-
1 Scherkluft
сущ.геол. скалывающая трещина, трещина скалывания, трещина скола -
2 Scherkluft
трещина скалываниятрещина сколаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Scherkluft
-
3 Scherkluft
f < geo> ■ shear joint -
4 Scherkluft
-
5 Scherkluft
f трещина ж. скалыванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scherkluft
-
6 Scherkluft
fскалывающая трещинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Scherkluft
-
7 трещина скалывания
-
8 трещина
трещина ж. Anriß m; Bruch m; Diaklase f; Einriß m; Kluft f; Leck n; Leckage f; Paraklase f; Riß m; горн. Schlechte f; геол. Schrund m; геол. Spalte f; Spaltfuge f; Sprung m; геол. Steinkluft f; геол. Steinspalte fтрещина ж., вызванная подкалкой при сварке Schweißhärtungsriß m -
9 скалывающая трещина
adjgeol. Scherkluft -
10 трещина скалывания
adj1) geol. Abscherungsspalte, Scherfuge, Scherkluft, Scherspalte2) construct. Abscherungsriß3) silic. Scherriß4) wood. Abscherungsriss, Scherriss -
11 трещина скола
adjgeol. Gleitkluft, Scherfuge, Scherkluft, Scherspalte -
12 shear joint
< geo> ■ Scherkluft f -
13 трещина
(ж)Anriss (m); Riss (m); Einriss (m); Spalt (m); Bruch (m); Kluft (f);внешняя трещина — Außenriss (m);
трещина размыва — Auswaschungskluft (f);
трещина разлома — Bruchfuge (f);
проточная трещина — Durchflussspalt (m);
морозная трещина — Eiskluft (f); Frostriss (m);
усталостная трещина — Dauerriss (m); Ermüdungsriss (m);
трещина в скале — Felsenspalte (f); Felsspalte (f);
трещина сдвига — Scherkluft (f);
трещина усыхания — Trockenriss (m);
приливная трещина — Gezeitenriss (m); Gezeitenspalte (f);
волосяная трещина — Haarriss (m);
поверхностная трещина — Hautriss (m);
трещина по краю — Kantenriss (m);
направление трещины — Kluftgang (m);
продольная трещина — Längsriss (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
усадочная трещина — Schrumpfriss (m); Schwundriss (m); Kontraktionsriss (m);
без трещин — rissfrei;
отсутствие трещин — Rissfreiheit (f);
трещина в шве — Spaltriss (m);
трещина от вспучивания — Treibriss (m);
трещина, наполненная водой — Wasserkluft (f);
-
14 скалывания трещина
скалывания трещина ж. геол. Scherkluft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скалывания трещина
-
15 Kluft
f межзонный промежуток м. (на магнитной ленте); расселина ж.; трещина ж.; ущелье с.→ Eiskluft -
16 Scher
→ Scherriß
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский