-
1 rocío
Del verbo rociar: ( conjugate rociar) \ \
rocío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
roció es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: rociar rocío
rociar ( conjugate rociar) verbo transitivo ( con pulverizador) to spray; rocíelo con limón sprinkle with lemon
rocío sustantivo masculino dew; una gota de rocío a dewdrop
rociar verbo transitivo
1 (con un líquido) to spray, sprinkle
2 fig (con una bebida, vino, etc) to wash down
rocío sustantivo masculino dew ' rocío' also found in these entries: English: dew - spray -
2 Rocio virus
s.virus de rocío. -
3 dew
-
4 dew
-
5 dewdrop
tr['djʊːdrɒp]1 gota de rocío, aljófar nombre masculino de rocíon.• aljófar s.m.• gota de rocío s.f.'duːdrɑːp, 'djuːdrɒpnoun gota f de rocío['djuːdrɒp]N gota f de rocío* * *['duːdrɑːp, 'djuːdrɒp]noun gota f de rocío -
6 dewy
tr['djʊːɪ]1 cubierto,-a de rocíoadj.• cubierto de rocío adj.• rociado, -a adj.'duːi, 'djuːiadjective dewier, dewiesta) <grass/lawn> cubierto de rocíob) (liter) < eyes> húmedo['djuːɪ]ADJ (compar dewier) (superl dewiest) [grass] cubierto de rocío; [eyes] húmedo* * *['duːi, 'djuːi]adjective dewier, dewiesta) <grass/lawn> cubierto de rocíob) (liter) < eyes> húmedo -
7 spray
sprei
1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.)2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.)3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.)
2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.)2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.)spray1 n spray / atomizador / pulverizadorspray2 vb rociar
spray /(e)s'prai/ sustantivo masculino (pl
spray m (pl sprays) spray ' spray' also found in these entries: Spanish: atomizador - espray - matamoscas - pistola - pulverizar - pulverizador - riego - rociar - vaporizador - aerosol - fumigar English: fly spray - insect spray - paint-spray - spray - spray-paint - aerosol - fly - hair - mist - shower - splashtr[spreɪ]1 (of flowers) ramita, ramillete nombre masculino————————tr[spreɪ]2 (aerosol) spray nombre masculino; (atomizer) atomizador nombre masculino, vaporizador nombre masculino; (for plants) pulverizador nombre masculino1 (water) rociar; (perfume) atomizar; (plants) pulverizar; (crops) fumigar; (paint) pintar a pistola, pintar con pistola1 (water) rociar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto spray with bullets acribillar a balazosspray can aerosol nombre masculinospray gun pistola pulverizadoraspray paint pintura sprayspray ['spreɪ] vt: rociar (una superficie), pulverizar (un líquido)spray n1) bouquet: ramillete m2) mist: rocío m3) atomizer: atomizador m, pulverizador mn.• espuma del mar s.f.• pulverizador s.m.• ramita s.f.• riego por aspersión s.m.• rociada s.f.• rocío s.m.v.• regar v.• rociar v.• vaporizar v.
I spreɪa) \<\<liquid\>\> pulverizar*, aplicar* con atomizador; \<\<paint\>\> aplicar* con pistola pulverizadorashe sprayed a little perfume on her wrists — se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas
b) \<\<plants\>\> rociar* ( con atomizador)spray the affected area twice daily — pulverizar* sobre la zona afectada dos veces al día
to spray the fruit trees with insecticide — fumigar* los árboles frutales con insecticida
II
1)a) u c ( fine drops) rocío mb) c ( liquid in spray form) espray m; (before n) <deodorant, polish> en aerosol, en espray, en atomizadorc) ( implement) rociador m2) c ( bunch) ramillete m
I [spreɪ]1. N1) (=liquid) rociada f ; [of sea] espuma f ; (from atomizer, aerosol) pulverización f2) (=aerosol, atomizer) atomizador m, spray m ; (Med) rociador mpaint spray — pistola f (rociadora) de pintura
2.VT [+ water etc] rociarto spray sth/sb with water/bullets — rociar algo/a algn de agua/balas
3.CPDspray paint N — pintura f spray
II
[spreɪ]N (Bot) ramita f, ramo m* * *
I [spreɪ]a) \<\<liquid\>\> pulverizar*, aplicar* con atomizador; \<\<paint\>\> aplicar* con pistola pulverizadorashe sprayed a little perfume on her wrists — se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas
b) \<\<plants\>\> rociar* ( con atomizador)spray the affected area twice daily — pulverizar* sobre la zona afectada dos veces al día
to spray the fruit trees with insecticide — fumigar* los árboles frutales con insecticida
II
1)a) u c ( fine drops) rocío mb) c ( liquid in spray form) espray m; (before n) <deodorant, polish> en aerosol, en espray, en atomizadorc) ( implement) rociador m2) c ( bunch) ramillete m -
8 dew point
nAIR TRANSP punto de rocío mFOOD punto de goteo mMETEO, NUCL punto de rocío mPETROL punto de condensación m, punto de niebla m, punto de rocío mPHYS, REFRIG, THERMO punto de rocío m -
9 dewy
adj.1 rociado, humedecido con rocío; semejante al rocío, lleno de rocío.2 cubierto de rocío, húmedo con el rocío, rociado. -
10 sprinkle
'spriŋkl(to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.)- sprinkling
