-
21 рапорт
مذکر report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا -
22 сводка
............................................................1. summary(adj. & n.) خلاصه، مختصر، موجز، اختصاری، ملخص، انجام شده بدون تاخیر، با شتاب............................................................2. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا............................................................3. survey(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید -
23 содоклад
........................................................................................................................ -
24 сообщать (I) > сообщить (II)
............................................................1. inform(vt.) آگاهی دادن، مستحضر داشتن، آگاه کردن، گفتن، اطلاع دادن، چغلی کردن، آگاه ساختن، مطلع کردن............................................................2. let know............................................................3. communicate(vt.) گفتگو کردن، مکاتبه کردن، کاغذ نویسی کردن، مراوده کردن، ارتباط برقرار کردن............................................................4. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا............................................................5. announce(vt.) آگهی دادن، اعلان کردن، اخطار کردن، خبر دادن، انتشار دادن، آشکار کردن، مدرک دادن........................................................................................................................7. impart(vt. & vi.) سهم بردن، بهره مند شدن از، رساندن، ابلاغ کردن، افشاء کردن، بیان کردن، سهم دادن، بهره مند ساختن، افاضه کردن -
25 сообщение
............................................................(n.) ارتباط، ابلاغیه، مکاتبه............................................................2. announcement(n.) آگهی، اعلان، خبر............................................................3. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا............................................................4. communique(n.) ابلاغ رسمی، اطلاعیه رسمی یا اداری، اعلامیه -
26 стенограмма
مونث verbatim record/report -
27 утка
............................................................1. duckاردک، مرغابی، اردک ماده، غوطه، غوض، زیر آب رفتن، غوض کردن............................................................2. canard(n.) خبردروغ، شایعات............................................................3. false report -
28 являться (I) > явиться (II)
............................................................1. come(v.) آمدن، رسیدن............................................................2. turn upرخ دادن، ظهور، ظاهر شدن............................................................3. appear(v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن............................................................4. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا........................................................................................................................6. be(am, is, are ;past: was, were ; past participle: been)ـ(pl. & vi.) مصدر فعل بودن، امر فعل بودن، وجود داشتن، زیستن، شدن، ماندن، باش -
29 явочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. secret(adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده............................................................2. reporting{report ـ(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا}{ reporter: ـ(n.) گزارشگر، خبرنگار}............................................................3. recruiting{recruit ـ(vt. & n.) تازه سرباز، کارمند تازه، نو آموز استخدام کردن، نیروی تازه گرفتن، حال آمدن}{ recruital: ـ(n.) بهبودی}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
report — [ rəpɔr ] n. m. • 1826; « récit d un événement » v. 1200; de 1. reporter 1 ♦ Bourse Opération par laquelle un spéculateur vend au comptant à un capitaliste (⇒ reporteur) des titres, des devises ou des marchandises qu il lui rachète en même temps… … Encyclopédie Universelle
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
report — n 1 Report, rumor, gossip, hearsay are comparable when they mean common talk or an instance of it that spreads rapidly. Report is the most general and least explicit of these terms; it need not imply an authentic basis for the common talk, but it … New Dictionary of Synonyms
report — REPÓRT, reporturi, s.n. Trecere a unei sume (reprezentând un total parţial) din josul unei coloane în fruntea coloanei următoare, pentru a fi adunată în continuare; p. ext. sumă, total reportate sau orice sumă rămasă dintr un calcul anterior. –… … Dicționar Român
report — [ri pôrt′] vt. [ME reporten < OFr reporter, to carry back < L reportare < re , back + portare, to carry: see PORT3] 1. to give an account of, often at regular intervals; give information about (something seen, done, etc.); recount 2. to… … English World dictionary
Report — Re*port (r[ e]*p[=o]rt ), n. [Cf. F. rapport. See {Report}.v. t.] 1. That which is reported. Specifically: (a) An account or statement of the results of examination or inquiry made by request or direction; relation. From Thetis sent as spies to… … The Collaborative International Dictionary of English
report — [n1] account, story address, announcement, article, blow by blow*, brief, broadcast, cable, chronicle, communication, communique, declaration, description, detail, digest, dispatch, handout, history, hot wire*, information, message, narration,… … New thesaurus
Report — Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port} bearing,… … The Collaborative International Dictionary of English
Report — Re*port (r? p?rt ), v. i. 1. To make a report, or response, in respect of a matter inquired of, a duty enjoined, or information expected; as, the committee will report at twelve o clock. [1913 Webster] 2. To furnish in writing an account of a… … The Collaborative International Dictionary of English
report — (n.) late 14c., an account brought by one person to another, rumor, from O.Fr. report (Mod.Fr. rapport), from reporter to tell, relate, from L. reportare carry back, from re back + portare to carry (see PORT (Cf. port) (1)). Meaning formal… … Etymology dictionary
report — /ˈreport, ingl. rɪˈpɔːt/ [vc. ingl., propr. «relazione»] s. m. inv. resoconto, rapporto, relazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
