-
1 регенерирование
Русско-французский словарь по нефти и газу > регенерирование
-
2 восстановление
revivification, récombinasion, rajeunissement, reconditionnement, reconstitution, reconstruction, remise, reprise, restauration, restitution -
3 оживление
с.1) ( действие) vivification fэкономи́ческое оживле́ние — reprise f économique
оживле́ние де́ятельности — regain m d'activité
2) перен. ( состояние) animation fвесёлое оживле́ние в за́ле — hilarité f dans la salle
* * *n1) gener. avivement (краёв раны), entrain, gaîté, rappel à la vie, reprise, ressuscitation, vie, gaieté, relance, vivification, animation, revivification2) biol. reviviscence3) liter. ranimation, réanimation, ravivage, regain, revif, dégel (экономическое и т.п.), reverdissement, revitalisation4) chem. revivification (краски)5) econ. redémarrage -
4 оживление организма
Русско-французский медицинский словарь > оживление организма
-
5 реанимация
-
6 восстановление
с.1) rétablissement m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); relèvement m, reconstruction f (хозяйства, промышленности); restauration f (здания и т.п.); restitution f (памятника, текста); réparation f, réfection f ( починка); revalorisation f (ценности, значения)2) ( в памяти) reconstitution f3) ( кого-либо в чём-либо) rétablissement m dans; réhabilitation f; réintégration f4) хим. réduction f, désoxydation f* * *n1) gener. reconstruction, remise en état, ressourcement (ñîô), restauration, revivification, régénérescence, rénovation, (сил и т.п.) réjuvénation, rajeunissement, recombinaison, récupération, régénération, réinstallation (в должности), réparation (сил и т.п.), réédification, reconquête, instauration, reconstitution, recouvrement (сил, здоровья), redressement, restitution, revitalisation, réhabilitation, réintégration (в правах владения, в должности, в гражданстве), rétablissement2) med. compensation, récupération (функции органа, здоровья), réfection (нормального состояния), rééducation (нарушенных функций органа), guérison, restitution (сил, здоровья), réactivation3) liter. relèvement4) eng. recouvrement (напр. сигнала), redressage, rénovation (изношенных деталей)5) chem. désoxydation, réduction6) construct. remisage en état7) auto. rechapage8) radio. reconversion, renouvellement (напр. устройства после отказа)10) IT. reconstitution (в базах данных), restauration (ñì. òæ. recouvrement), restitution (ñì. òæ. recouvrement), renouvellement, reprise -
7 оживление организма
nmed. ranimation, revivification, reviviscence, réanimation -
8 реактивирование
-
9 реанимация
ж. мед.* * *n1) gener. soins intensifs (отделение в больнице)2) med. revivification, reviviscence, unité de soins intensifs, ranimation, réanimation3) simpl. réa (réanimation) -
10 регенерация
ж. в разн. знач.régénération f; régénérescence f* * *n1) gener. retraitement (ядерного горючего), revivification, régénérescence, régénération, réparation2) biol. anagénèse3) med. anagenèse, recouvrement, réactivation4) eng. récupération, rétroaction5) chem. réduction6) metal. renouvellement7) IT. rafraîchissement (информации), renouvellement (ñì. òæ. rafraîchissement; îíçîðìàöîî) -
11 регенерирование
nchem. revivification
См. также в других словарях:
Revivification — Re*viv i*fi*ca tion, n. [Cf. F. r[ e]vivification.] 1. Renewal of life; restoration of life; the act of recalling, or the state of being recalled, to life. [1913 Webster] 2. (Old Chem.) The reduction of a metal from a state of combination to its… … The Collaborative International Dictionary of English
revivification — index recrudescence, rehabilitation, renewal, resurgence, revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revivification — revivifier [ r(ə)vivifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1575 ; « reprendre vie » 1280; de re et vivifier ♦ Littér. Vivifier de nouveau, donner une nouvelle vie à. ⇒ ranimer, réveiller. « des sentiments d enfance revivifiés » (Bergson). N. f.… … Encyclopédie Universelle
révivification — (ré vi vi fi ka sion) s. f. 1° Action de faire renaître la vie. Révivification des plantes et des animaux, se dit du retour des manifestations vitales après la dessiccation, le sommeil hibernal ou la mort apparente. 2° Terme de chimie.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
revivification — revivify ► VERB (revivifies, revivified) ▪ give new life or vigour to. DERIVATIVES revivification noun … English terms dictionary
revivification — noun see revivify … New Collegiate Dictionary
RÉVIVIFICATION — s. f. T. de Chimie. Opération par laquelle on fait reparaître sous sa forme naturelle un métal qui était masqué sous une forme différente. Voyez RÉDUCTION … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REVIVIFICATION — n. f. Action de revivifier. Il désigne particulièrement, en termes de Chimie, l’Opération par laquelle on fait reparaître à l’état métallique un métal engagé dans une combinaison; il se dit spécialement du Mercure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
revivification — See revivify. * * * … Universalium
revivification — noun a) The act of reviving b) A restoration of life … Wiktionary
revivification — 1. Renewal of life and strength. SYN: revivescence. 2. Refreshening the edges of a wound by paring or scraping to promote healing. SYN: vivification. [L. re , again, + vivo, to live, + facio, to make] * * * re·viv·i·fi·ca·tion rē .viv ə fə kā… … Medical dictionary