-
1 Entgelt
-
2 Besoldung
Besoldung -
3 Bezahlung
-
4 Verdienst
fɛr'diːnstm1) gain m, rétribution f n2) ( Anspruch auf Anerkennung) mérite m, services rendus m/plDas ist alles sein Verdienst. — Tout le mérite lui revient.
Verdienst1Verd2688309eie/2688309enst1 [fε495bc838ɐ̯/495bc838'di:nst] <-[e]s, -e>revenu Maskulin————————Verdienst2Verd2688309eie/2688309enst2 [fε495bc838ɐ̯/495bc838'di:nst] <-[e]s, -e>Beispiel: jemandes Verdienste [um etwas] les mérites Maskulin Plural de quelqu'un [en matière de quelque chose] -
5 honorieren
hono'riːrənv1) ( anerkennen) honorer, accepter2) ( bezahlen) faire honneur à, honorer3) ( belohnen) récompenserhonorierenhonor2688309eie/2688309eren * [hono'ri:rən]1 (würdigen) apprécier à sa juste valeur; Beispiel: jemanden für seine Ehrlichkeit/Arbeit honorieren apprécier quelqu'un à sa juste valeur pour son honnêteté/travail; Beispiel: die Einsatzbereitschaft eines Mitarbeiters mit etwas honorieren récompenser l'engagement d'un collaborateur par quelque chose2 (bezahlen) rétribuer; Beispiel: jemanden mit etwas honorieren donner quelque chose à quelqu'un comme rétribution
См. также в других словарях:
retribution — Retribution … Thresor de la langue françoyse
rétribution — [ retribysjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. retributio, de retribuere ♦ Ce que l on gagne par son travail; ce qui est donné en échange d un service, d un travail (en général, de l argent). ⇒ paye, rémunération, salaire. Recevoir une rétribution : être… … Encyclopédie Universelle
Retribution — may refer to:* Retributive justice * Retribution Engine, a video game engine * Retribution (novel), a novel by Jilliane Hoffman * , a 2007 novel by Jim DeFelice and Dale Brown * Retribution (Malevolent Creation album), a 1992 album by Malevolent… … Wikipedia
retribution — Retribution. s. f. Recompense que l on donne en reconnoissance de quelque chose. Les soins qu il a pris dans cette affaire, meritent quelque retribution. on luy a donné cela par forme de retribution. c est une retribution qui luy est deuë. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Rétribution — Données clés Titre original Retribution Réalisation Kiyoshi Kurosawa Scénario Kiyoshi Kurosawa Acteurs principaux Koji Yakusho Manami Konishi Tsuyoshi Ihara Pays d’origine … Wikipédia en Français
Retribution — Ret ri*bu tion, n. [L. retributio: cf. F. r[ e]tribution.] 1. The act of retributing; repayment. [1913 Webster] In good offices and due retributions, we may not be pinching and niggardly. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. That which is given in… … The Collaborative International Dictionary of English
Retribution — est une mixtape de Kuniva, membre du groupe D 12 et collaborateur régulier d Eminem, sortie en 2010. Annoncée depuis plusieurs années, Retribution est le premier projet solo de Kuniva, qui limitait jusque là ses apparitions en solo. Pour l… … Wikipédia en Français
retribution — ret·ri·bu·tion /ˌre trə byü shən/ n: punishment imposed (as on a convicted criminal) for purposes of repayment or revenge for the wrong committed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. retribution … Law dictionary
retribution — (n.) late 14c., repayment, from L. retributionem (nom. retributio) recompense, repayment, from retributus, pp. of retribuere hand back, repay, from re back (see RE (Cf. re )) + tribuere to assign, allot (see TRIBUTE (Cf … Etymology dictionary
retribution — [re΄trə byo͞o′shən] n. [ME retribucioun < OFr retribution < LL(Ec) retributio < L retributus, pp. of retribuere, to repay < re , back + tribuere, to pay: see TRIBUTE] punishment for evil done or reward for good done; requital… … English World dictionary
Retribution — (lat.), Belohnung, Vergeltung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
