-
1 अनुरुच्
-
2 प्रतिरुच्
-
3 प्ररुच्
-
4 रुच्
ruc
pf. ruroca, rurucé RV. etc. etc.;
Subj. rurucanta Pot. rurucyās RV. ;
p. rurukvás, rurucāná ib. ;
aor. arucat Rājat. ;
arocishṭa Br. etc.;
arukta TĀr. ;
p. rucāná RV. ;
aor. Pass. aroci RV. ;
Prec. rucīya TĀr. ;
rocishīya Br. ;
rucishīya AV. ;
fut. rocitā Gr.;
rocishyate MBh. ;
inf. rocitum ib. ;
rucé RV. ;
ind. p. rucitvā orᅠ rocitvā Pāṇ. 1-2, 26),
to shine, be bright orᅠ radiant orᅠ resplendent RV. etc. etc.;
(only in pf. P.) to make bright orᅠ resplendent RV. ;
to be splendid orᅠ beautiful orᅠ good AV. Mn. MBh. etc.;
to be agreeable to, please (dat. orᅠ gen.) Mn. MBh. etc.;
to be pleased with, like (acc.) MBh. R. ;
to be desirous of, long for (dat.) Hariv.:
Caus. rocáyati, - te (aor. árūrucat, - cata;
Pass. rocyate), to cause to shine RV. ;
to enlighten, illuminate, make bright ib. ṠBr. BhP. ;
to make pleasant orᅠ beautiful AV. AitBr. Kum. ;
to cause any one (acc.) to long for anything (dat.) Gīt. ;
to find pleasure in, like, approve, deem anything right (acc. orᅠ inf.) Mn. MBh. etc.;
to choose as (double acc.) R. ;
to purpose, intend Hariv. ;
(Pass.) to be pleasant orᅠ agreeable to (dat.) R.:
Desid. rurucishate orᅠ rurocishate Gr.:
Intens. (only p. rórucāna) to shine bright RV. ;
+ cf. Gk. λευκός, ἀμφιλύκη;
lux, luceo, luna, lumen;
Goth. liuhath, lauhmuni;
Germ. lioht, lieht, licht;
Angl. Sax. leóht;
Eng. light
rúc2) f. light, lustree, brightness RV. etc. etc.;
splendour, beauty, loveliness VS. ṠBr. etc.;
colour, hue VarBṛS. Kālid. BhP. ;
(ifc.) appearance, resemblance BhP. Kāvyâd. ;
pleasure, delight, liking, wish, desire VS. MBh. ;
pl. N. of a partic. class of Apsarases VP.
-
5 विरुच्
vi-ruc
aor. vy-arucat Ragh. Kathās. Bhaṭṭ.), to shine forth, be bright orᅠ radiant orᅠ conspicuous orᅠ visible RV. etc. etc.;
to appear as orᅠ like (nom.) MBh. ;
to outshine, excel (acc.) ib. ;
to please, delight (gen.) R. ;
(only pf. P.) to cause to shine, illuminate RV. IV, 7, 1; X, 122, 5:
Caus. - rocayati, to cause to shine, brighten, illuminate RV. BhP. ;
to find pleasure in, delight in (acc.) R. Hariv.
-
6 संरुच्
saṉ-ruc
to shine, beam, glitter BhP.:
Caus. - rocayati, to find pleasure in (acc.), like, approve, choose anything for (two acc.), resolve on (inf.) MBh. R. Hariv.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский