-
1 ricettacolo
-
2 ricettacolo
ricettàcolo m 1) приют, убежище 2) spreg место сбора; средоточие; сборище ( разг) ricettacolo di ladri — воровской притон ricettacolo di batteri — рассадник микробов, очаг бактерий 3) tecn приёмник; вместилище; бак 4) bot цветоложе -
3 ricettacolo
ricettacoloricettacolo [rit∫et'ta:kolo]sostantivo Maskulin1 (luogo di raccolta) Sammelstelle Feminin2 (peggiorativo: rifugio) Schlupfwinkel Maskulin; ricettacolo di delinquenti Verbrechernest neutroDizionario italiano-tedesco > ricettacolo
4 ricettacolo
ricettacolo s.m. 1. réceptacle, réservoir ( anche Biol). 2. ( covo) nid, repaire: ricettacolo di ladri repaire de voleurs; ricettacolo di vizi nid de vices. 3. ( Bot) ( parte terminale di peduncolo) réceptacle.5 ricettacolo
"receptacle;Aufnahme;receptáculo"* * *ricettacolo s.m.1 receptacle; repository: i materassi possono essere un ricettacolo di microbi, mattresses can be a breeding-ground for germs; quella cassettiera ottocentesca è un ricettacolo per la polvere, that eighteenth-century chest of drawers collects a lot of dust // i bar vicino al porto sono spesso ricettacoli di malviventi, the bars near the port are often the haunts of crooks2 (bot.) receptacle.* * *[ritʃet'takolo]sostantivo maschile* * *ricettacolo/rit∫et'takolo/sostantivo m.un ricettacolo di germi a breeding ground for germs; ricettacolo di ladri den of thieves.6 ricettacolo
m. (anche fig.):non portare i bambini in quel parco, è un ricettacolo di spacciatori! — не води детей в этот парк, там идёт торговля наркотиками
7 ricettacolo
m1) приют, убежище2) пренебр. место сбора; средоточие; сборище разг.ricettacolo di ladri — воровской притонricettacolo di batteri — рассадник микробов, очаг бактерий3) тех. приёмник; вместилище4) бот. цветоложе•Syn:8 ricettacolo sm
[ritʃet'takolo]un ricettacolo per i microbi — a breeding-ground for germs, (pegg : luogo malfamato) den
9 ricettacolo
sm [ritʃet'takolo]un ricettacolo per i microbi — a breeding-ground for germs, (pegg : luogo malfamato) den
10 ricettacolo
11 ricettacolo di ladri
12 ricettacolo di delinquenti
ricettacolo di delinquentiVerbrechernestDizionario italiano-tedesco > ricettacolo di delinquenti
13 ricettacolo di ladri
сущ.общ. воровской притонИтальяно-русский универсальный словарь > ricettacolo di ladri
14 un ricettacolo di germi
15 asilo
mприют, убежище, пристанищеasilo (d'infanzia) — детский садdiritto d'asilo — право убежищаchiedere asilo ( politico) — просить( политического) убежищаconcedere asilo — предоставить убежищеSyn:16 nascondiglio
m1) тайник2) логовище, нораil nascondiglio dei malfattori — логово преступников / жарг. малина•Syn:17 ricetto
18 rifugio
19 serbatoio
m2) бассейн; водохранилищеserbatoio sopraelevato — 1) напорная башня 2) напорный бакserbatoio della benzina / del carburante — бензобак / топливный бакserbatoio di pesci — рыбный садок3) магазин ( в стрелковом оружии)•Syn:20 приемник
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ricettacolo — /ritʃe t:akolo/ (ant. recettacolo) s.m. [dal lat. receptacŭlum, der. di receptare ricettare1 ]. 1. a. [luogo dove trova riparo qualcosa, per lo più con valore spreg.: quel cane è un r. di pulci ; essere il r. di tutti i mali ] ▶◀ nido, rifugio,… … Enciclopedia Italiana
ricettacolo — ri·cet·tà·co·lo s.m. CO 1. ambiente, spazio, cavità o anche oggetto in cui si annida o si raccoglie qcs.: quel cassetto è un ricettacolo di cose inutili, la libreria è un ricettacolo di polvere 2a. rifugio, nascondiglio: la mia cantina è divenuta … Dizionario italiano
ricettacolo — {{hw}}{{ricettacolo}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo che contiene, riceve qlcu. o qlco.: quella casa è un ricettacolo di pellegrini; SIN. Ricovero. 2 (bot.) Parte terminale dilatata del peduncolo fiorale … Enciclopedia di italiano
ricettacolo — pl.m. ricettacoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricettacolo — s. m. 1. ricovero, rifugio, ricetto (lett.), nascondiglio, nido, covo 2. (bot.) talamo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Calderoli — Roberto Calderoli Roberto Calderoli (* 18. April 1956 in Bergamo) ist ein italienischer Politiker der Partei Lega Nord. Innerhalb Italiens, aber auch über die Grenzen hinaus, ist er bekannt für seine rassistischen und homophoben Äußerungen. Von… … Deutsch Wikipedia
Roberto Calderoli — (* 18. April 1956 in Bergamo) ist ein italienischer Politiker der Partei Lega Nord. Innerhalb Italiens, aber auch über die Grenzen hinaus, ist er bekannt für seine rassistischen und homophoben Äußerungen. Von Juli 2004 bis Februar 2006 war er… … Deutsch Wikipedia
albergo — al·bèr·go s.m. 1a. FO edificio con più stanze, attrezzato per dare a pagamento alloggio, vitto e altri servizi: dormire, pernottare in albergo, albergo di lusso Sinonimi: hotel. 1b. CO ospitalità, ricovero, alloggio per la notte: chiedere, dare… … Dizionario italiano
angio--angio — àn·gio àn·gio conf. 1. TS anat., med. relativo a vaso sanguigno: angiopatia 2. TS bot. relativo al ricettacolo di semi, spore e sim.: gametangio, angiocarpo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. aggeio , cfr. aggêion vaso … Dizionario italiano
ascocarpo — a·sco·càr·po s.m. TS bot. negli Ascomiceti, ricettacolo che contiene gli aschi {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di 2asco e 1 carpo … Dizionario italiano
clino--clino — clì·no clì·no conf. 1. TS scient. inclinazione, obliquità, relativo a inclinazione, a obliquità: clinometro, clinoscopia, monoclino 2. TS med. declino fisico 3. TS med. posizione distesa, orizzontale: clinoscopia, clinostatismo 4. TS bot.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский