-
1 ricevitore
ricevitóre 1. m 1) получатель; приемщик 2) регистратор, конторщик ricevitore del lotto -- служащий лотерейной конторы 3) ant (радио) приемник 4) телефонная трубка sollevareil ricevitore -- снять трубку riagganciare il ricevitore -- положить <повесить> трубку 2. agg принимающий apparecchio ricevitore -- радиоприемник -
2 ricevitore
ricevitóre 1. m 1) получатель; приёмщик 2) регистратор, конторщик ricevitore del lotto — служащий лотерейной конторы 3) ant (радио)приёмник 4) телефонная трубка sollevareil ricevitore — снять трубку riagganciareil ricevitore — положить <повесить> трубку 2. agg принимающий apparecchio ricevitore — радиоприёмник -
3 ricevitore
ricevitorericevitore [rit∫evi'to:re]sostantivo Maskulin1 telecomunicazione Hörer Maskulin2 fisica, elettricità Empfänger Maskulin, Empfangsgerät neutro————————ricevitorericevitore , -tricesostantivo maschile, femminileEmpfänger(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > ricevitore
4 ricevitore
ricevitore I. s.m. 1. (f. - trice) ( chi riceve) récepteur. 2. (f. - trice) ( chi riscuote somme) receveur, percepteur. 3. ( Tel) récepteur; ( cornetta) cornet, combiné: alzare il ricevitore décrocher le récepteur; riattaccare il ricevitore raccrocher le récepteur. 4. (Rad,TV) ( apparecchio ricevente) récepteur. 5. ( Sport) ( baseball) attrapeur. II. agg. (Rad,TV) récepteur: apparecchio ricevitore appareil récepteur.5 ricevitore
ricevitore [ritʃeviˈtoːre]6 ricevitore
m receiver* * *ricevitore s.m.1 ( destinatario) receiver; ( di imposte) tax collector, tax raiser: ricevitore del lotto, collector of the State lottery; ricevitore del totocalcio, football pools collector; (amm.) ricevitore del Registro, Registrar2 (tecn.) receiver: ricevitore acustico, sounder; ricevitore d'echi, echo receiver; ricevitore Morse, Morse receiver; ricevitore telefonico, (telephone) receiver // (rad.) ricevitore a galena, crystal set // (inform.) ricevitore di carta, wire tray3 ( baseball) receiver.* * *[ritʃevi'tore]sostantivo maschile1) tel. receiver, earpieceabbassare, alzare il ricevitore — to pick up, put down the receiver
2) rad. telev. receiver3) sport (nel baseball) catcher, (wide) receiver, backstop* * *ricevitore/rit∫evi'tore/sostantivo m.1 tel. receiver, earpiece; abbassare, alzare il ricevitore to pick up, put down the receiver2 rad. telev. receiver3 sport (nel baseball) catcher, (wide) receiver, backstop.7 ricevitore
1. m1) получатель; приёмщик2) регистратор, конторщикricevitore del lotto — служащий лотерейной конторы3) уст. (радио)приёмникriagganciare / riattaccare il ricevitore — положить / повесить трубку2. aggSyn:8 ricevitore sm
[ritʃevi'tore]1) Telec, Radio, Tecn receiver2)9 ricevitore
sm [ritʃevi'tore]1) Telec, Radio, Tecn receiver2)10 ricevitore
м.alzare il ricevitore — снять [поднять] трубку
* * *сущ.1) общ. получатель, телефонная трубка, принимающий2) экон. сборщик налогов, приёмщик, регистратор3) фин. грузополучатель, накопитель (данных, информации)4) радио. приёмник11 ricevitore
12 ricevitore
связь приёмный аппарат, приёмник, приёмный13 ricevitore
mсборщик (налогов, платежей)14 ricevitòre
m слушалка на телефон.15 ricevitore
16 ricevitore a batteria
батарейный приёмник, приёмник с питанием от батареиDictionnaire polytechnique italo-russe > ricevitore a batteria
17 ricevitore a colori
тлв приёмник цветного изображенияDictionnaire polytechnique italo-russe > ricevitore a colori
18 ricevitore a correlazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ricevitore a correlazione
19 ricevitore a proiezione
тлв проекционный приёмникDictionnaire polytechnique italo-russe > ricevitore a proiezione
20 ricevitore a semiconduttori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ricevitore a semiconduttori
См. также в других словарях:
ricevitore — /ritʃevi tore/ [der. di ricevere ]. ■ s.m. 1. a. (f. trice, pop., raro, tora ) (non com.) [chi riceve] ▶◀ [➨ ricevente s.m. e f. (1)]. b. (sport.) [nel baseball, giocatore che prende la palla mancata dal battitore] ▶◀ catcher … Enciclopedia Italiana
ricevitore — ri·ce·vi·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi riceve 2. s.m. CO TS burocr. chi riscuote denaro per conto di enti pubblici o privati: ricevitore del Totocalcio, della lotteria, del dazio 3a. s.m. TS elettron. → radioricevitore 3b. s.m. CO TS … Dizionario italiano
ricevitore — {{hw}}{{ricevitore}}{{/hw}}A s. m. ; anche agg. (f. trice ) (raro) Chi (o Che) riceve; SIN. Ricevente. B s. m. 1 (f. trice) Persona, ufficio o ente incaricato di riscuotere somme per conto d altri, spec. per conto dello Stato: ricevitore del… … Enciclopedia di italiano
ricevitore — pl.m. ricevitori sing.f. ricevitrice pl.f. ricevitrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricevitore — s. m. 1. (raro) ricevente, destinatario, consegnatario CONTR. mittente, mandante, speditore 2. (nel baseball) catcher (ingl.), prenditore 3. (fis., elettr.) microfono □ (di telefono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
megadina — 1me·ga·dì·na s.f. TS fis. unità di misura della forza, equivalente a 1 milione di dine, cioè a 106 dine {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: comp. di mega e dina, cfr. fr. mégadyne. 2me·ga·dì·na s.f. OB TS fis. in radiotecnica, circuito… … Dizionario italiano
microtelefono — mi·cro·te·lè·fo·no s.m. TS telecom. 1. → ricevitore telefonico 2. particolare tipo di ricevitore a cuffia, usato spec. in passato dalle operatrici addette alla commutazione telefonica manuale {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: comp. di micro e … Dizionario italiano
radioricevitore — ra·dio·ri·ce·vi·tó·re s.m. TS elettron. apparecchio che riceve attraverso un antenna i segnali trasmessi mediante radioonde da una radiosorgente naturale o artificiale, e li trasforma in vibrazioni sonore percepibili all orecchio umano Sinonimi:… … Dizionario italiano
teledrin — te·le·drìn s.m.inv. TS telecom. sistema di teleavviso personale che tramite un ricevitore portatile segnala all utente che qcn. lo sta cercando telefonicamente e riporta su un display il numero telefonico da richiamare | il ricevitore portatile… … Dizionario italiano
radioricevitore — /radjoritʃevi tore/ s.m. [comp. di radio e ricevitore ]. (telecom.) [apparecchio per ricevere il segnale inviato da un radiotrasmettitore] ▶◀ radioricevente, ricevente, ricevitore. ⇑ radio … Enciclopedia Italiana
ricevente — /ritʃe vɛnte/ [part. pres. di ricevere ]. ■ agg. (telecom.) [atto alla ricezione radiofonica: apparecchio r. ] ▶◀ ricevitore. ◀▶ ‖ ✻ emittente, ✻ trasmittente. ■ s.m. e f. 1. (burocr.) [chi riceve, spec. con riferimento a comunicazioni, invii e… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский