-
1 renunciar
1) отказываться, отрекаться;2) пренебрегать;3) отступаться, отклонять* * *1) отказываться ( от права); не принимать; отклонять3) отменять, брать обратно согласие; не признавать•- renunciar sus derechos -
2 renunciar
-
3 renunciar
-
4 renunciar
vt viотрекаться, отказываться -
5 renunciar
гл.1) общ. (от чего-л.) отступать (a), (от чего-л.) отступить (a), не признавать, отвергать отвергнуть, отрекаться, поступаться (a), поступиться (a), раздумать (отказаться), не принимать, отказываться2) разг. зарекаться (a), заречься (a), отчураться (a)4) книжн. отрешиться5) юр. брать обратно согласие, отклонять, отменять, отказываться (от права) -
6 renunciar
vt1) (a) отступаться, отказываться, отрекаться ( от чего-либо)2) отвергать, не принимать, отклонять3) презирать4) покидать, оставлять, бросать5) карт. делать ренонс -
7 renunciar a un derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > renunciar a un derecho
-
8 renunciar sus derechos
El diccionario Español-ruso jurídico > renunciar sus derechos
-
9 renunciar a la paternidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > renunciar a la paternidad
-
10 renunciar a los prejuicios
гл.Испанско-русский универсальный словарь > renunciar a los prejuicios
-
11 renunciar a su mandato
гл.Испанско-русский универсальный словарь > renunciar a su mandato
-
12 renunciar a sus demandas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > renunciar a sus demandas
-
13 renunciar a sus obligaciones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > renunciar a sus obligaciones
-
14 renunciar a sus pretensiones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > renunciar a sus pretensiones
-
15 renunciar a un derecho
гл.Испанско-русский универсальный словарь > renunciar a un derecho
-
16 renunciar al cumplimiento de las obligaciones
Испанско-русский универсальный словарь > renunciar al cumplimiento de las obligaciones
-
17 renunciar para siempre
Испанско-русский универсальный словарь > renunciar para siempre
-
18 renunciar sus derechos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > renunciar sus derechos
-
19 renunciar a cualquier derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > renunciar a cualquier derecho
-
20 renunciar a fletes
См. также в других словарях:
renunciar — (Del lat. renuntiāre). 1. tr. Hacer dejación voluntaria, dimisión o apartamiento de algo que se tiene, o se puede tener. Renunciaré a mi libertad. 2. Desistir de algún empeño o proyecto. El presidente renuncia a presentarse a las próximas… … Diccionario de la lengua española
renunciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: renunciar renunciando renunciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. renuncio renuncias renuncia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
renunciar — 1. ‘Hacer dejación o privarse voluntariamente de algo’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Se construye normalmente como intransitivo, con un complemento introducido por a: «Esa tarde Videla renunció a la siesta» (Gasulla… … Diccionario panhispánico de dudas
renunciar — a renunciou a uma vida fácil … Dicionario dos verbos portugueses
renunciar — v. tr. e intr. 1. Desistir de (aquilo a que se tem direito). = ABDICAR, RESIGNAR • v. tr. 2. Não querer. = RECUSAR ≠ ACEITAR 3. Tirar (algo) da sua posse ou do seu usufruto. = DEIXAR, LARGAR, PRIVAR SE ≠ ACEITAR, APROVEITAR 4. Abandonar (crença,… … Dicionário da Língua Portuguesa
renunciar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) voluntariamente [una cosa que posee o a la que tiene derecho]: El joven renunciará a la herencia. Su marido renunció a l puesto que le correspondía en la dirección porque no quería responsabilidades … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renunciar — (Del lat. renuntiare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 DERECHO Dejar de forma voluntaria una cosa que se posee o a la que se tiene derecho: ■ renunciaré al puesto en favor de tu amigo; renunció a la herencia de la abuela. SINÓNIMO dimitir… … Enciclopedia Universal
renunciar — {{#}}{{LM R33758}}{{〓}} {{ConjR33758}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34588}} {{[}}renunciar{{]}} ‹re·nun·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se posee o a lo que se tiene derecho,{{♀}} dejarlo o abandonarlo voluntariamente: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
renunciar — v intr (Se conjuga como amar) Dejar o abandonar voluntariamente algo como un trabajo, una actividad, un derecho, un deseo, una organización, etc: Renunció a su puesto en la dirección de la escuela , renunciar a escribir novelas, Renunciaron a la… … Español en México
renunciar — re|nun|ci|ar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
renunciar — (v) (Básico) abandonar lo que ya se tiene o que se puede poseer, como un puesto, un título, etc. Ejemplos: Dice que no quiere nada de sus padres y ha renunciado a la herencia. El padre de Juan Carlos renunció a la patria potestad. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate