-
1 Ripple-Morph
m < edv> ■ wave morph; ripple morph -
2 Kräuseln
-
3 Rippeln
-
4 ribbel
-
5 rimpel
-
6 Eis mit Rippelung
-
7 sich allmählich ausbreitende Wirkung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich allmählich ausbreitende Wirkung
-
8 welligkeitsfrei
-
9 kräuseln
I v/t (Haar) frizz; mit Lockenstab: crimp; (Stoff) gather; (Nase) wrinkle, screw up; (Lippen) pucker; (Wasser, Oberfläche) ruffle, ripple; ein Lächeln kräuselte ihre Lippen a smile creased her lipsII v/refl Wasser: ripple; Rauch: curl up; Haar: curl; sich vor Lachen kräuseln umg., fig. crease o.s. (Am. double over) (with laughter)* * *to frizzle; to curl; to crimp; to crisp; to cockle; to crinkle; to gopher; to frizz; to frill; to dimple;sich kräuselnto crinkle; to curl; to cockle; to frizzle* * *kräu|seln ['krɔyzln]1. vt1) Haar to make frizzy; (SEW) to gather; (TEX) to crimp; Stirn to knit, to wrinkle; Nase to screw up2) Lippen, Mund to pucker; Wasseroberfläche to ruffle2. vr* * *2) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) gather3) (to make wrinkled or uneven, especially hair, feathers etc: The wind ruffled her hair; The bird ruffled its feathers in anger.) ruffle4) (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) ripple* * *kräu·seln[ˈkrɔyzl̩n]I. vt▪ etw \kräuseln to crimp sth▪ gekräuselt frizzy2. (leicht wellig machen)▪ etw \kräuseln to ruffle sthII. vr1. (leicht kraus werden)2. (leichte Wellen schlagen)* * *1.transitives Verb ruffle <water, surface>; gather <material etc.>; frizz < hair>; pucker [up] < lips>2.* * *A. v/t (Haar) frizz; mit Lockenstab: crimp; (Stoff) gather; (Nase) wrinkle, screw up; (Lippen) pucker; (Wasser, Oberfläche) ruffle, ripple;ein Lächeln kräuselte ihre Lippen a smile creased her lips* * *1.transitives Verb ruffle <water, surface>; gather <material etc.>; frizz < hair>; pucker [up] < lips>2.* * *(Haar) v.to curl v. v.to dimple v.to frill v.to frizz v.to gopher v. -
10 Rifferapparat
m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ ripple equipment; ripple machine; ripple feeding machine; ripple device -
11 Rippelausrüstung
f <nahr.prod> (Speiseeis) ■ ripple equipment; ripple machine; ripple feeding machine; ripple device -
12 Welligkeit
f <av> ■ ripplef <el> (von Strom; z.B. von ungeglättetem Gleichstrom) ■ ripplef <el> (von schlecht geglättetem Gleichstrom; in %) ■ ripple; residual ripple -
13 Welle
f; -, -n1. auf Wasseroberfläche: wave; kleine: ripple; die See hat heute hohe Wellen there are big waves on the sea today; die Wellen schlagen ans Ufer the waves beat against the shore; Wellen schlagen fig., Ereignis etc.: make waves, cause a stir; die Stimmung schlug hohe Wellen spirits were high4. TECH. shaft5. Turnen: circle6. fig. (Mode etc.) craze7. MOT.: grüne oder rote Welle phased ( oder linked) traffic lights; wir haben grüne / rote Welle we’ve caught the green / red phase* * *die Welle(Funk) wave; wavelength;(Mechanik) axle; shaft;(Mode) craze;(Physik) wave;(Wasser) wave; billow* * *Wẹl|le ['vɛlə]f -, -nweiche Welle (inf) — soft line
2) (fig = Mode) crazedie Neue Welle (Film) — the nouvelle vague, the New Wave; (Mus) the New Wave
* * *die1) (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) spindle2) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) shaft3) (a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) surge4) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) wave5) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) wave6) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) wave7) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) wave* * *Wel·le<-, -n>[ˈvɛlə]f1. (Woge) wave2. (massenhaftes Auftreten) wavedie neue \Welle the latest craze3. PHYS wave4. RADIO wavelength5. (wellenförmige Erhebung) wave7.▶ [hohe] \Wellen schlagen to create a [big] stir* * *die; Welle, Wellen1) (auch HaarWelle, Physik, fig.) wavegrüne Welle — (Verkehrsw.) linked or synchronised traffic lights
die weiche Welle — (fig. ugs.) the soft approach or line
2) (Rundf.): (Wellenlänge) wavelength3) (Technik) shaft4) (BodenWelle) undulation* * *die See hat heute hohe Wellen there are big waves on the sea today;die Wellen schlagen ans Ufer the waves beat against the shore;die Stimmung schlug hohe Wellen spirits were high4. TECH shaft5. Turnen: circle6. fig (Mode etc) craze7. AUTO:rote Welle phased ( oder linked) traffic lights;wir haben grüne/rote Welle we’ve caught the green/red phase* * *die; Welle, Wellen1) (auch HaarWelle, Physik, fig.) wavegrüne Welle — (Verkehrsw.) linked or synchronised traffic lights
die weiche Welle — (fig. ugs.) the soft approach or line
2) (Rundf.): (Wellenlänge) wavelength3) (Technik) shaft4) (BodenWelle) undulation* * *-n f.arbor n.axle n.billow n.shaft n.wave n. -
14 Rippelmarken
current ripple; ripple mark; sand ripple -
15 Sandrippeln
current ripple; ripple mark; sand ripple -
16 Wellenfurchen
current ripple; ripple mark; sand ripple -
17 Ansteckungseffekt
Ansteckungseffekt m WIWI ripple effect, contagion effect* * *m <Vw> ripple effect, contagion effect -
18 Kräusel
* * * -
19 Riffel
-
20 Rippelmarken
* * *
См. также в других словарях:
Ripple — Saltar a navegación, búsqueda Ripple es un proyecto de software libre que persigue el desarrollo de un sistema de crédito basado en el paradigma de par a par. Cada nodo de Ripple funciona como un sistema de cambio local, de tal manera que todo el … Wikipedia Español
Ripple — can refer to: * Ripple (charitable organisation) * Ripple effect, the socio educational phenemenon * Ripple (electrical), residual unwanted variations following ac to dc conversion * Ripple (fluid dynamics) for capillary waves * Ripple, Kent, a… … Wikipedia
Ripple — Rip ple, n. 1. The fretting or dimpling of the surface, as of running water; little curling waves. [1913 Webster] 2. A little wave or undulation; a sound such as is made by little waves; as, a ripple of laughter. [1913 Webster] {Ripple grass}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ripple — Rip ple, v. t. 1. To remove the seeds from (the stalks of flax, etc.), by means of a ripple. [1913 Webster] 2. Hence, to scratch or tear. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ripple — [n] wave; wrinkle billow, breaker, crest, curl, fold, furrow, line, rippling, rush, surge, swell, tide, undulation, whitecap; concepts 147,436,514 ripple [v] wave coil, curl, flow, fluctuate, flutter, motion, oscillate, palpitate, pulsate, quiver … New thesaurus
ripple — ripple1 [rip′əl] vi. rippled, rippling [prob. < RIP1 + LE, sense 3] 1. a) to form or have little waves or undulating movements on the surface, as water or grass stirred by a breeze b) to flow with such wa … English World dictionary
Ripple — Rip ple, n. [From {Rip}, v.] An implement, with teeth like those of a comb, for removing the seeds and seed vessels from flax, broom corn, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ripple — Rip ple, v. i. [imp. & p. p. {Rippled}; p. pr. & vb. n. {Rippling}.] [Cf. {Rimple}, {Rumple}.] 1. To become fretted or dimpled on the surface, as water when agitated or running over a rough bottom; to be covered with small waves or undulations,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ripple — Rip ple, v. t. To fret or dimple, as the surface of running water; to cover with small waves or undulations; as, the breeze rippled the lake. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ripple — ► NOUN 1) a small wave or series of waves. 2) a gentle rising and falling sound that spreads through a group of people. 3) a feeling or effect that spreads through someone or something. 4) a type of ice cream with wavy lines of coloured flavoured … English terms dictionary
Ripple — [rip′əl] trademark for a brand of cheap wine n. [occas.r ] any cheap wine … English World dictionary
