-
1 Hochdruckrücken
ridge of high pressure; wedge of high pressureDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Hochdruckrücken
-
2 Kettenrelief
-
3 Schlenkemoor
-
4 First
m; -(e)s, -e1. (Dachfirst) ridge2. BERGB. roof* * *der Firstridge; top; crown* * *Fịrst [fɪrst]m -(e)s, -e1) (= Dachfirst) (roof) ridge2) (geh = Gebirgskamm) crest, ridge* * *(the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) ridge* * *<-[e]s, -e>[fɪrst]m roof ridge, crest of a/the roof* * *der; First[e]s, Firste ridge* * *1. (Dachfirst) ridge2. BERGB roof* * *der; First[e]s, Firste ridge -
5 Grat
m; -(e)s, -e1. (Bergrücken) ridge* * *der Gratthorn; burr; ridge; edge* * *[graːt]m -(e)s, -e(= Berggrat) ridge; (TECH) burr; (ARCHIT) hip (of roof); (fig) (dividing) line, border* * *(a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) ridge* * *<-[e]s, -e>[ˈgra:t]m1. (oberste Kante) ridge* * *der; Grat[e]s, Grate1) (Bergrücken) ridge2) (Archit.) hip3) (Technik) burr* * *1. (Bergrücken) ridge* * *der; Grat[e]s, Grate1) (Bergrücken) ridge2) (Archit.) hip3) (Technik) burr* * *-e m.edge n.fin n.fish bone n.ridge n. -
6 Bergrücken
m mountain ridge* * *der Bergrückenridge* * *Bẹrg|rü|ckenmmountain ridge or crest* * *Berg·rü·ckenm mountain ridge [or crest]* * *der mountain ridge* * *Bergrücken m mountain ridge* * *der mountain ridge* * *m.crest n.mountain ridge n. -
7 Kamm
m; -(e)s, Kämme1. zum Kämmen: comb3. Orn. comb, crest4. GASTR., vom Rind etc.: neck5. fig., in Wendungen: man kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together; ihm schwoll der Kamm it went to his head; da schwillt mir / einem doch der Kamm it really gets my / one’s back up, Am. it really gets on my / your nerves* * *der Kamm(Wellenkamm) top;(Werkzeug) comb* * *Kạmm [kam]m -(e)s, -e['kɛmə]1) (für Haar = Webekamm) combmit dem Kamm durch die Haare fahren — to run a comb through one's hair
2) (von Vogel, Eidechse etc) combSee:5) (von Trauben) stalk6) (= Gebirgskamm) crest, ridge; (= Wellenkamm) crest* * *der1) (a toothed instrument for separating or smoothing hair etc.) comb2) (the crest of some birds.) comb3) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) crest* * *<-[e]s, Kämme>[kam, pl ˈkɛmə]m1. (Frisierkamm) comb4. (Bergrücken) ridge5. (Wellenkamm) crest6.▶ alle/alles über einen \Kamm scheren to lump everyone/everything together* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
ihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *1. zum Kämmen: comb3. ORN comb, crest4. GASTR, vom Rind etc: neckman kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together;ihm schwoll der Kamm it went to his head;da schwillt mir/einem doch der Kamm it really gets my/one’s back up, US it really gets on my/your nerves* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
2) (bei Hühnern usw.) comb; (bei Reptilien, Amphibien) crestihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *¨-e m.comb n.crest n. -
8 Firstbalken
m ridge beam* * *der Firstbalkenroof tree; ridge pole* * *First·bal·kenm BAU ridge pole* * *Firstbalken m ridge beam* * *m.ridge pole n. -
9 Gratwanderung
