ nm* * *cylindre nm1 ( objet cylindrique) cylinder;2 Tech (pour compresser, laminer) roller; ( pour imprimer) cylinder; cylindre enregistreur recording drum;3 Math cylinder; cylindre droit/oblique right/oblique cylinder; cylindre de révolution cylinder of revolution;[silɛ̃dr] nom masculinun moteur à quatre/six cylindres a four-/six-cylinder engine -
8 galet
galet [galε]masculine noun( = pierre) pebble* * *galɛnom masculin1) ( caillou) pebble2) Technologie roller* * *ɡalɛ1. nm1) (= caillou) pebble2) TECHNIQUE wheel2. galets nmplpebbles, shingle sg* * *galet nm1 ( caillou) pebble;2 Tech roller.[galɛ] nom masculin1. [caillou] pebblesur les galets on the shingle ou the pebble beach2. [roue] roller -
9 compacteur à pneus
mpneumatic tyred roller, rubber-tyred roller, multi-wheel rollerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > compacteur à pneus
-
10 rouleau de dilatation
mexpansion roller, roller, roller expansionDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rouleau de dilatation
-
11 bigoudi
bigoudi [bigudi]masculine noun* * *bigudinom masculin roller* * *biɡudi nm* * *bigoudi nm curler, roller; en bigoudis in curlers ou rollers; mettre des bigoudis to put curlers ou rollers in; bigoudis chauffants heated rollers.[bigudi] nom masculin -
12 lamineur
-
13 montagne
montagne [mɔ̃taɲ]feminine noun• la montagne ( = région) the mountains* * *mɔ̃taɲ1) ( élévation) mountain2) ( région montagneuse)de montagne — [route, animal] mountain (épith)
3) fig ( grande quantité) mountain•Phrasal Verbs:••la foi déplace or soulève les montagnes — faith can move mountains
il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas — Proverbe there are none so distant that fate cannot bring them together Proverbe
c'est la montagne qui accouche d'une souris — hum a great deal of effort leading to nothing much
* * *mɔ̃taɲ nf1) mountainles montagnes Rocheuses — the Rocky Mountains, the Rockies
la montagne — the mountains pl
Nous passons tous les ans un mois à la montagne. — We spend a month in the mountains every year.
en montagne (séjour, randonnée) — in the mountains
* * *montagne nf1 ( élévation) mountain; pays de montagnes mountainous country;2 ( région montagneuse) la montagne the mountains (pl); une semaine à la or en montagne a week in the mountains; de montagne [route, animal] mountain ( épith); il neige en haute/basse montagne it's snowing on the upper/lower slopes; village situé en haute montagne village high up in the mountains; village de basse montagne village in the foothills of the mountains; station de ski de moyenne montagne medium altitude ski resort;3 ( grande quantité) mountain (de of); des montagnes de repassage/papiers mountains of ironing/papers.les montagnes Rocheuses the Rocky Mountains, the Rockies; montagnes russes big dipper (sg) GB, roller coaster (sg); montagne à vaches○ fig easy walks (pl); ( pour ski) easy slopes (pl).se faire une montagne de qch to get really worked up about sth; faire battre des montagnes to stir up trouble; la foi déplace or soulève les montagnes faith can move mountains; il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas Prov there are none so distant that fate cannot bring them together Prov; c'est la montagne qui accouche d'une souris hum a great deal of effort leading to nothing much.[mɔ̃taɲ] nom féminin1. [mont] mountainmoi, en ce moment, c'est les montagnes russes [moral, santé] I'm a bit up and down at the momentles Montagnes Rocheuses the Rocky Mountains, the Rockiesdéplacer ou soulever des montagnes to move heaven and eartha. [mensonge] huge, colossalb. [canular] mammoth (modificateur)il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas (proverbe) there are none so distant that fate cannot bring togethersi la montagne ne va pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne (proverbe) if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain2. [région]b. [en Écosse] the highlands3. [grosse quantité]une montagne de lots ou mountains ou a mountain of4. HISTOIRE -
14 montagnes russes
-
15 quad
quad [kwad]masculine noun( = moto) quad (bike) ; ( = roller) roller skate* * *quad nm1 ( véhicule) quad bike;2 ( activité) ⇒ Les jeux et les sports quad biking.[kwad] nom masculin[rollers] roller skate -
16 boucharde d’enduiseur
fcement roller, granulating rollerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boucharde d’enduiseur
-
17 compacteur
mcompactor, compactor roller, rollerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > compacteur
-
18 cylindre à pneus
mmulti-wheel roller, pneumatictyred rollerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cylindre à pneus
-
19 rouleau à pneus
mmultiwheel roller, pneumatic tyred rollerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rouleau à pneus
-
20 rouleau vibrant
mvibrating roller, vibratory rollerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rouleau vibrant
См. также в других словарях:
Roller — Roller … Deutsch Wörterbuch
Roller — Roll er, n. 1. One who, or that which, rolls; especially, a cylinder, sometimes grooved, of wood, stone, metal, etc., used in husbandry and the arts. [1913 Webster] 2. A bandage; a fillet; properly, a long and broad bandage used in surgery. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
roller — [ rɔlɶr ] n. m. • 1983; rollerskater « patineur » 1979; de l angl. rollerskate « patin à roulettes » ♦ Anglic. Patin à roulettes auquel est fixée une chaussure haute et rigide. Une paire de rollers. Faire du roller : patiner avec des rollers. ♢… … Encyclopédie Universelle
roller — [rōl′ər] n. 1. a person or thing that rolls (in various senses) 2. any of various rolling cylinders or wheels; specif., a) a cylinder of metal, wood, etc. over which something is rolled for easier movement b) a cylinder on which something is… … English World dictionary
Röller — ist Familienname folgender Personen: Lars Hendrik Röller(* 1958 ), deutscher Ökonom Ulf Jensen Röller (* 1966), deutscher Fernsehjournalist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Roller [1] — Roller, 1) eine Art thönerne Tabakspfeifen; 2) so v.w. Kater; 3) ein altes untaugliches Pferd; 4) (Jagdw.), so v.w. Posten; 5) geschwinde Notenfiguren, welche in Noten von gleicher Geltung sich abwechselnd auf od. abwärts bewegen, z.B … Pierer's Universal-Lexikon
Roller [2] — Roller, Vogel: 1) s. Mandelkrähe; 2) (Harzer Roller) s. Kanarienvogel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roller [5] — Roller, Heinrich, Erfinder eines Stenographiesystems, geb. 10. März 1839 in Berlin, war zunächst Tischler, erlernte 1859 die Arendssche Stenographie und ist seit 1863 in Berlin als praktischer Stenograph, Sekretär und Schriftsteller tätig. Seine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
roller — (n.) early 15c., rolling pin, agent noun from ROLL (Cf. roll) (v.). Meaning hair curler is attested from 1795. Religious holy roller is attested from 1842, Amer.Eng … Etymology dictionary
roller — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. rollererze, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj jednośladowej wrotki, w której kółka są umieszczone w jednym szeregu; łyżworolka {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}roller II {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Roller [2] — Roller (Ilysia, Tortrix Opp.), Gattung aus der Schlangenfamilie Schlinger; der walzige Kopf ist von gleicher Stärke wie der Leib, dieser nach hinten etwas dicker, Schuppenreihe unten am Bauche u. Schwanze etwas größer, der stumpfe Schwanz sehr… … Pierer's Universal-Lexikon