-
1 repeler
-
2 repeler
гл.общ. не принимать, отбросить, отказывать, отталкивать, оттолкнуть, отбивать (нападение, атаку), отбить (нападение, атаку), отвергать, отражать (атаку) -
3 repeler
vt1) отта́лкиватьа) оттесня́ть; отбра́сыватьб) быть непроница́емым для ( к-л вещества)2) отража́ть, отбива́ть (удар; атаку)3) отверга́ть; не принима́ть; не допуска́ть5) вызыва́ть отвраще́ние у кого -
4 repeler
vt1) отталкивать, отбрасывать2) отражать, отбивать (удар, атаку)3) отвергать, не принимать, отклонять -
5 repeler
-
6 repeler invasiones exteriores
El diccionario Español-ruso jurídico > repeler invasiones exteriores
-
7 repeler ataque
гл.общ. (rechazar) отразить атаку -
8 repeler invasiones exteriores
гл.Испанско-русский универсальный словарь > repeler invasiones exteriores
-
9 repeler un ataque
гл.общ. (rechazar) отражать атаку -
10 repeler un ataque
отражать атаку, нападение -
11 ataque
m1) атака, нападениеataque aéreo — воздушная атака, нападение с воздухаlanzarse al ataque — бросаться в атакуrechazar ( repeler) un ataque — отражать атаку2) рытьё траншей (окопов); подкоп3) выпад; нападкиataque de apoplejía — апоплексический удар5) ссора, пререкание, спор6) лингв. приступ -
12 атака
-
13 отбить
(1 ед. отобью́) сов., вин. п.отби́ть ру́чку ча́шки — romper el asa de una tazaотби́ть мяч — rechazar (rebotar) la pelotaотби́ть уда́р — parar el golpe3) ( отнять) quitar vt, arrancar vt, arrebatar vt, recoger vt ( взять обратно)4) разг. ( привлечь к себе) quitar vt, arrebatar vt, captar vtотби́ть жениха́ — quitar el novio5) разг. (заглушить, уничтожить) quitar vt, hacer desaparecerотби́ть за́пах, вкус — quitar el olor, el gustoотби́ть у кого́-либо жела́ние (охо́ту) — quitar a alguien las ganas, hacer a alguien perder el gusto6) ( обозначить ударами) dar (непр.) vt, sonar (непр.) vt, marcar vtотби́ть телегра́мму прост. — enviar un telegrama7) ( ударами повредить) lastimarseотби́ть ладо́ни — lastimarse las palmas ( a fuerza de batirlas)отби́ть но́ги — lastimarse los pies8) ( косу) batir vt ( la guadaña)9) ( размягчить) ablandar vt ( con golpes)отби́ть мя́со — poner tierna la carne -
14 отбросить
сов., вин. п.2) перен. (отказаться, отвергнуть) dejar vt, abandonar vt, renunciar vt; omitir vt (в вычислениях и т.п.)отбро́сить предрассу́дки — renunciar a los prejuiciosотбро́сить мысль — abandonar la idea (de)отбро́сить сомне́ния — dejar a un lado las dudas3) ( неприятеля) rechazar vt, repeler vt4) (свет, луч) lanzar vt••отбро́сить тень — hacer sombra, sombrear vt -
15 оттолкнуть
сов., вин. п.1) empujar vt ( hacia un lado), apartar con violencia, repeler vt2) перен. ( отвергнуть) rechazar vt, renunciar vt (a); apartar vt ( отдалить) -
16 agresión
f (a, contra uno, algo)нападе́ние (на кого; что); агре́ссия ( против кого)S:
ocurrir, tener lugar — произойти́, име́ть ме́стоcometer, llevar a cabo, perpetrar una agresión — соверши́ть нападе́ние
repeler una agresión — отрази́ть нападе́ние
resistir una agresión — отража́ть нападе́ние; сопротивля́ться агре́ссору
ser objeto, víctima de agresión; sufrir una agresión — подве́ргнуться нападе́нию
-
17 ataque
m1) нападе́ние; ата́ка; штурм; уда́рataque aéreo, coheteril, nuclear — возду́шный, раке́тный, я́дерный уда́р
ataque de artillería — огнево́й налёт
ataque de infantería — ата́ка пехо́ты
ataque por sorpresa — внеза́пная ата́ка
