-
1 rigoglioso
rigogliosorigoglioso , -a [rigoλ'λo:so]aggettivo1 botanica wuchernd2 figurato blühend, üppigDizionario italiano-tedesco > rigoglioso
2 rigoglioso
3 rigoglioso
4 rigoglioso
rigoglioso agg. 1. ( Bot) luxuriant, exubérant. 2. ( fig) florissant: salute rigogliosa santé florissante.5 rigoglioso
6 rigoglioso
lush, luxuriant* * *rigoglioso agg. luxuriant; thriving; blooming, flourishing (anche fig.): industrie rigogliose, flourishing industries; crescere rigoglioso, to be thriving (o flourishing o blooming).* * *[rigoʎ'ʎoso]1) [ pianta] vigourous, blooming, thriving; [vegetazione, natura] luxuriant, flourishing2) (florido, sano)* * *rigoglioso/rigoλ'λoso/1 [ pianta] vigourous, blooming, thriving; [ vegetazione, natura] luxuriant, flourishing2 (florido, sano) una donna giovane e -a a young woman in her prime.7 rigoglioso
agg [riɡoʎ'ʎoso] rigoglioso (-a)(pianta, giardino) luxuriant, (fig : commercio, sviluppo) thriving8 rigoglioso
9 rigoglioso
10 rigoglioso
1) пышный, расцветший пышным цветом2) полный сил, в расцвете сил* * *прил.общ. полный сил, пышный, роскошный, цветущий11 rigoglioso agg
[riɡoʎ'ʎoso] rigoglioso (-a)(pianta, giardino) luxuriant, (fig : commercio, sviluppo) thriving12 rigoglioso risveglio dell'industria
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > rigoglioso risveglio dell'industria
13 flourishing
['flʌrɪʃɪŋ]* * *1) (successful: a flourishing business.) fiorente2) (growing well: flourishing crops.) rigoglioso* * *flourishing /ˈflʌrɪʃɪŋ/a.fiorente; prosperoso; rigoglioso.* * *['flʌrɪʃɪŋ]14 lush
I [lʌʃ]1) [ grass] rigoglioso; [ vegetation] lussureggiante2) [ hotel] lussuosoII [lʌʃ]nome pop. ubriacone m. (-a)* * *(green and fertile: lush meadows.) lussureggiante* * *lush (1) /lʌʃ/a.1 lussureggiante; rigoglioso; ricco di vegetazione: lush vegetation, vegetazione lussureggiante; lush fields, campi ricchi di vegetazione4 (fam.) agiato; opulento; lussuoso; confortevole; comodo: a lush restaurant, un ristorante di lussolushly avv. lushness n. [u]. lush (2) /lʌʃ/n. ( slang USA)1 liquore; bevanda alcolica2 beone; ubriacone.(to) lush /lʌʃ/A v. t.B v. i.bere smodatamente; essere un ubriacone.* * *I [lʌʃ]1) [ grass] rigoglioso; [ vegetation] lussureggiante2) [ hotel] lussuosoII [lʌʃ]nome pop. ubriacone m. (-a)15 luxuriant
[lʌg'zjʊərɪənt]aggettivo (growing profusely) rigoglioso, lussureggiante; (richly ornate) (eccessivamente) ornato, sovraccarico* * *luxuriant /lʌgˈʒʊərɪənt/a.4 fecondo; prolifico (fig.)● luxuriant hair, una folta chiomaluxuriantly avv.* * *[lʌg'zjʊərɪənt]aggettivo (growing profusely) rigoglioso, lussureggiante; (richly ornate) (eccessivamente) ornato, sovraccarico16 rampant
['ræmpənt]2) [ plant] rigoglioso3) arald. rampante* * *['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) (che dilaga)* * *rampant /ˈræmpənt/a.3 ( di vegetazione) lussureggiante; rigoglioso: Pruning is the only way to prevent rampant growth, la potatura è il solo modo per evitare la crescita incontrollata5 (fam. ingl., spec. sport) inarrestabile: Rampant Arsenal destroy Derby, un Arsenal inarrestabile straccia il DerbyFALSI AMICI: rampant non significa rampante nel senso di ambizioso rampantly avv.* * *['ræmpənt]2) [ plant] rigoglioso3) arald. rampante17 thriving
18 буйный
1) ( неистовый) violento, furioso2) ( стремительный) impetuoso, tumultuoso3) ( пышный) rigoglioso4) ( о больном) furioso, agitato* * *прил.1) violento, furiosoбу́йный ветер — vento furioso
2) (непокорный, шумный) violento, ribelleбу́йный нрав / характер — indole violenta
3) ( стремительный) impetuosoбу́йный рост — sviluppo impetuoso
4) ( о растительности) rigogliosoбу́йная зелень — vegetazione lussureggiante / rigogliosa
* * *adj1) gener. frenetico, violento, rapinoso (о потоке, ветре и т.п.), strapazzo, turbolento, veemente2) liter. impetuoso19 пышный
1) ( роскошный) sfarzoso, pomposo2) ( пушистый) rigoglioso, vaporoso3) ( полный) formoso4) ( мягкий и пухлый) rigonfio, tumido5) ( напыщенный) ampolloso, pomposo* * *прил.1) ( полный - обычно о женщине) formoso, prosperoso, dalle forme pieneпы́шная — giunonica, matronale ( о всей фигуре)
пы́шная женщина — donna formosa
пы́шная грудь — seno florido
