Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Африкаанс
Нидерландский

riool

Толкование Перевод

1 sewer

riool

English-Dutch technical dictionary > sewer
2 sewer

n. riool(buis); naaister

sewer¹

[ sooə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 naaister

————————

sewer²

[ s(j)oe:ə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 riool(buis)

English-Dutch dictionary > sewer
3 cloaca

n. poep, ontlasting

cloaca

[ klooeekə] 〈meervoud: cloacae [-kie:]〉

1 〈 dierkunde〉 cloaca ⇒ anus, aars

2 riool ⇒ goot, cloaca 〈 ook figuurlijk〉

English-Dutch dictionary > cloaca
4 culvert

n. kabelkanaal; waterpeil

culvert

[ kulvət]

1 〈 weg- en waterbouw〉 duiker ⇒ doorlaat, overwelfd riool

2 〈 elektriciteit〉 kabelkanaal

English-Dutch dictionary > culvert
5 detritus

n. door erosie losgekomen materiaal (zand, grind); afval, rommel, rotzooi

detritus

[ ditrajtəs]

1 〈 geologie〉 detritus ⇒ (verwerings)puin

2 bezinksel ⇒ (riool)slib

English-Dutch dictionary > detritus
6 drain

n. afvoerkanaal
--------
v. draineren, afvoeren; legen; teneinde gaan, uitverkocht zijn

drain¹

[ dreen] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 afvoerkanaal ⇒ afvoerbuis/pijp, riool; 〈 medicijnen, geneeskunde〉 drain

2 afvloeiing ⇒ onttrekking; 〈 figuurlijk〉 druk, belasting

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 down the drain • naar de knoppen, verloren

2   it is a great drain on his strength • het vergt veel van zijn krachten

————————

drain²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 weglopen ⇒ wegstromen, (uit)lekken

2 leeglopen ⇒ afdruipen, uitdruipen

3 afwateren ⇒ lozen

♦voorbeelden:

1   drain away • wegvloeien; 〈 figuurlijk〉wegebben, afnemen

2   let the dishes drain dry • de vaat droog laten druipen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 afvoeren ⇒ doen afvloeien, afgieten; 〈 figuurlijk〉 doen verdwijnen

2 leegmaken ⇒ leegdrinken, uitdrinken; 〈 figuurlijk〉 uitputten

3 draineren ⇒ droogleggen

♦voorbeelden:

1   drain away • doen wegvloeien, doen weglopen

2   drain dry • tot op de bodem leegmaken; 〈 figuurlijk〉 helemaal uitputten

     drain off • afvoeren, leegmaken

¶ a face drained of all colour • een doodsbleek gezicht

English-Dutch dictionary > drain
7 main

adj. hoofd-; voornaamste
--------
n. hoofdleiding (v. gas, water, elektriciteit); hoofdzakelijke deel

main¹

[ meen] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 hoofdleiding 〈 van gas, elektriciteit, water〉 ⇒ hoofdbuis, hoofdkabel

2 hoofdafvoer ⇒ riool

3 〈meervoud; ook attributief〉 (elektriciteits)net ⇒ elektriciteit, lichtnet; 〈 ook〉 gasnet, waterleiding

4 〈 formeel〉 (open) zee

♦voorbeelden:

3   connected to the mains • (op het elektriciteitsnet) aangesloten

¶ in the main • voor het grootste gedeelte; in het algemeen

————————

main²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 hoofd- ⇒ belangrijkste, voornaamste

2 uiterst ⇒ vol(ledig)

3 open 〈 van zee bijvoorbeeld〉 ⇒ uitgestrekt

4 〈 scheepvaart〉 groot-

♦voorbeelden:

1   main body of the army • hoofdmacht van het leger

     〈 taalkunde〉 main clause • hoofdzin

     main course • hoofdgerecht

     main line • hoofdlijn 〈 van spoorwegen〉; 〈 Amerikaans-Engels〉 hoofdstraat

     main street • hoofdstraat

2   by main force • met alle macht

4   main brace • grote bras

     main deck • hoofddek, opperdek

¶ have an eye to the main chance • op eigenbelang uit zijn

English-Dutch dictionary > main
8 sludge

n. slobber, modder, slik; half gesmolten sneeuw of ijs

sludge

[ sludzj]

1 slijk ⇒ modder

2 rioolspecie ⇒ bezinksel in het riool

3 olieklont ⇒ oliekorst

English-Dutch dictionary > sludge
9 soil pipe

n. afvoerpijp die vloeistofafval uit het toilet afvoert

soil pipe

1 afvoerpijp ⇒ riool

English-Dutch dictionary > soil pipe
10 waste

adj. overbodig, overtollig, niet uitgebuit; afvals-; verlaten; geruïneerd; woest; vervallen
--------
n. verkwisting; uitbuiting; verlies; vernieling; vernietiging; wildernis; woestijn; afval; bijprodukten van afval; riool (water)
--------
v. verkwisten, uitbuiten; ruïneren; beschadigen; uitdunnen; vergaan; vernietigd worden; likwideren; vermoorden (slang)

waste¹

[ weest] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 woestenij ⇒ woestijn 〈 ook figuurlijk〉

2 verspilling

3 afval(product) ⇒ puin, vuilnis

♦voorbeelden:

3   go to waste, run to waste • verloren gaan, verspild worden

————————

waste²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 woest ⇒ braak(liggend), verlaten

2 afval- ⇒ overtollig

♦voorbeelden:

1   waste land • woestenij

     lay waste • verwoesten

     lie waste • braak liggen

————————

waste³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 verspillen

2 verspild worden

3 〈vaak +away〉 wegteren ⇒ wegkwijnen

♦voorbeelden:

1   〈 spreekwoord〉 waste not, want not • verteert vandaag niet wat u morgen kan ontbreken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verspillen ⇒ verkwisten

2 〈 vaak passief〉 verwoesten

3 〈Amerikaans-Engels; slang〉 koud maken ⇒ om zeep helpen

♦voorbeelden:

1   not waste words (on something) • (ergens) geen woorden (aan) vuil maken

     waste time on something • tijd verspillen aan iets

English-Dutch dictionary > waste
11 drain

afvoer

drain

goot

riool

waterafvoer

English-Dutch technical dictionary > drain

См. также в других словарях:

Compound (linguistics) — In linguistics, a compound is a lexeme (less precisely, a word) that consists of more than one stem. Compounding or composition is the word formation that creates compound lexemes (the other word formation process being derivation). Compounding… … Wikipedia
Microbial fuel cell — A microbial electrolysis cell A microbial fuel cell (MFC) or biological fuel cell is a bio electrochemical system that drives a current by mimicking bacterial interactions found in nature. Mediator less MFCs are a more recent development; due to… … Wikipedia
Convair C-131 — Die Artikel Convair CV 240 und Convair CV 240 überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Convair CV-340 — Convair C 131D Samaritan der USAF Die Convair CV 340 ConvairLiner ist ein Flugzeug des US amerikanischen … Deutsch Wikipedia
Convair CV-440 — Convair CV 440 … Deutsch Wikipedia
Convair Metropolitan — Die Artikel Convair CV 240 und Convair CV 240 überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Convair T-29 — Die Artikel Convair CV 240 und Convair CV 240 überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Riolen — Riōlen, verb. reg. act. welches nur in der Landwirthschaft und bey den Gärtnern üblich ist, wo es diejenige Arbeit bezeichnet, da man ein Stück Landes furchenweise umgräbt umpflüget, um entweder die in der Tiefe befindliche bessere Erde oben zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

riool

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

riool

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: