-
101 ailadroddiadau
-
102 repetition
1) повторение; воспроизведение2) копирование; дублирование3) ретрансляция4) повтор(ение) (вещательной) передачи; повторный показ (напр. фильма)5) вчт. повторение, многократное вхождение (напр. элемента в последовательность)•- iterative repetition
- periodic repetitionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > repetition
-
103 repetition
nounWiederholung, die* * *[repə'tiʃən]* * *rep·eti·tion[ˌrepɪˈtɪʃən, AM -əˈ-]n* * *["repI'tISən]nWiederholung f* * *repetition [ˌrepıˈtıʃn] s1. Wiederholung f:her language does not bear repetition ihre (gemeinen) Ausdrücke lassen sich nicht wiederholen;2. SCHULE (Stück n zum) Aufsagen n3. Kopie f, Nachbildung f* * *nounWiederholung, die* * *n.Wiederholung f. -
104 mechanical
-
105 unrehearsed
unrehearsed [ˈʌnrɪˈhɜ:st][speech] improvisé* * *[ˌʌnrɪ'hɜːst]adjective [response, action, speech] impromptu; [play] sans répétitions -
106 F98.6
рус Речь взахлебeng Cluttering. A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns. (Excludes: ) stuttering ( F98.5), tic disorders ( F95.-) -
107 repeteren
-
108 reps
kordused (= repetitions) -
109 pain
n. m.1. 'Sock', 'clout', blow. Prendre un pain sur le coin de la gueule: To get a 'knucklesandwich', to get punched in the face.2. Un pain (Music): A wrong note. Aux répétitions, les pains tombaient dru: Band practice was enough to make you gnash your teeth!3. Le pain de fesse (joc.): Profits from prostitution.4. Pain au lait: 'Prick', 'cock', penis.5. Pain dur. 'Crummy enterprise', worthless venture.6. Etre bon comme du bon pain: To be 'the salt of the earth', to have a heart of gold.7. Ça se vend comme des petits pains: It sells like hot cakes— These goods don't stay long on the shelf.8. Ça mange pas de pain: There's no risk entailed—This venture is self-supporting. (This expression got a new lease of life when it became the title of a San-Antonio novel.)9. Ne pas manger de ce pain-là: To be 'dead against', to be firmly opposed to something. Je ne mange pas de ce pain-là! I'd rather starve than do that!10. Perdre le goût du pain (iron.): To 'croak', to 'snuff it', to die. Je vais lui faire perdre le goût du pain! He's going to get the thrashing of his life from me! (Contrary to logic, in direct speech the expression loses a lot of its virulence.) -
110 корепетитор
м, корепетиторка ж accompagnateur m, accompagnatrice f (aux répétitions). -
111 неравные повторения
unequal repetitions мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неравные повторения
-
112 répétition
f1. повторе́ние; повто́р (style);la répétition d'un mot (d'un geste) — повторе́ние сло́ва (же́ста)
2. (pour s'exercer) разу́чивание;la répétition d'un rôle — разу́чивание ро́ли
3. théâtre репети́рование, репети́ция;la [répétition] générale — генера́льная [репети́ция]la répétition d'un concert (d'une pièce) — репети́рование <репети́ция> конце́рта (пье́сы);
4. (des leçons) репети́торство, ча́стные уро́ки ◄-'ов►;donner des répétitions — дава́ть ipf. ча́стные уро́ки, занима́ться ipf. репети́торством
5. techn. возобновле́ние, автома́тическое повто́рение; репети́ция;le mécanisme de répétition — механи́зм автомати́ческого повторе́ния; une montre à répétition vx. — часы́ с репети́циейune arme à répétition — магази́нное ору́жие;
-
113 endless
['endləs]прил.1) бесконечный; беспредельный, вечный, нескончаемыйThey turned into an endless street. — Они свернули на бесконечно длинную улицу.
The war was endless. — Казалось, война никогда не закончится.