sprinkle vb espolvorear / rociartr['sprɪŋkəl]2 (with flour, sugar, etc) espolvorear ( with, de/con)3 figurative use salpicar ( with, de/con)sprinkle ['sprɪŋkəl] vt, - kled ; - kling : rociar (con agua), espolvorear (con azúcar, etc.), salpicarsprinkle n: llovizna fn.• rocío s.m.v.• asperjar v.• cucharear v.• empedrar v.• gotear v.• lloviznar v.• polvorear v.• regar v.• rociar v.• salpicar v.'sprɪŋkəla) ( scatter)to sprinkle something ON something: to sprinkle water on the plants rociar* las plantas con agua; to sprinkle sugar on something espolvorear algo con azúcar; sprinkle the almonds on top — esparza las almendras por encima
b) ( cover)['sprɪŋkl]to sprinkle something/somebody WITH something: sprinkle the board with flour espolvoree la tabla con harina; he sprinkled the congregation with holy water — roció a los fieles con agua bendita
1.N rociada f, salpicadura f2.to sprinkle water on a plant, sprinkle a plant with water — rociar una planta de agua
to sprinkle sugar over a cake, sprinkle a cake with sugar — espolvorear un bizcocho con azúcar
3.VI (with rain) lloviznar* * *['sprɪŋkəl]a) ( scatter)to sprinkle something ON something: to sprinkle water on the plants rociar* las plantas con agua; to sprinkle sugar on something espolvorear algo con azúcar; sprinkle the almonds on top — esparza las almendras por encima
b) ( cover)to sprinkle something/somebody WITH something: sprinkle the board with flour espolvoree la tabla con harina; he sprinkled the congregation with holy water — roció a los fieles con agua bendita
-
11 douse
tr[daʊs]1 (extinguish - light, candle) apagar2 (soak) mojar, empapar1) drench: empapar, mojar2) extinguish: extinguir, apagarv.• empapar v.• rociar v.daʊstransitive verb \<\<flames\>\> sofocar*[daʊs]VT (with water) mojar ( with con); [+ flames, light] apagar* * *[daʊs]transitive verb \<\<flames\>\> sofocar* -
12 dew point
1) temperatura de rocío f2) punto de rocío mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > dew point
-
13 dew-point temperature
1) temperatura de rocío f2) punto de rocío mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > dew-point temperature
-
14 dew
-
15 dew point temperature
nNUCL temperatura de punto de rocío fTHERMO temperatura de punto de rocío f, temperatura de saturación fEnglish-Spanish technical dictionary > dew point temperature
-
16 dew-bent
adj.inclinado con el rocío, cargado de rocío. -
17 dew-dropping
adj.lo que cae a gotas como el rocío; lo que deja caer el rocío. -
18 dewpond
s.charca hecha por el rocío, charca formada por el rocío. -
19 sea spray
s.rocío de mar, rocío de las olas. -
20 sundew
s.1 rocío del sol, cualquier planta del género Drosera; notables por ser insectívora (botánica)2 rocío de sol.
См. также в других словарях:
Rocío — Saltar a navegación, búsqueda El término Rocío puede referirse a: El rocío es un fenómeno físicometeorologico en el que gotas de agua se depositan en la superficie del suelo y de las plantas, procedentes de la condensación del vapor de agua de la … Wikipedia Español
Rocio — Rocío Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rocío, qui signifie rosée, en espagnol, peut faire référence à : Sommaire 1 Prénom 2 Toponyme … Wikipédia en Français
Rocio — ? Rocio Восьмиполосая ц … Википедия
Rocío — f Spanish: from a title of the Virgin Mary, Maria de la Rocío ‘Mary of the Dew’ (Spanish rocío, from Late Latin roscidum, an adjectival derivative of ros dew). Dew is closely associated with Mary, and is sometimes symbolically connected in Roman… … First names dictionary
rocío — sustantivo masculino 1. Área: meteorología Vapor que se condensa durante la noche en gotas muy pequeñas y se deposita sobre distintas superficies: Los pétalos de la rosa están llenos de rocío. El rocío ha humedecido el coche. 2. Conjunto de gotas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rocío — (De rociar). 1. m. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra o sobre las plantas. 2. Gotas de rocío perceptibles a la vista. 3. Lluvia corta… … Diccionario de la lengua española
rocio — s. m. Gotas de umidade que, por condensação, se depositam durante a noite na superfície da terra. = ORVALHO ‣ Etimologia: derivação regressiva de rociar • Confrontar: rossio … Dicionário da Língua Portuguesa
rócio — s. m. Empáfia; vaidade; orgulho … Dicionário da Língua Portuguesa
Rocío — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rocío, qui signifie rosée, en espagnol, peut faire référence à : Sommaire 1 Prénom 2 Toponyme … Wikipédia en Français
Rocío — ► sustantivo masculino 1 Vapor que por la noche se condensa y forma pequeñas gotas que se depositan sobre la tierra y las plantas: ■ los campos están cubiertos de rocío. SINÓNIMO rociada rosada 2 METEOROLOGÍA Lluvia ligera y pasajera: ■ apenas me … Enciclopedia Universal
Rocio — Taxobox name = Rocio image caption = Rocio octofasciata regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Cichlidae genus = Rocio genus authority = (Schmitter Soto 2007) Rocio is a small genus of cichlid… … Wikipedia