-
1 rodilla
f.knee.estaba de rodillas he was on his kneesdoblar o hincar la rodilla to go down on one knee; (arrodillarse) to bow (down), to humble oneself (figurative)ponerse de rodillas to kneel (down)* * *1 ANATOMÍA knee2 (paño) cloth, floorcloth\doblar la rodilla / hincar la rodilla (arrodillarse) to kneel downcaer de rodillas to fall on one's knees 2 figurado to humble oneselfhincarse de rodillas / ponerse de rodillas to kneel down, go down on one's kneesestar de rodillas to be kneeling down, be on one's knees* * *noun f.* * *SF1) (Anat) kneedoblar o hincar la rodilla — (=arrodillarse) to kneel down; (=ser servil) to bow, humble o.s. ( ante to)
estar de rodillas — to be kneeling, be kneeling down
hincarse de o ponerse de rodillas — to kneel, kneel down, get down on one's knees
2) [para llevar carga] pad3) (=paño) floor cloth, mop* * *femenino kneeponerse de rodillas — to kneel down, to get down on one's knees
hincar or doblar la rodilla — to go down on one's knees o on bended knee
* * *= knee.Ex. When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.----* a la altura de la rodilla = knee-high.* con las rodillas mirando hacia dentro y los talones hacia fuera = knock-kneed.* de rodillas = in a kneeling position.* flexión de rodillas = squat.* hacer una flexión de rodillas = do + a squat.* hacer una genuflexión = genuflect.* hasta la rodilla = knee deep, knee-high.* metido hasta la rodilla = knee deep.* prótesis de rodilla = knee replacement.* que cubre hasta la rodilla = knee deep.* * *femenino kneeponerse de rodillas — to kneel down, to get down on one's knees
hincar or doblar la rodilla — to go down on one's knees o on bended knee
* * *= knee.Ex: When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.
* a la altura de la rodilla = knee-high.* con las rodillas mirando hacia dentro y los talones hacia fuera = knock-kneed.* de rodillas = in a kneeling position.* flexión de rodillas = squat.* hacer una flexión de rodillas = do + a squat.* hacer una genuflexión = genuflect.* hasta la rodilla = knee deep, knee-high.* metido hasta la rodilla = knee deep.* prótesis de rodilla = knee replacement.* que cubre hasta la rodilla = knee deep.* * *kneese puso de rodillas she knelt down, she got down on her kneesse lo pedí de rodillas I got down on my knees and begged herhincar or doblar la rodilla to go down on one's knees o on bended knee* * *
rodilla sustantivo femenino
knee;
rodilla sustantivo femenino knee
♦ Locuciones: de rodillas, (en el suelo) kneeling, on one's knees
(suplicando) on bended knee
' rodilla' also found in these entries:
Spanish:
dar
- embromar
- herida
- lesionar
- rasguñar
English:
bump
- burn
- catch
- flex
- joint
- knee
- knee joint
- scrape
- bad
- his
- just
- knee-length
* * *rodilla nfknee;estaba de rodillas he was on his knees;Figte lo pido de rodillas I'm begging you;Fig to bow (down), to humble oneself;ponerse de rodillas to kneel (down)* * *f knee;de rodillas kneeling, on one’s knees;hincarse oponerse de rodillas kneel (down);* * *rodilla nf: knee* * *rodilla n kneeestar de rodillas to be kneeling / to be on your knees -
2 rodilla
f1) коленоa media rodilla loc. adv. — стоя на одном коленеhincar las rodillas, hincarse de rodillas — встать на колени2) см. rodete 2)••estar uno en tal rodilla con otro — быть чьим-либо родственником по прямой линии (в таком-то колене) -
3 rodilla
f1) коленоa media rodilla loc. adv. — стоя на одном колене
hincar las rodillas, hincarse de rodillas — встать на колени
2) см. rodete 2)4) П.-Р. подушка под седло, потник- doblar la rodilla
- hincar la rodilla•• -
4 rodilla
rrɔ'điʎaf ANATKnie nsustantivo femeninodoblar la rodilla [arrodillarse] niederknien(figurado) [ceder] das Knie beugenrodillarodilla [rro'ðiλa] -
5 rodilla
f1) коле́ноa media rodilla — сто́я на одно́м коле́не
doblar, hincar la rodilla — а) встать на одно́ коле́но б) ante uno перен унижа́ться перед кем
doblar, hincar las rodillas; hincarse, ponerse de rodillas — встать на коле́ни; преклони́ть коле́ни
estar de rodillas — стоя́ть на коле́нях