2) бессчётный, бесчисленный, многократныйSyn:3) тех. бесконечный, непрерывный- endless chain -
114 chain\ repetition
... a, a... b, b...several successive repetitionsThe effect is that of the smoothly developing logical reasoning. (V.A.K.)"To think better of it," returned the gallant Blandois, "would be to slight a lady, to slight a lady would be to be deficient in chivalry towards the sex, and chivalry towards the sex is a part of my character." (Ch.Dickens)
Failure meant poverty, poverty meant squalor, squalor led, in the final stages, to the smells and stagnation of B. Inn Alley. (D. du Maurier)
See: repetitionEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > chain\ repetition
-
115 chain-repetition
... a, a... b, b...several successive repetitionsThe effect is that of the smoothly developing logical reasoning. (V.A.K.)"To think better of it," returned the gallant Blandois, "would be to slight a lady, to slight a lady would be to be deficient in chivalry towards the sex, and chivalry towards the sex is a part of my character." (Ch.Dickens)
Failure meant poverty, poverty meant squalor, squalor led, in the final stages, to the smells and stagnation of B. Inn Alley. (D. du Maurier)
See: repetitionEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > chain-repetition
-
116 ролевая игра
(Метод обучения.) role playingУчащийся разыгрывает сценарий, предоставленный ему преподавателем. В целях анализа ролевую игру часто записывают на видеоленту. — The learner acts out a given scenario provided by the trainer. Often, role playing is video-taped for analysis.
Предназначается для анализа поведения учащихся в данной ситуации, групповой динамики взаимодействия между учащимися, раскрытия своих способностей, отработки и применения усвоенных знаний и умений. — This is intended for analyzing the behavior of learners in a given situation, analyzing group dynamics among the learners, self-discovery, practice and application of learning.
Случай, когда горизонт распространяется на бесконечное число периодов, называется игрой с бесконечным числом повторений. — The case in which the horizon is extended to an infinite number of periods is known as an infinitely repeated game.
Игра с бесконечным числом повторений состоит из повторений одношаговой игры с одновременными ходами, известной под названием ступенчатой игры. — An infinitely repeated game consists of repetitions of a one-period simultaneous-move game, known as the stage game.
игра с бесконечным числом повторений в условиях дуополии Бертрана — infinitely repeated Bertrand duopoly game
Хотя у каждой подыгры этой повторяющейся игры есть индивидуальная предыстория, которая приводит к данной игре, все эти подыгры обладают одинаковой структурой: каждая является игрой с бесконечным числом повторений в условиях дуополии Бертрана, как и игра в целом. — Although each subgame of this repeated game has a distinct history of play leading to it, all of these subgames have an identical structure: each is an infinitely repeated Bertrand duopoly game exactly like the game as a whole.
-
117 inquam
inquam (the foll. forms are found: inquam and inquit very freq.; v. infra; first pers., inquio, found in late writers: si igitur, inquio, Jul. ap. Aug. c. Saec. Resp. Jul. 4, 9, is not in good use, but mentioned by Vel. Long. ap. Cassiod. Orthogr. p. 2287; Prisc. 8, 11, 62; cf.I.inquo, Eutych. 2, 12, p. 2182: inquis,
Cic. Caecin. 13, 37; id. Fam. 2, 12, 3; 9, 26, 1; id. Att. 2, 5, 8; Hor. S. 2, 1, 5; Mart. 2, 93, 1 saep.:inquĭmus,
Hor. S. 1, 3, 66:inquitis,
Arn. 2, 44; Tert. Apol. 9 al.:inquiunt,
Cic. Verr. 2, 4, 14, § 32; id. Or. 50, 169; id. Tusc. 3, 29, 71:inquiebat,
id. Ac. 2, 47, 125; id. Top. 12, 51:inquii,
Cat. 10, 27:inquisti,
Cic. de Or. 2, 64, 259:inquies,
Plaut. Am. 3, 2, 31; Cic. Or. 29, 101; Cat. 24, 7:inquiet,
Cic. Verr. 2, 2, 18, § 45; id. Fin. 4, 25, 71; id. Off. 3, 12, 53:inque,
Plaut. Bacch. 4, 8, 42; Ter. Heaut. 4, 7, 1:inquito,
Plaut. Aul. 4, 10, 58; id. Rud. 5, 2, 55;and in eccl. Lat. inquiens,
Vulg. 1 Par. 22, 18; Marc. 12, 26; Greg. Ep. 8, 12; 12, 8; Tert. Jejun. 2, v. Neue, Formenl. 2, p. 612 sqq.), 3, v. defect. [kindred to Sanscr. khyā, dicere, praedicare, celebrare, appellare; cf. Bopp Gloss. p. 98, 6 sq.], I say, placed after one or more words of a quotation, our say ( said) I, says ( said) he, etc.In citing the words of a person:(β).cum respondissem me ex provincia decedere, etiam mehercules, inquit, ut opinor, ex Africa,
Cic. Planc. 26:est vero, inquam, signum quidem notum,
id. Cat. 3, 5:quasi ipsos induxi loquentes, ne inquam et inquit saepius interponeretur,
id. Lael. 1, 3:qui ubi me viderunt, ubi sunt, inquiunt, scyphi?