2) ( пушистый и густой) soffice, foltoпы́шные волосы — capelli soffici e folti / vaporosi
3) ( мягкий и пухлый) sofficeпы́шная булка — panino soffice
4) ( роскошный) fastoso, sfarzosoпы́шный ковёр — tappeto lussuoso
пы́шная растительность — vegetazione rigogliosa / ricca
5) ( великолепный) sontuoso, sfarzoso6) (напыщенный, высокопарный) pomposoпы́шные слова — parole pompose / altisonanti / ampollose
* * *adj1) gener. sfoggiato, boffice, fastoso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, pomposo, rigoglioso, sfarzoso, sfolgorato, sontuoso2) obs. folgorato20 роскошный
1) ( отличающийся роскошью) lussuoso, di lusso2) ( расточительный) spendereccio, lussuoso3) ( очень хороший) buonissimo, bellissimo, ottimo••* * *прил.1) lussuoso; sfarzoso; opulento ( богатый)роско́шный обед — pranzo luculliano
роско́шная церемония — una fastosa cerimonia
роско́шное издание — edizione di lusso
2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроско́шная растительность — vegetazione lussureggiante
роско́шные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura
роско́шная женщина — gran bella donna
* * *adj1) gener. fichissimo, fastoso, regio, sfolgorato, di lusso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, rigoglioso, sfarzoso, sfoggiato, sontuoso, splendido2) liter. spantoСтраницыСм. также в других словарях:
rigoglioso — /rigo ʎoso/ agg. [der. di rigoglio ]. 1. [di pianta, vegetazione e sim., che è in rigoglio, in vigoroso sviluppo] ▶◀ fiorente, florido, lussureggiante, verdeggiante. ◀▶ avvizzito, spoglio. 2. (fig.) [pieno di vigore, esuberanza, vitalità: una r.… … Enciclopedia Italiana
rigoglioso — ri·go·gliò·so agg. CO 1. che ha uno sviluppo vigoroso e lussureggiante: vegetazione rigogliosa, al centro del giardino c era un albero rigoglioso Sinonimi: esuberante, florido, frondoso, lussureggiante. Contrari: brullo, inaridito. 2a. che ha un… … Dizionario italiano
rigoglioso — {{hw}}{{rigoglioso}}{{/hw}}agg. 1 (bot.) Che si sviluppa con rigoglio. 2 (fig.) Pieno di vigore, salute, energia; SIN. Florido … Enciclopedia di italiano
rigoglioso — pl.m. rigogliosi sing.f. rigogliosa pl.f. rigogliose … Dizionario dei sinonimi e contrari
rigoglioso — agg. (anche fig.) lussureggiante, verdeggiante, verde, folto, frondoso, fronzuto □ florido, fiorente □ ubertoso (lett.), ferace (lett.), opimo (lett.) □ prospero, prosperoso □ vigoroso, robusto, esuberante □ vivido, vivo, vivace, vegeto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Adriano Rigoglioso — Infobox Football biography playername = Adriano Rigoglioso fullname = dateofbirth = birth date and age|1979|5|29 cityofbirth = Liverpool countryofbirth = England height = 6ft 1in nickname = position = Midfielder currentclub = Forest Green Rovers… … Wikipedia
Goddess movement — The Goddess movement is a loose grouping of social and religious phenomena growing out of second wave feminism, predominantly in North America, Western Europe, Australia and New Zealand in the 1970s, and the metaphysical community as well.… … Wikipedia
Chrysothemis — For other uses, see Chrysothemis (disambiguation). Chrysothemis or Khrysothemis (Ancient Greek: Χρυσόθεμις Golden Justice ), is a name ascribed to several characters in Greek mythology.[1] Most prominently among these, Chrysothemis was a daughter … Wikipedia
esuberante — e·su·be·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → esuberare 2a. agg. CO lussureggiante, rigoglioso: vegetazione esuberante Sinonimi: rigoglioso. 2b. agg. CO florido, formoso: corpo esuberante 2c. agg. CO fig., vivace, espansivo: persona esuberante… … Dizionario italiano
florido — flò·ri·do agg. CO 1. che è nel pieno della fioritura, rigoglioso: una florida vegetazione Sinonimi: fiorente, lussureggiante, rigoglioso. Contrari: appassito, 1sfiorito. 2. estens., che denota energia e vigore, che ha una conformazione sana e… … Dizionario italiano
ricco — rìc·co agg. FO 1. che possiede beni e mezzi, spec. monetari, in misura superiore alla media: famiglia, persona ricca, le classi ricche e quelle povere, ricco a palate, a milioni, essere ricco di famiglia, essere di famiglia ricca; anche s.m.:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский