Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

rocky

  • 1 rocky

    adjective a rocky coastline.) skalnatý
    * * *
    • skalnatý

    English-Czech dictionary > rocky

  • 2 Rocky Mountains

    • Skalisté hory

    English-Czech dictionary > Rocky Mountains

  • 3 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks     II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker     III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

  • 4 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) pobřeží
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) sjíždět (bez šlapání/aniž by běžel motor)
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    • pobřeží

    English-Czech dictionary > coast

  • 5 craggy

    adjective (rocky; rugged, irregular.) skalnatý, drsný, hrbolatý
    * * *
    • hrbolatý

    English-Czech dictionary > craggy

  • 6 Rugged

    1) (rocky; uneven: rugged mountains.) rozeklaný; hrbolatý
    2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) silný, pevný
    •
    - ruggedness
    * * *
    • hrbolatý
    • kostrbatý
    • náročný
    • nerovný
    • drsný

    English-Czech dictionary > Rugged

  • 7 rugged

    1) (rocky; uneven: rugged mountains.) rozeklaný; hrbolatý
    2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) silný, pevný
    •
    - ruggedness
    * * *
    • tvrdý
    • namáhavý

    English-Czech dictionary > rugged

  • 8 shipwreck

    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) ztroskotání lodí
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) vrak
    * * *
    • vrak
    • ztroskotat

    English-Czech dictionary > shipwreck

  • 9 stark

    (bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape.) pustý
    - stark naked
    * * *
    • pevný
    • pustý
    • přísný
    • silný
    • strnulý
    • naprostý
    • drsný

    English-Czech dictionary > stark

См. также в других словарях:

  • Rocky II — Saltar a navegación, búsqueda Rocky II Título Rocky II Ficha técnica Dirección Sylvester Stallone Producción Robert Chartoff Irwin Winkler Guión …   Wikipedia Español

  • Rocky IV — Saltar a navegación, búsqueda Rocky IV Título Rocky IV Ficha técnica Dirección Sylvester Stallone Producción Robert Chartoff/Irwin Winkler Guión …   Wikipedia Español

  • Rocky V — Saltar a navegación, búsqueda Rocky V Título Rocky V Ficha técnica Dirección John G. Avildsen Producción Robert Chartoff/Irwin Winkler Guión …   Wikipedia Español

  • Rocky V — Rocky 5 Rocky 5 Titre original Rocky V Réalisation John G. Avildsen Acteurs principaux Sylvester Stallone Talia Shire Burt Young Sage Stallone Burgess Meredith Scénario Sylvester Stallone Musique …   Wikipédia en Français

  • Rocky IV — Rocky 4 Rocky 4 Titre original Rocky IV Réalisation Sylvester Stallone Scénario Sylvester Stallone Musique Vince DiCola Production Robert Chartoff Irwin Winkler Budget 31,000,000 $ …   Wikipédia en Français

  • Rocky — Saltar a navegación, búsqueda Rocky puede referirse a: Rocky (película) Rocky DeSantos Rocky Balboa Rocky Balboa (película) Rocky Marciano Rocky Gray Rocky Graziano Rocky Steps Rocky Racoon The Rocky Horror Picture Show Rocky Mountain Rocky… …   Wikipedia Español

  • Rocky II — Rocky 2 Rocky 2 : La Revanche (Rocky II) est un film américain réalisé en 1979 par Sylvester Stallone. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Rocky — Rock y, a. 1. Full of, or abounding in, rocks; consisting of rocks; as, a rocky mountain; a rocky shore. [1913 Webster] 2. Like a rock; as, the rocky orb of a shield. Milton. [1913 Webster] 3. Fig.: Not easily impressed or affected; hard;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rocky 6 — Rocky Balboa Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rocky Balboa peut faire référence à : Rocky Balboa, un personnage de fiction créé et interprété au cinéma par Sylvester Stallone ;… …   Wikipédia en Français

  • Rocky VI — Rocky Balboa Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rocky Balboa peut faire référence à : Rocky Balboa, un personnage de fiction créé et interprété au cinéma par Sylvester Stallone ;… …   Wikipédia en Français

  • Rocky — (1976) the first of a series of films in which Sylvester Stallone appears as a determined ↑boxer called Rocky. Four more films, called Rocky II, Rocky III etc, were made about the same character …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»