-
1 Längsriss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Längsriss
-
2 Längsriss
Längsriss m; мор. бок, боковая проекция ( судна на теоретическом чертеже)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Längsriss
-
3 Längsriss
m < doku> ■ longitudinal elevationm <ents.hydr> ■ longitudinal crackm DIN EN ISO 6520 <qualit.mat> (in Schweißnähten, parallel zur Schweißnahtachse) ■ longitudinal crack ISO 6520-1 -
4 Längsriss
-
5 Längsriss
m1. продольная трещина2. продольный разрезDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Längsriss
-
6 Längsriss
сущ.1) дер. продольная трещина, продольный разрез2) судостр. "бок", проекция бока на теоретическом чертеже -
7 Längsriss
ḿ1. продольная трещина2. продольный разрезDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Längsriss
-
8 Längsriss
mпродольная трещинаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Längsriss
-
9 Längsriss
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Längsriss
-
10 Längsriss
mlongitudinal crack -
11 longitudinal crack
<waste.hydr> ■ Längsriss m -
12 бок
m (29; 'а/ 'у; на -у; pl. e., N а) Seite f; Flanke f; на бок zur Seite; на боку fig. auf der faulen Haut; по бокам auf beiden Seiten; с боку на бок von einer Seite auf die andere; бок о бок dicht nebeneinander; под боком (direkt) nebenan* * *на́ бок zur Seite;на боку́ fig. auf der faulen Haut;по бока́м auf beiden Seiten;с бо́ку на́ бок von einer Seite auf die andere;бок о́ бок dicht nebeneinander;под бо́ком (direkt) nebenan* * *<бо́ка>м Seite fс боку на́ бок von einer Seite auf die andereбок о бок Seite an Seiteлежа́ть на боку́ перен faulenzenпод бо́ком in allernächster Nähe* * *nshipb. Ansicht (судостроительный чертёж), Aufriss (судостроительный чертёж), Bordschablone, Lateralansicht, Längenriss, Längsriss, Seitenriss -
13 продольная трещина
adj1) gener. Ulm2) geol. Hauptsprung (при деформации удлиненно-овальных органических остатков), Längenriß, Längskluft, Längsspalte, Längssprung (при деформации удлинённо-овальных органических остатков), streichende Kluft (напр. параллельная простиранию слоев)3) eng. Längsriß4) railw. Längenriss5) food.ind. Längsriß (на яичной скорлупе)6) weld. Langriß7) wood. Längsriss -
14 продольный разрез
adj1) geol. Längenprofil, Längsdurchschnitt, Längsprofil2) eng. Längendurchschnitt, Längsriß3) construct. Längenschnitt, Profil4) railw. Höhenplan, Höhenprofil5) leath. Längsschnitt6) food.ind. Längsschnitt (напр., окорока)7) sow. Längsschneiden (материал)8) weld. Achsenlängsschnitt9) wood. Längsriss10) oceanogr. Längsschnitt (гидрологический) -
15 elevation
noun2) (height) Höhe, dieelevation of the ground — Bodenerhebung, die; Anhöhe die
* * *1) (the act of elevating, or state of being elevated.) die Beförderung2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) die Höhe3) (an architect's drawing of one side of a building.) der Aufriß* * *el·eva·tion[ˌelɪˈveɪʃən]n ( form)* * *["elI'veISən]n3) (above sea level) Höhe f über dem Meeresspiegel or über N.N.; (hill etc) (Boden)erhebung f, Anhöhe f4)angle of elevation — Höhen- or Elevationswinkel m
6) (ARCHIT: drawing) Aufriss mfront elevation — Frontansicht f, Fassadenaufriss m
* * *elevation [ˌelıˈveıʃn] s1. (Hoch-, Empor-, Auf)heben n2. Erhöhung f3. Höhe f, (Grad m der) Erhöhung f4. (Boden)Erhebung f, (An)Höhe f5. GEOG Höhe f über dem Meeresspiegel:be at an elevation of 1,000 yards 1000 Yards über Meereshöhe liegen6. MIL, TECH Richthöhe f:elevation quadrant Libellenquadrant m;elevation range Höhenrichtbereich m;elevation setter Höhenrichtkanonier m7. KATH Elevation f, Erhebung f (von Hostie und Kelch)8. ASTRON Elevation f, Höhe f9. a) Aufrichten n (eines Mastes etc)b) Errichtung f (von Gebäuden)11. gehobene Position14. Gehobenheit f, Erhabenheit f15. ARCH, MATH Aufriss m, Vertikalprojektion f:* * *noun2) (height) Höhe, dieelevation of the ground — Bodenerhebung, die; Anhöhe die
3) (drawing, diagram) Aufriss, der* * *n.Emporheben n.Erhöhung -en f. -
16 check
<light.theat> (abrupt decrease in light intensity) ■ Eindunkeln n<mech.eng> (of a movement; positive locking) ■ Hemmung f<qualit.mat> (typ. in paint finish or as indication of material fatigue) ■ Haarriss m<qualit.mat> (crack caused by heat treatment, forging, hot rolling) ■ Warmriss mvi <qualit.mat> ■ platzen vivt <light.theat> (lights; fade down rapidly) ■ eindunkeln vtvt <mech.eng> (stop, a motion) ■ hemmen vtvt < qualit> (in cases of doubt, to make sure; e.g. results, figures, conditions) ■ nachprüfen vt ; kontrollieren vtvt < qualit> ■ prüfen vt ; kontrollieren vt ; untersuchen vt ; überprüfen vt ; erproben vt ; ausprobieren vt--------check (for) -
17 longitudinal elevation
English-german technical dictionary > longitudinal elevation
-
18 lengthwise tear
-
19 longitudinal crack
-
20 side elevation
side elevation TECH, ZEICH Aufriss m, Längsriss m, Seitenansicht f, Seitenaufriss m, Seitenriss m (Aufriss von der Seite her)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Längsriss — Längsriss, zeichnerische Seitendarstellung eines Schiffes (Linienriss) … Universal-Lexikon
Längsriß — Längsriss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Längsriß — Längsriss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Chinas frühe Hochkultur: Shangstaat — Die Entdeckungsgeschichte der »jiagu« Mit dem Aufstieg der Sippe Zi zur Macht in der »Zentralebene« beginnt insofern ein neues Kapitel in der chinesischen Geschichte, als wir uns nun erstmals auch auf zeitgenössische schriftliche… … Universal-Lexikon
Adansonia — Affenbrotbäume Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Affenbrotbaum (Gattung) — Affenbrotbäume Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Affenbrotbäume — Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata) Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia
Bärlappartige — Bärlappgewächse Lycopodiella cernua Systematik Reich: Pflanzen (Plantae) Unterreich … Deutsch Wikipedia
Bärlappgewächse — Lycopodiella cernua Systematik Abteilung: Gefäßpflanzen (Tracheophyta) Lycophyten … Deutsch Wikipedia
Kleine Traubenhyazinthe — (Muscari botryoides) Systematik Monokotyledonen Ordnung … Deutsch Wikipedia
Lycopodiaceae — Bärlappgewächse Lycopodiella cernua Systematik Reich: Pflanzen (Plantae) Unterreich … Deutsch Wikipedia