f1. ridge walk* * *Grat|wan|de|rungf (lit)ridge walk; (fig) balancing act, tightrope walk* * *Grat·wan·de·rungf tightrope walk fig, balancing act* * *die ridge walk; (fig.) balancing act* * *1. ridge walk2. fig tightrope walk;sich auf einer Gratwanderung befinden be walking a tightrope* * *die ridge walk; (fig.) balancing act* * *f.tightrope walk n. -
10 Rücken
I v/t jerk; etw. nach rechts rucken jerk s.th. to the rightII v/i (give a) jerk; Zug etc.: (give a) jolt* * *der Rücken(Buch) spine;(Mensch) back;(Tier) saddle* * *rụ|cken ['rʊkn]vito jerk; (Fahrzeug) to jerk, to jolt; (Taube) to coo* * *der1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) back2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) back3) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) spine* * *Rü·cken<-s, ->[ˈrʏkn̩]mjdm den \Rücken decken MIL to cover sb's backauf den \Rücken fallen to fall on one's backden Wind im \Rücken haben to have the wind at one's back\Rücken an \Rücken back to backauf dem \Rücken on one's back, supine formmit dem \Rücken zu jdm/etw with one's back to sb/sth2. KOCHK saddle3. (Buchrücken) spine4. (Messerrücken) blunt edge5.▶ jdm in den \Rücken fallen to stab sb in the back▶ jdm/sich den \Rücken freihalten to keep sb's/one's options open▶ jdn/etw im \Rücken haben to have sb/sth behind one▶ jdm läuft es [eis]kalt über den \Rücken cold shivers run down sb's spine▶ mit jdm/etw im \Rücken with sb/sth behind one▶ jdm den \Rücken [gegen jdn] stärken to give sb moral support [against sb]▶ mit dem \Rücken zur Wand stehen to have one's back to the wall* * *der; Rückens, Rücken1) backein Stück vom Rücken — (Rindfleisch) a piece of chine; (Hammel, Reh) a piece of saddle
verlängerter Rücken — (scherzh.) backside; posterior (joc.)
jemandem/einer Sache den Rücken kehren — (fig.) turn one's back on somebody/something
jemandem den Rücken stärken — (fig.) give somebody moral support
jemandem den Rücken freihalten — (fig.) ensure somebody is not troubled with other problems
hinter jemandes Rücken — (Dat.) (fig.) behind somebody's back
jemandem in den Rücken fallen — (fig.) stab somebody in the back
mit dem Rücken an der od. zur Wand — (fig.) with one's back to the wall
* * *auf dem Rücken liegen lie on one’s back, lie supine;jemandem den Rücken zuwenden turn one’s back on sb;ein breiter/krummer Rücken a broad/hunched back;einen steifen Rücken haben/kriegen have/get a stiff back;Rücken an Rücken back to back;mit dem Wind im Rücken with a following wind;auf den Rücken fallen fall on one’s back; umg, fig (überrascht) be floored;jemandem in den Rücken fallen attack sb from behind; fig stab sb in the back;jemandem den Rücken decken fig back sb up;jemandem den Rücken stärken fig give sb moral support;sich den Rücken freihalten auch fig cover o.s.;hinter jemandes Rücken behind sb’s back;jemandem/einer Sache den Rücken kehren turn one’s back on sb/sth;vor jemandem den Rücken beugen auch fig bow down to sb;einen breiten Rücken haben umg, fig have broad shoulders;mit dem Rücken zur Wand auch fig with one’s back to the wallsie ist Favoritin über 200 Meter Rücken she’s favo(u)rite to win the 200 metres (US -ers) backstroke* * *der; Rückens, Rücken1) backein Stück vom Rücken — (Rindfleisch) a piece of chine; (Hammel, Reh) a piece of saddle
es lief mir [heiß und kalt] über den Rücken — [hot and cold] shivers ran down my spine
verlängerter Rücken — (scherzh.) backside; posterior (joc.)