efectuar, hacer, realizar un ataque — вести́ наступле́ние, ата́ку; наступа́ть; атакова́ть
emprender, iniciar un ataque — пойти́ в наступле́ние, ата́ку
lanzarse al ataque ↑ — бро́ситься в ата́ку, на штурм
pasar al ataque — перейти́ в наступле́ние
rebatir, rechazar, repeler el ataque — отрази́ть, отби́ть ата́ку
2) при́ступа) припа́докataque cardíaco — серде́чный при́ступ
ataque de nervios — не́рвный при́ступ, припа́док
-
18 Kutiqayaña
v.Repeler, rechazar, devolver el cambio. -
19 ataque
m1) атака, нападениеataque aéreo — воздушная атака, нападение с воздуха
2) рытьё траншей (окопов); подкоп3) выпад; нападки4) приступ, припадок; удар5) ссора, пререкание, спор6) лингв. приступ
См. также в других словарях:
repeler — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: repeler repeliendo repelido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repelo repeles repele repelemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repeler — verbo transitivo,prnl. 1. Apartar (una persona) [a otra persona o una cosa] de sí con impulso o violencia: El policía repelió la agresión de los secuestradores. Los dos ejércitos se repelieron en una batalla sangrienta. 2. Rech … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repeler — (Del lat. repellĕre). 1. tr. Arrojar, lanzar o echar de sí algo con impulso o violencia. 2. Rechazar, contradecir una idea, proposición o aserto. 3. Dicho de una cosa: Rechazar, no admitir a otra en su masa o composición. Esta tela repele el agua … Diccionario de la lengua española
repeler — (Del lat. repelere.) ► verbo transitivo 1 Echar o apartar de sí una cosa o a una persona con violencia: ■ quise abrazarla pero me repelió. SINÓNIMO rechazar rehusar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Causar una persona o una cosa repugnancia o asco … Enciclopedia Universal
repeler — {{#}}{{LM R33795}}{{〓}} {{ConjR33795}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34629}} {{[}}repeler{{]}} ‹re·pe·ler› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Arrojar, lanzar o echar de sí con impulso o con violencia: • El portero repelió el lanzamiento y lo envió a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repeler — v tr (Se conjuga como comer) 1 Rechazar con fuerza; impedir una cosa que otra entre en contacto con ella o la penetre: repeler un ataque, Estas telas repelen los líquidos 2 Causar en alguien un sentimiento de aversión o de rechazo muy intenso;… … Español en México
repeler — (re pe lé) v. a. Il se conjugue comme peler. Terme de mégisserie. Peler une seconde fois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repeler(se) — Sinónimos: ■ rechazar, ahuyentar, alejar, repudiar, desechar Antónimos: ■ atraer, admitir Sinónimos: ■ repugnar, desagradar, asquear, molestar, incomodar, ofender … Diccionario de sinónimos y antónimos
repeler — transitivo y pronominal 1) arrojar, lanzar, rechazar, relanzar. ≠ atraer. 2) contradecir, repudiar. Una idea, proposición o afirmación. Ejemplo: repelen cualquier doctrina que no sea la suya … Diccionario de sinónimos y antónimos
repeler — tr. Arrojar una cosa de sí con violencia … Diccionario Castellano
Batallas del siglo XIX — Anexo:Batallas del siglo XIX Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primer cuarto de siglo (1801 1825) 2 Segundo cuarto de siglo (1826 1850) 3 Tercer cuarto de siglo (1851 1875) … Wikipedia Español