2) полова́я тря́пка -
6 rodilla
f 1) коляно; de rodillas а) на колене; б) прен. в унизително положение; a media rodilla а) на едно коляно; б) до средата на коляното (за дреха); hincado de rodillas прен. коленичил, на колене; poner de rodillas прен. поставям на колене; doblar uno la rodilla а) коленича; б) прен. подчинявам се, унижавам се; 2) възглавничка за носене на тежест върху главата; 3) кухненска кърпа. -
7 rodilla
сущ.общ. половая тряпка, колено, тряпка -
8 rodilla
-
9 rodilla
• knee -
10 rodilla
f• přen. koleno• hadr• utěrka• utěrák* * *f• Mé rival (v lásce)• Mé sok (v lásce)• kroužek (na hlavu pro nošení břemen) -
11 rodilla
-
12 rodilla
s. Anat. Moqo, qonqor. -
13 RODILLA
f:Piix -
14 rodilla lavada
• utěrkovina -
15 rodilla para vidrio
• utěrka na sklo -
16 rodilla bloqueada
-
17 rodilla de monja
-
18 rodilla hueca
■ колено, выгнутое кзади -
19 Rodilla de la pierna
Qunquru. + Hincarla: killphiña, killphit'aña, kilipinuqaña vel qunqurutha killphiña. -
20 Rodilla, trapo para fregar, &c
Q'uchallu, murqupañu.
См. также в других словарях:
Rodilla — Saltar a navegación, búsqueda Rodilla de una mujer En anatomía, la rodilla es una articulación sinovial o diartrosis, compuesta debido a que conecta el fémur y la tibia en una articulación bicondilea y el fémur y la rotula en una articulación… … Wikipedia Español
rodilla — (Del lat. rotella, dim. de rota, rueda). 1. f. Conjunto de partes blandas y duras que forman la unión del muslo con la pierna. 2. Región prominente de dicho conjunto. 3. En los cuadrúpedos, unión del antebrazo con la caña. 4. rodete (ǁ para… … Diccionario de la lengua española
rodilla — sustantivo femenino 1. Área: anatomía Articulación que une el fémur y la tibia: A Ignacio le han hecho una operación en la rodilla. 2. Área: anatomía Zona del cuerpo humano que rodea la articulación entre el fémur y la tibia: La novia llevaba un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rodilla — is a restaurant chain in Madrid (Spain) specializing in sandwiches.HistoryIn 1939 Antonio Rodilla opened a confectionery shop in Callao, the very heart of the city. After some years he decided to sell a new line of products, cold meat ( fiambre ) … Wikipedia
rodilla — f. anat. Región del miembro inferior que forma la articulación entre el fémur y la tibia. La rodilla está constituida, además, por los meniscos, los ligamentos, la cápsula articular y la rótula. Medical Dictionary. 2011. rodilla … Diccionario médico
rodilla — (Del lat. rotula.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Articulación del cuerpo humano que une el fémur con la tibia, y partes blandas que la rodean. 2 ZOOLOGÍA Articulación de los cuadrúpedos que une el antebrazo con la caña. 3 Paño o trapo basto… … Enciclopedia Universal
rodilla — s f 1 Región de las extremidades inferiores del cuerpo humano que comprende la articulación de los huesos del muslo y la pierna, en especial la cara prominente y anterior de esta región: lastimarse una rodilla, Le dio una patada en la rodilla 2… … Español en México
rodilla — {{#}}{{LM R34462}}{{〓}} {{SynR35319}} {{[}}rodilla{{]}} ‹ro·di·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte externa y prominente de la articulación del muslo con la pierna. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un cuadrúpedo,{{♀}} unión del antebrazo con la caña.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rodilla — (f) (Básico) parte delantera de la articulación en la extremidad inferior debajo del muslo Ejemplos: ¡Te lo pido de rodillas, Carmela, no me dejes! Se dislocó la rodilla al jugar al fútbol … Español Extremo Basic and Intermediate
rodilla — f. Articulación del muslo con la pierna. rodillera. f. Acolchado para la rodilla … Diccionario Castellano
rodilla articulada — Dispositivo diseñado para proteger y fijar la rodilla durante una actividad. Está formado por un manguito elástico con barras articuladas a la altura del eje de la articulación de la rodilla, estabilizadas con correas. Diccionario Mosby Medicina … Diccionario médico