jemandem/einer Sache den Rücken kehren — (fig.) turn one's back on somebody/something
jemandem den Rücken stärken — (fig.) give somebody moral support
jemandem den Rücken freihalten — (fig.) ensure somebody is not troubled with other problems
hinter jemandes Rücken — (Dat.) (fig.) behind somebody's back
jemandem in den Rücken fallen — (fig.) stab somebody in the back
mit dem Rücken an der od. zur Wand — (fig.) with one's back to the wall
* * *- (eines Tieres) m.ridge n. - m.back n. -
11 Zwischenhoch
n MET. ridge of high pressure* * *Zwị|schen|hochnt (MET)ridge of high pressure* * *das (Met.) ridge of high pressure* * ** * *das (Met.) ridge of high pressure -
12 Ausläufer
m2. MET. fringe(s Pl.)3. eines Erdbebens: coda4. BOT. runner* * *Aus|läu|ferm5) (Sw = Bote) delivery boy/man* * *die1) (a small hill at the foot of a mountain: the foothills of the Alps.) foothill2) (a long stem of a plant which puts down roots.) runner* * *Aus·läu·ferm* * *1) (Geogr.) foothill usu. in pl.* * *2. METEO fringe(s pl)3. eines Erdbebens: coda4. BOT runner* * *1) (Geogr.) foothill usu. in pl.* * *m.foothill n.offshoot n. -
13 Berggrat
m (mountain) ridge* * *der Berggratchine* * *Bẹrg|gratmmountain ridge* * *Berg·gratm mountain ridge* * *Berggrat m (mountain) ridge -
14 Dachfirst
-
15 Firstziegel
m ridge tile* * *Fịrst|zie|gelmridge tile* * *First·zie·gelm ridge tile* * *Firstziegel m ridge tile -
16 Gebirgskamm
m mountain ridge* * *Ge·birgs·kammm mountain ridge [or crest]* * *Gebirgsjäger m MIL mountain infantryman; pl mountain infantry sg (v auch im pl) Gebirgskamm m mountain ridge* * *m.mountain ridge n. -
17 Landrücken
m ridge of land* * *Lạnd|rü|ckenmridge of land* * *Land·rü·ckenm ridge of land* * *Landrücken m ridge of land -
18 rucken
I v/t jerk; etw. nach rechts rucken jerk s.th. to the rightII v/i (give a) jerk; Zug etc.: (give a) jolt* * *der Rücken(Buch) spine;(Mensch) back;(Tier) saddle* * *rụ|cken ['rʊkn]vito jerk; (Fahrzeug) to jerk, to jolt; (Taube) to coo* * *der1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) back2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) back3) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) spine* * *Rü·cken<-s, ->[ˈrʏkn̩]mjdm den \Rücken decken MIL to cover sb's backauf den \Rücken fallen to fall on one's backden Wind im \Rücken haben to have the wind at one's back\Rücken an \Rücken back to backauf dem \Rücken on one's back, supine formmit dem \Rücken zu jdm/etw with one's back to sb/sth2. KOCHK saddle3. (Buchrücken) spine4. (Messerrücken) blunt edge5.▶ jdm in den \Rücken fallen to stab sb in the back▶ jdm/sich den \Rücken freihalten to keep sb's/one's options open▶ jdn/etw im \Rücken haben to have sb/sth behind one▶ jdm läuft es [eis]kalt über den \Rücken cold shivers run down sb's spine▶ mit jdm/etw im \Rücken with sb/sth behind one▶ jdm den \Rücken [gegen jdn] stärken to give sb moral support [against sb]▶ mit dem \Rücken zur Wand stehen to have one's back to the wall* * *der; Rückens, Rücken1) backein Stück vom Rücken — (Rindfleisch) a piece of chine; (Hammel, Reh) a piece of saddle
verlängerter Rücken — (scherzh.) backside; posterior (joc.)
jemandem/einer Sache den Rücken kehren — (fig.) turn one's back on somebody/something
jemandem den Rücken stärken — (fig.) give somebody moral support
jemandem den Rücken freihalten — (fig.) ensure somebody is not troubled with other problems
hinter jemandes Rücken — (Dat.) (fig.) behind somebody's back
jemandem in den Rücken fallen — (fig.) stab somebody in the back
mit dem Rücken an der od. zur Wand — (fig.) with one's back to the wall
* * *A. v/t jerk;etwas nach rechts rucken jerk sth to the rightB. v/i (give a) jerk; Zug etc: (give a) jolt* * *der; Rückens, Rücken1) backein Stück vom Rücken — (Rindfleisch) a piece of chine; (Hammel, Reh) a piece of saddle
es lief mir [heiß und kalt] über den Rücken — [hot and cold] shivers ran down my spine
verlängerter Rücken — (scherzh.) backside; posterior (joc.)
jemandem/einer Sache den Rücken kehren — (fig.) turn one's back on somebody/something
jemandem den Rücken stärken — (fig.) give somebody moral support
jemandem den Rücken freihalten — (fig.) ensure somebody is not troubled with other problems
hinter jemandes Rücken — (Dat.) (fig.) behind somebody's back
jemandem in den Rücken fallen — (fig.) stab somebody in the back
mit dem Rücken an der od. zur Wand — (fig.) with one's back to the wall
* * *- (eines Tieres) m.ridge n. - m.back n. -
19 rücken
I v/t jerk; etw. nach rechts rucken jerk s.th. to the rightII v/i (give a) jerk; Zug etc.: (give a) jolt* * *der Rücken(Buch) spine;(Mensch) back;(Tier) saddle* * *rụ|cken ['rʊkn]vito jerk; (Fahrzeug) to jerk, to jolt; (Taube) to coo* * *der1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) back2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) back3) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) spine* * *Rü·cken<-s, ->[ˈrʏkn̩]mjdm den \Rücken decken MIL to cover sb's backauf den \Rücken fallen to fall on one's backden Wind im \Rücken haben to have the wind at one's back\Rücken an \Rücken back to backauf dem \Rücken on one's back, supine formmit dem \Rücken zu jdm/etw with one's back to sb/sth2. KOCHK saddle3. (Buchrücken) spine4. (Messerrücken) blunt edge5.▶ jdm in den \Rücken fallen to stab sb in the back▶ jdm/sich den \Rücken freihalten to keep sb's/one's options open▶ jdn/etw im \Rücken haben to have sb/sth behind one▶ jdm läuft es [eis]kalt über den \Rücken cold shivers run down sb's spine▶ mit jdm/etw im \Rücken with sb/sth behind one▶ jdm den \Rücken [gegen jdn] stärken to give sb moral support [against sb]▶ mit dem \Rücken zur Wand stehen to have one's back to the wall* * *der; Rückens, Rücken1) backein Stück vom Rücken — (Rindfleisch) a piece of chine; (Hammel, Reh) a piece of saddle
verlängerter Rücken — (scherzh.) backside; posterior (joc.)
jemandem/einer Sache den Rücken kehren — (fig.) turn one's back on somebody/something
jemandem den Rücken stärken — (fig.) give somebody moral support
jemandem den Rücken freihalten — (fig.) ensure somebody is not troubled with other problems
hinter jemandes Rücken — (Dat.) (fig.) behind somebody's back
jemandem in den Rücken fallen — (fig.) stab somebody in the back
mit dem Rücken an der od. zur Wand — (fig.) with one's back to the wall
* * *B. v/i (ist)1. an einen bestimmten Ort: move;dem muss ich mal auf die Bude rücken umg, fig I’ll have to give him a piece of my mind2. (Platz machen) move;ein Stückchen rücken move over;an jemandes Stelle rücken take sb’s place;er ist nicht von der Stelle gerückt he didn’t ( oder wouldn’t) budge;das Ziel ist in weite Ferne gerückt this goal has receded into the distant future; → Blickfeld, greifbar, Leib, Pelle, Pelz* * *der; Rückens, Rücken1) backein Stück vom Rücken — (Rindfleisch) a piece of chine; (Hammel, Reh) a piece of saddle
es lief mir [heiß und kalt] über den Rücken — [hot and cold] shivers ran down my spine
verlängerter Rücken — (scherzh.) backside; posterior (joc.)
