-
1 Haushalt
den Haushalt führen prowadzić gospodarstwo domowe;ein Haushalt mit fünf Personen rodzina, składająca się z pięciu osób -
2 Familie
Fa'milie [-liə] f rodzina;im Kreis der Familie w gronie rodziny;das liegt in der Familie to rodzinne;iron eine schöne Familie! ładna rodzinka! -
3 Familienanschluss
Familienanschluss m związek z rodziną; mieszkanie przy rodzinie -
4 ganz
ganz adj ( gesamt, unversehrt) cały; (vollständig) cały, wszystek (-tka, -tko); Zahl całkowity; ( nicht mehr als) zaledwie;die ganze Familie cała rodzina;das ganze Geld wszystkie pieniądze;fam. ganz der Vater cały ojciec;in ganz Polen w całej Polsce;etwas wieder ganz machen naprawi(a)ć, <z>reperować (A);mit ganzer Kraft z całej siły, ze wszystkich sił;fam. ganze fünf Euro zaledwie pięć euro; adv ( sehr) bardzo; (völlig) zupełnie; ( ziemlich) dość, wcale;ganz recht całkiem słusznie;fam. ganz schön viel sporo, co niemiara;nicht ganz … niespełna …: ganz wie du willst jak sobie chcesz;ganz und gar kompletnie, zupełnie;ganz und gar nicht wcale nie, bynajmniej nie;voll und ganz w całej rozciągłości;ganz zu schweigen von … nie mówiąc już o … -
5 Gastfamilie
Gastfamilie f rodzina oferująca zakwaterowanie i wyżywienie -
6 groß
groß ( größer; größte) Ausmaße, Menge, Ausdehnung, Wissen usw wielki, duży; ( zahlreich) liczny; ( hoch) wysoki; Person a rosły; ( erwachsen) dorosły, duży;wie groß ist …? jak duży jest …?, jaki rozmiar ma …?;wie groß ist der Turm? jak wysoka jest ta wieża?;… Meter groß (o) wielkości oder wysokości … metrów;er ist 2 Meter groß on ma dwa metry wzrostu;mein großer Bruder mój dorosły brat;eine große Familie liczna rodzina;ein großer Künstler wielki artysta;die Großen dorośli;das große Los główna wygrana;Karl der Große Karol Wielki;groß gewachsen rosły;groß werden Person urosnąć pf, wyrosnąć pf;jemanden groß ansehen spojrzeć pf ze zdumieniem (na A);fam. groß ausgehen zafundować sobie teatr, wystawny obiad usw; adv fam. ( besonders) szczególnie, wielce;fam. ganz groß! świetnie!, klasa! -
7 Herrscherhaus
Herrscherhaus n rodzina panująca -
8 Hinterbliebene
Hinter'bliebene pl: die Hinterbliebenen rodzina zmarłego -
9 Kleinfamilie
Kleinfamilie f mała rodzina (dwupokoleniowa) -
10 Leidtragende
die Leidtragenden a rodzina zmarłego oder zmarłej -
11 Leidtragender
die Leidtragenden a rodzina zmarłego oder zmarłej -
12 Zuwachs
fam. die Familie hat Zuwachs bekommen rodzina powiększyła się
См. также в других словарях:
rodzina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rodzinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wspólnota składająca się z małżonków i ich dzieci; także: osoby związane pokrewieństwem; krewni, powinowaci : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rodzina — ż IV, CMs. rodzinanie; lm D. rodzinain 1. «małżonkowie i ich dzieci; także: osoby związane pokrewieństwem, powinowactwem; krewni, powinowaci» Bliska, dalsza rodzina. Kochająca się, zgodna rodzina. Rodzina wielodzietna. Obarczony rodziną. Ojciec… … Słownik języka polskiego
Rodzina zastępcza — Infobox Television show name = Rodzina zastępcza caption = Rodzina Zastępcza Plus Logo format = Comedy runtime = 50 minutes creator = executive producer = starring = Gabriela Kownacka Piotr Fronczewski Joanna Trzepiecińska Tomasz Dedek Hanna… … Wikipedia
rodzina — Głowa rodziny zob. głowa 20. Ktoś z dobrej rodziny zob. dobry 4. Na łonie rodziny zob. łono 2. Wejść w rodzinę, do rodziny zob. wejść 10. Wrócić na łono rodziny zob. łono 5. Założyć rodzinę zob. założyć 2 … Słownik frazeologiczny
Media Rodzina — is a publishing house in Poznań, Poland, started by Robert Gamble and Bronisław Kledzik in 1992.[1] Their first published title was Jak mówić, żeby dzieci nas słuchały. Jak słuchać, żeby dzieci do nas mówiły, a translation of How to Talk So Kids… … Wikipedia
najbliższa rodzina — {{/stl 13}}{{stl 7}} rodzice, dzieci, rodzeństwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szukać pomocy u najbliższej rodziny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sergiusz Żymełka — (born April 10, 1991 in Łódź, Poland) is a former Polish child actor.He debuted in 1998, acting in movies. Very soon the boy got a role in the comedy series Rodzina Zastępcza that he s been playing until today (actually in its spin… … Wikipedia
Aleksandra Szwed — Born August 8, 1990 (1990 08 08) (age 21) Warsaw, Poland Aleksandra Szwed (aka Ola Szwed; 8 August 1990, Warsaw, Poland to a Polish mother and a Nigerian father … Wikipedia
Clan of Ostoja — The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary (Slovakia), Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia. The… … Wikipedia
Побог (герб) — Побог … Википедия
Ostoja coat of arms — Ostoja Battle cry: Hostoja, Ostoja Details Alternative names Hostoja, Mościc, Ostojczyk … Wikipedia