id. Verr. 2, 4, 14, § 32; Cat. 10, 14:Romulus, Juppiter, inquit, tuis jussus avibus, etc.,
Liv. 1, 12, 4. —With dat.:B.tum Quinctius en, inquit mihi, haec ego patior quotidie,
Cic. Att. 5, 1, 3.—Inquam is frequently placed after a word which the speaker strongly emphasizes, esp. in repetitions:II.libera per terras unde haec animantibus exstat, unde est haec, inquam, fatis avulsa potestas,
Lucr. 2, 257:rex maximo conventu Syracusis, in foro, ne quis, etc., in foro, inquam, Syracusis,
Cic. Verr. 2, 4, 29, § 67:hunc unum diem, hunc unum inquam, hodiernum diem defende si potes,
id. Phil. 2, 44, 112:per mihi, per, inquam, mihi gratum feceris, si,
id. Att. 1, 20, 7: delector enim: quamquam te non possum, ut ais, corrumpere, delector, inquam, et familia vestra et nomine, id. Fin. 2, 22, 72:tuas, tuas, inquam, suspiciones,
id. Mil. 25, 67; id. Sest. 69, 146:haec inquam, de Oppianico constabunt,
id. Clu. 44, 125.—With an indef. subj.1.Plur.: inquiunt, they say, it is said:2.noluit, inqui unt, hodie agere Roscius,
Cic. de Or. 1, 27, 124; id. Or. 50, 168 fin.:contra dicuntur haec... natura adfert dolorem, cui quidem Crantor, inquiunt, vester cedendum putat,
id. Tusc. 3, 29, 71; id. N. D. 1, 41, 144; Sen. Ep. 102, 3; Quint. 1, 10, 3; 9, 2, 85.—Sing., esp. in stating objections to one's own arguments, it is said, one says, reply is made:III.cetera funebria, quibus luctus augetur, duodecim sustulerunt. Homini, inquit (sc. lex), mortuo ne ossa legito, quo post funus faciat,
Cic. Leg. 2, 24, 60; id. Ac. 2, 18, 60; id. Clu. 34, 92:inquit (sc. scriptor litterarum),
id. Verr. 2, 5, 57, § 248; id. Brut. 83, 287; id. Att. 14, 12, 2: nec magis quisquam eodem tempore et iratus potest esse, et vir bonus, quam aeger et sanus. Non potest, inquit, omnis ex animo ira tolli, nec hominis natura patitur, Sen. de Ira, 2, 12.—In partic.1.Inquit is sometimes omitted by ellipsis:2.Turpemque aperto pignore errorem probans, En, hic declarat quales sitis judices,
Phaedr. 5, 5, 38; 1, 30, 7; Ter. Hec. 1, 2, 73; Val. Fl. 1, 692.—It is sometimes inserted pleonastically:3.excepit Demochares: Te, inquit, suspendere,
Sen. Ira, 23:hoc adjunxit: Pater, inquit, meus,
Nep. Hann. 2, 2. —It is freq. repeated: Crassus. numquidnam, inquit, novi? Nihil sane, inquit Catulus;etenim vides esse ludos: sed vel tu nos ineptos, licet [inquit], vel molestos putes, cum ad me in Tusculanum, inquit, heri vesperi venisset Caesar de Tusculano suo, dixit,
Cic. de Or. 2, 3, 13; id. N. D. 1, 7, 17: dicam equidem, Caesar inquit, quid intellegam;sed tu et vos omnes hoc, inquit, mementote,
id. ib. 2, 74, 298. -
118 responsoria
rēsponsōria, ōrum, n. [id.], repetitions in vocal worship, responses, Ambros. Hexaem. 3, 5, 23. -
119 learn
1. v изучать, учить; учиться2. v усваивать; учиться3. v узнаватьget to learn — узнать; узнавать
learn from — узнать от; узнавать от
4. v прост. учитьСинонимический ряд:1. absorb (verb) absorb; assimilate; digest; glean2. comprehend (verb) comprehend; grasp; realize; understand3. discover (verb) catch on; detect; determine; discover; find out; hear; see; tumble; unearth4. master (verb) acquire; ascertain; commit to memory; con; get; master; memorise; memorize; pick up; studyАнтонимический ряд: -
120 repetition
1. n повторениеrepetition in use — оборачиваемость; многократность использования
