-
1 rissfrei
-
2 rissfrei
rissfrei free from cracking, free from cracks, uncracked, flawlessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rissfrei
-
3 rissfrei
прил.дер. без сколов, без трещин, лишённый трещин, без вырывов (напр. о качестве раскроя), нетрещиноватый (о лесоматериале) -
4 rissfrei
<qualit.mat> ■ crack-free -
5 rissfrei
не имеющий трещин; без трещинDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > rissfrei
-
6 rissfrei
без трещинDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > rissfrei
-
7 rissfrei
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > rissfrei
-
8 без вырывов
part.wood. rissfrei (напр. о качестве раскроя), splitterfrei -
9 без сколов
part.wood. rissfrei, splitterfrei -
10 без трещин
part.1) geol. ungeklüftet2) eng. rißfrei, sprungfrei3) mining. bruchfrei4) wood. rissfrei, splitterfrei (о кромке после пропила) -
11 лишённый трещин
-
12 нетрещиноватый
-
13 crack-free
<qualit.mat> ■ rissfrei -
14 free from cracks
-
15 трещина
(ж)Anriss (m); Riss (m); Einriss (m); Spalt (m); Bruch (m); Kluft (f);внешняя трещина — Außenriss (m);
трещина размыва — Auswaschungskluft (f);
трещина разлома — Bruchfuge (f);
проточная трещина — Durchflussspalt (m);
морозная трещина — Eiskluft (f); Frostriss (m);
усталостная трещина — Dauerriss (m); Ermüdungsriss (m);
трещина в скале — Felsenspalte (f); Felsspalte (f);
трещина сдвига — Scherkluft (f);
трещина усыхания — Trockenriss (m);
приливная трещина — Gezeitenriss (m); Gezeitenspalte (f);
волосяная трещина — Haarriss (m);
поверхностная трещина — Hautriss (m);
трещина по краю — Kantenriss (m);
направление трещины — Kluftgang (m);
продольная трещина — Längsriss (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
усадочная трещина — Schrumpfriss (m); Schwundriss (m); Kontraktionsriss (m);
без трещин — rissfrei;
отсутствие трещин — Rissfreiheit (f);
трещина в шве — Spaltriss (m);
трещина от вспучивания — Treibriss (m);
трещина, наполненная водой — Wasserkluft (f);
-
16 flawless
flawless einwandfrei, fehlerfrei; rissfreiEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > flawless
-
17 free from cracking
free from cracking ( free from cracks) rissefrei, rissfreiEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > free from cracking
-
18 uncracked
uncracked ungerissen, nicht gerissen, rissfreiEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > uncracked
См. также в других словарях:
Oberputz — Der Oberputz ist die oberste einer zwei oder mehrlagigen Mörtelschicht, bestehend aus Unterputz und Oberputz, welche in getrennten Arbeitsgängen auf das Mauerwerk aufgebracht wird. Er dient vor allem dem Schutz gegen mechanische Einflüsse von… … Deutsch Wikipedia
Abreiben — Querschnitt eines Gussasphalt 0/5 Gussasphalt ist ein Baustoff und gehört zur Gruppe der Asphalte. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus Sand, Splitt, Steinmehl als Füller und Bitumen, das beim Einbau gieß und streichbar ist. Daher ist bei… … Deutsch Wikipedia
Eisenbeton — Stahlbetonbrückenpfeiler mit Bewehrung und fertig betoniert Stahlbeton, ein künstlicher Baustoff im Stahlbetonbau, ist ein Verbundwerkstoff aus den beiden Komponenten Beton und Bewehrungsstahl. Ein Verbund beider Komponenten entsteht durch die… … Deutsch Wikipedia
Ferrozement — Stahlbetonbrückenpfeiler mit Bewehrung und fertig betoniert Stahlbeton, ein künstlicher Baustoff im Stahlbetonbau, ist ein Verbundwerkstoff aus den beiden Komponenten Beton und Bewehrungsstahl. Ein Verbund beider Komponenten entsteht durch die… … Deutsch Wikipedia
Guss-Asphaltestrich — Querschnitt eines Gussasphalt 0/5 Gussasphalt ist ein Baustoff und gehört zur Gruppe der Asphalte. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus Sand, Splitt, Steinmehl als Füller und Bitumen, das beim Einbau gieß und streichbar ist. Daher ist bei… … Deutsch Wikipedia
Gussasphalt — ist ein Baustoff und gehört zur Gruppe der Asphalte. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus feinen und groben Gesteinskörnungen und Bitumen, das beim Einbau gieß und streichbar ist. Daher ist bei Verwendung von Gussasphalt keine… … Deutsch Wikipedia
Gussasphaltestrich — Querschnitt eines Gussasphalt 0/5 Gussasphalt ist ein Baustoff und gehört zur Gruppe der Asphalte. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus Sand, Splitt, Steinmehl als Füller und Bitumen, das beim Einbau gieß und streichbar ist. Daher ist bei… … Deutsch Wikipedia
Gußasphalt — Querschnitt eines Gussasphalt 0/5 Gussasphalt ist ein Baustoff und gehört zur Gruppe der Asphalte. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus Sand, Splitt, Steinmehl als Füller und Bitumen, das beim Einbau gieß und streichbar ist. Daher ist bei… … Deutsch Wikipedia
Heißkalkmörtel — Der Baustoff Heißkalkmörtel (oder heißer Kalkmörtel) ist eine Mischung aus gebranntem Kalk, silikathältigen Sanden oder Ziegelmehl und Wasser. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung 2 Eigenschaften 3 Anwendung … Deutsch Wikipedia
Mondholz — Unter Mondholz bzw. Mondphasenholz versteht man Holz von Bäumen, die unter Berücksichtigung des forstwirtschaftlichen Mondkalenders gefällt wurden. Diesem Holz werden besondere Qualitäten hinsichtlich seiner Stabilität, Haltbarkeit,… … Deutsch Wikipedia
Mondphasenholz — Unter Mondholz bzw. Mondphasenholz versteht man Holz von Bäumen, die unter Berücksichtigung des forstwirtschaftlichen Mondkalenders gefällt wurden. Diesem Holz werden besondere Qualitäten hinsichtlich seiner Stabilität, Haltbarkeit,… … Deutsch Wikipedia
