-
1 cru
roh, unbearbeitet; Wein: Gewächs, Lage, Wachstum; Weinberg, der nach Lage, Boden, Klima Qualitätswein liefert -
2 brut
-
3 cru
-
4 barbare
baʀbaʀadj1) barbarisch2) ( inhumain) unmenschlich3) (fig) rohbarbarebarbare [baʀbaʀ]I Adjectif1 (cruel) barbarisch2 (grossier) unkultiviert -
5 crû
-
6 grossier
gʀosjeadj1) grob, rau, rüpelhaft2) ( chose) plump, klobig, deftig3) ( rustre) flegelhaft4) (fig) roh, gewöhnlichgrossiergrossier , -ière [gʀosje, -jεʀ]1 (imparfait) grob; instrument primitiv; réparation notdürftig; imitation schlecht; manières ungehobelt; personne unkultiviert; ruse, plaisanterie plump; mensonge a. grob; faute krass; erreur schwer2 (malpoli) flegelhaft; Beispiel: se montrer grossier envers quelqu'un sich jemandem gegenüber unmöglich benehmen; Beispiel: quel grossier personnage! was für ein Flegel ! -
7 inculte
-
8 naphte
-
9 rustique
ʀystikadj1) rustikal2)(mobilier) rustique — ländlich, bäuerlich
3) ( résistant) roh, derbrustiquerustique [ʀystik] -
10 soie
-
11 écru
-
12 amande de mer
Samtmuschel, Meeresweichtier, roh mit Zitrone oder gefüllt -
13 amanite
Wulstling, Pilzfamilie mit verschiedenen (meist nicht roh) eßbaren Arten -
14 arche (de Noé)
"Arche Noah", Archenmuschel, Meeresweichtier, meist roh gegessen -
15 aubépine, épine blanche, rose, de mai
Weißdorn, Hagedorn, mehlige Beeren leicht säuerlich, lassen sich roh essen oder zu Gelee, Marmelade, als Likör verarbeiten; Weißdorngeist, Weißdorntee, beruhigendСuisine française-allemande > aubépine, épine blanche, rose, de mai
-
16 chorizo
Urspr. spanisch: mit Paprika und Knoblauch gewürzte grobe Trockenwurst aus Schweine-, Rind-, Pferde- oder Eselfleisch, roh oder gebraten gegessen (Roussillon) -
17 clam, lucine
Quahog-Muschel, Venusmuschelart, aus Nordamerika an die französische Kanalküste eingeführt, roh etwas zäh, gekocht aber ausgezeichnet -
18 donace, donax, flion, olive (de mer)
Sägezahn, eßbare Meeresmuschel, sehr feines Fleisch, wie Austern roh, aber auch gekocht (europäische Meeresküsten)Сuisine française-allemande > donace, donax, flion, olive (de mer)
-
19 faux mousseron
Nelkenpilz, Feldschwindling, kräftig aromatischer Speisepilz, gewinnt durch Trocknen (ohne Stiel) an Geschmack, nicht roh essen -
20 kumquat
Kumquat, Zwergorange, Fruchtfleisch bitter / säuerlich, Schale pikant süßlich, wird mit der Schale roh gegessen, in Alkohol eingelegt oder in Sirup gekocht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roh- — Roh … Deutsch Wörterbuch
Roh — bezeichnet: nicht gegarten Zustand bei Lebensmitteln, siehe Rohkost unbearbeiteten Materialzustand, siehe Rohstoff unzivilisiertes, grobes Verhalten Roh ist der Familienname folgender Personen: Franz Roh, (1890–1965), deutscher Kunsthistoriker… … Deutsch Wikipedia
Roh — could refer to the professional wrestling company Ring of HonorRoh is a surname, and may refer to:* Franz Roh * Roh Moo hyun * Roh Ogura * Peter Roh * Roh Sang Rae * Roh Tae woo … Wikipedia
Roh — Roh, er, este, adj. et adv. welches 1) mit rauh eigentlich ein und eben dasselbe Wort ist, und in einigen Oberdeutschen Gegenden noch wirklich für dasselbe gebraucht wird; ein roher Boden, rohe Witterung, für rauh. Im Hochdeutschen kennet man es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
roh — Adj. (Grundstufe) in ungekochtem, ungebratenem Zustand Beispiele: Ich esse nie rohes Fleisch. Gemüse und Obst soll man roh essen. roh Adj. (Aufbaustufe) in seinem Verhalten gegenüber anderen Menschen gefühllos Synonyme: brutal, derb, grob,… … Extremes Deutsch
roh — Adj std. (9. Jh.), mhd. rō, rou, ahd. rō, as. hrā(o) Stammwort. Aus g. * hrawa Adj. roh , auch in anord. hrár, ae. hrēaw, hrœw. Aus einer Sippe, in der Wörter für Blut , Fleisch und roh auftreten; die Bedeutung geht also von blutendes, rohes… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
roh — ; rohe Gewalt; D✓roh behauener oder rohbehauener Stein; D✓roh bearbeiteter oder rohbearbeiteter Stein; im Rohen fertig … Die deutsche Rechtschreibung
roh — »nicht gekocht, ungebraten; nicht bearbeitet, unfertig; primitiv; gefühllos, grausam«: Das altgerm. Adjektiv mhd. rō, ahd. rō, rāwer, niederl. rauw, engl. raw, schwed. rå gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg.… … Das Herkunftswörterbuch
roh — Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh … Deutsch-Test für Zuwanderer
ROH — can stand for:* Radius of Hollow , a measurement of the depth of the hollow grind on the bottom of an ice skate blade *Ring of Honor, an independent professional wrestling promotion in the United States *Rohm and Haas, a major chemical… … Wikipedia
Roh — Roh, 1) so v.w. rauh; 2) unbearbeitet, von Producten, wie sie die Natur hervorbringt; so rohe Waaren, Naturproducte, welche noch einer weitern Bearbeitung bedürfen, z.B. Thierfelle, Wolle u. dgl.; rohe Seide, die aus den Cocons abgehaspelte Seide … Pierer's Universal-Lexikon