repetition factor — коэффициент повторения; кратность
2. n подражание; копия3. n повторение наизусть; заучивание наизусть4. n отрывок, заученный наизусть или отрывок для заучивания наизусть5. n стил. повторСинонимический ряд:1. echo (noun) echo; reflection2. reiteration (noun) duplication; reappearance; recapitulation; recitation; recurrence; redundancy; rehearsal; reiteration; renewal; repeating3. repeat (noun) repeat4. restatement (noun) iteration; restatement5. routine (noun) routine; rut; treadmill
См. также в других словарях:
repetitions — rep·e·ti·tion || ‚repɪ tɪʃn n. act of repeating, reiteration, act of redoing something … English contemporary dictionary
compteur de répétitions — ciklų skaitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cycle counter; cycle index counter; loop counter; repetition counter; step counter vok. Gangzähler, m; Schleifenzähler, m; Zyklenzähler, m rus. счетчик циклов, m pranc. compteur de… … Automatikos terminų žodynas
Codage des répétitions — Run length encoding Le run length encoding, appelé en français le codage par plages, est un algorithme de compression de données en informatique. Le système s applique essentiellement à des documents scannés en noir et blanc : au lieu de… … Wikipédia en Français
Polymorphisme du nombre de répétitions — Copy Number Variation La variabilité du nombre de copies d un gène (ou CNV pour Copy Number Variation, en anglais) désigne en génétique une forme particulière de polymorphisme dans lequel le nombre de copies d un même gène dans le génome est… … Wikipédia en Français
“Some Repetitions on the Times“ — Essay (6,270 words); written on February 22, 1933. First published in LS(Spring 1986); rpt. MW. An essay fervently urging the new president, Franklin Delano Roosevelt (two weeks prior to his inauguration), to take immediate and radical action… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Repetitionsschichtung — Repetitions|schichtung, Geologie: vielfache, sich regelmäßig wiederholende Aufeinanderfolge zweier oder mehrerer Gesteinsschichten unterschiedlicher Zusammensetzung … Universal-Lexikon
répétition — [ repetisjɔ̃ ] n. f. • 1377; « copie » 1295; lat. repetitio I ♦ 1 ♦ Fait d être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions… … Encyclopédie Universelle
Strength training — This article is about the basic principles to train muscular strength. For strength training using free weights or weight machines, see weight training. The lat. pulldown, which strengthens the arms and back Strength training is the use of… … Wikipedia
Combinaison avec répétition — Dans le domaine des dénombrements (mathématiques), une combinaison avec répétition est une combinaison où donc l ordre des éléments n importe pas et où, contrairement à une combinaison classique, chaque élément de la combinaison peut apparaître… … Wikipédia en Français
Combinaison Avec Répétition — Sommaire 1 Première approche 2 Une autre représentation 3 Nombre de combinaisons avec répétition 4 Une troisième dé … Wikipédia en Français
Combinaison avec repetition — Combinaison avec répétition Sommaire 1 Première approche 2 Une autre représentation 3 Nombre de combinaisons avec répétition 4 Une troisième dé … Wikipédia en Français