jemandem/einer Sache den Rücken kehren — (fig.) turn one's back on somebody/something
jemandem den Rücken stärken — (fig.) give somebody moral support
jemandem den Rücken freihalten — (fig.) ensure somebody is not troubled with other problems
hinter jemandes Rücken — (Dat.) (fig.) behind somebody's back
jemandem in den Rücken fallen — (fig.) stab somebody in the back
mit dem Rücken an der od. zur Wand — (fig.) with one's back to the wall
* * *- (eines Tieres) m.ridge n. - m.back n. -
20 R-R-Transformstörung
f < geo> ■ R-R-transform fault; R-R-transform; ridge-ridge-transform fault; ridge-ridge-transform
См. также в других словарях:
Ridge — ist der Name von Antonia Ridge, Schriftstellerin John Rollin Ridge (1827–1867), indianischer Autor Tom Ridge (* 1946), US amerikanischer Politiker Ridge (Maryland), Ort in den Vereinigten Staaten Ridge (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten… … Deutsch Wikipedia
Ridge — Ridge, v. t. [imp. & p. p. {Ridged}; p. pr. & vb. n. {Ridging}.] 1. To form a ridge of; to furnish with a ridge or ridges; to make into a ridge or ridges. [1913 Webster] Bristles ranged like those that ridge the back Of chafed wild boars. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
ridge — [rıdʒ] n [: Old English; Origin: hrycg] 1.) a long area of high land, especially at the top of a mountain ▪ We made our way carefully along the ridge. 2.) a) something long and thin that is raised above the things around it ▪ A small ridge of… … Dictionary of contemporary English
ridge — O.E. hrycg back of a man or beast, probably reinforced by O.N. hryggr back, ridge, from P.Gmc. *khrugjaz (Cf. O.Fris. hregg, O.S. hruggi, Du. rug, O.H.G. hrukki, Ger. Rücken the back ), of uncertain origin. Also in O.E., the top or crest of… … Etymology dictionary
ridge — [rij] n. [ME rigge < OE hrycg, akin to ON hrygr, backbone, Ger rücken, back < IE * (s)kreuk , a hump, mound < base * (s)ker , to bend > L curvus, bent, circus, a ring] 1. Obs. an animal s spine or back 2. the long, narrow top or crest … English World dictionary
Ridge — (r[i^]j), n. [OE. rigge the back, AS. hrycg; akin to D. rug, G. r[ U]cken, OHG. rucki, hrukki, Icel. hryggr, Sw. rugg, Dan. ryg. [root]16.] 1. The back, or top of the back; a crest. Hudibras. [1913 Webster] 2. A range of hills or mountains, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ridge — [ rıdʒ ] noun count ** 1. ) the long narrow top of a mountain or group of mountains: The log cabin is set on a ridge in the Blue Ridge Mountains. 2. ) a long narrow raised line along the surface of something: Tires had thrown the mud into ridges … Usage of the words and phrases in modern English
Ridge — Ridge, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 13380 Housing Units (2000): 5922 Land area (2000): 13.465679 sq. miles (34.875946 sq. km) Water area (2000): 0.093631 sq. miles (0.242504 sq. km) Total area (2000): 13.559310… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ridge, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 13380 Housing Units (2000): 5922 Land area (2000): 13.465679 sq. miles (34.875946 sq. km) Water area (2000): 0.093631 sq. miles (0.242504 sq. km) Total area (2000): 13.559310 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
RIDGE — InterDisciplinary Global Experiments (Academic & Science » Ocean Science) * Radical In Doing God s Evangelism (Community » Religion) … Abbreviations dictionary
ridge — [n] raised part of solid backbone, chine, corrugation, crease, crinkle, elevation, esker, fold, furrow, hill, hogback, moraine, parapet, plica, pole, range, rib, rim, rimple, rivel, ruck, seam, spine, upland, wrinkle; concepts 471,509,513 Ant.… … New thesaurus