-
81 отказать
1) General subject: debar, deny, disallow, exclude (exclude somebody from a house - отказать кому-либо от дома), give the basket (сватающемуся), go out of whack, maloperation, refuse, repel, say no, (кому-либо) turn away (кого-либо) (http://www.people.com/people/article/0,,20231886,00.html), give the mitten (жениху), say nay (кому-л.), give the sack (жениху), hand sb. the mitten (ухажёру), fail to function, (кому-л.) shut down2) Geology: misfire3) Railway term: fail (в действии), give way, reject4) Law: abjudicate (в иске, в признании права судебным решением), give6) Jargon: burn down, dump, fritz, give( someone) the fluff, kick (someone) out, go on the fritz (о технике), flag (кому-то)7) Astronautics: fail8) Quality control: break out (о приборе)9) Makarov: come out of action, conk down, fritz out10) Idiomatic expression: crap out (о механизме) -
82 отказать жениху
1) General subject: give the mitten, give the push, refuse an offer of marriage, reject a suitor, repel a suitor2) American: give the gate -
83 отклонить
1) General subject: decide in the negative (напр. предложение), decline, deflect, dismiss, divert, nix (просьбу), non concur, renounce, repel, seduce (from; от чего-л.), slant, wave, decide against, vote down (предложение)2) Colloquial: kiss off3) Mathematics: deviate4) Religion: turn away5) Law: dismiss (иск), dispose (аргумент, возражение), dispose of (аргумент, возражение), ignore6) Physics: inflect7) Jargon: nix (просьбу и т.п.), nixie (просьбу и т.п.)8) Patents: overrule, refuse, reject, vote down (при голосовании)9) Makarov: wave aside, dispose of (аргумент возражение), decide against (что-л.) -
84 отклонить предложение
1) General subject: (чьё-л.) give thumbs-down on his offer, (чьё-л.) rebut offer, reject an offer, repel an offer, throw away an offer, turn down a motion2) Diplomatic term: defeat a motion, (деловое) reject a bid, reject a motion, reject a proposal, reject a vote (и т.п.)3) Business: reject a vote4) Makarov: decline a proposal, decline an offer, decline proposalУниверсальный русско-английский словарь > отклонить предложение
-
85 отогнать
-
86 отпугивать
-
87 отражать вторжение
Military: rebuff an invasion, repel an invasionУниверсальный русско-английский словарь > отражать вторжение
-
88 отражать контратаку
Универсальный русско-английский словарь > отражать контратаку
-
89 отразить
-
90 отразить агрессию
Diplomatic term: repel aggression -
91 отразить вторжение
1) General subject: repel an invasion, repulse an invasion2) Military: rebuff an invasionУниверсальный русско-английский словарь > отразить вторжение
-
92 отразить контратаку
Универсальный русско-английский словарь > отразить контратаку
-
93 отразить нападение
1) General subject: foil, repel an attack2) Military: hold off an attack3) Mass media: throw back assault4) Makarov: counter an attackУниверсальный русско-английский словарь > отразить нападение
-
94 отразить наступление
1) Diplomatic term: rebuff an attack, repel an attack, repulse an attack2) Mass media: avert attack, ward off attackУниверсальный русско-английский словарь > отразить наступление
-
95 отталкивать
1) General subject: antagonize, jostle, push away, repel, repulse, shove, shover, thrust aside, thrust away, push aside, push off, put off, revolt, spurn, ease off (лодку), shove off (от берега), fray (имеется ввиду речью), (от себя, от дома) luring down2) Bookish: disaffect3) Railway term: counterbuff4) Automobile industry: drive back5) Drilling: resist -
96 отталкивать воду
Makarov: repel water -
97 отталкивать избирателей
Diplomatic term: repel votersУниверсальный русско-английский словарь > отталкивать избирателей
-
98 отталкиваться
-
99 оттолкнуть
1) General subject: dash, jostle (jostle for power - локтями пробивать себе дорогу к власти), jostle from, push away, push off, push out of the way (кого-л.), repulse, spurn, wap, price oneself out of the market, push out of the way (отпихнуть, кого-л.), jostle away3) Physics: repel4) Makarov: poke away -
100 оттолкнуться
См. также в других словарях:
Repel — Saltar a navegación, búsqueda Repel País … Wikipedia Español
repel — [ri pel′] vt. repelled, repelling [ME repellen < L repellere, to drive back < re , back + pellere, to drive: see PULSE1] 1. to drive or force back; hold or ward off [to repel an attack] 2. to refuse to accept, agree to, or submit to; reject … English World dictionary
Repel — Re**pel (r? p?l ), v. t. [imp. & p. p. {Repelled} ( p?ld ); p. pr. & vb. n. {Repelling}.] [L. repellere, repulsum; pref. re re + pellere to drive. See {Pulse} a beating, and cf. {Repulse}, {Repeal}.] 1. To drive back; to force to return; to check … The Collaborative International Dictionary of English
repel — [v1] push away; repulse beat back, beat off, brush off, buck, cast aside, chase away, check, confront, cool*, cut, decline, dismiss, disown, dispute, drive away, drive back, drive off, duel, fend off, fight, force back, force off, give cold… … New thesaurus
Repel — Re*pel , v. i. To act with force in opposition to force impressed; to exercise repulsion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Repel — is a village and commune in the Vosges département of northeastern France.ee also*Communes of the Vosges department … Wikipedia
repel — I (disgust) verb alienate, appall, be unpalatable, cause aversion, cause dislike, displease, excite dislike, fill with loathing, frighten, give offense, grate, horrify, incense, irritate, make one shudder, make one sick, make unwelcome, nauseate … Law dictionary
repel — early 15c., to drive away, remove, from O.Fr. repeller, from L. repellere to drive back, from re back + pellere to drive, strike (see PULSE (Cf. pulse) (1)). Meaning to affect (a person) with distaste or aversion is from 1817 … Etymology dictionary
repel — has inflected forms repelled, repelling … Modern English usage
repel — ► VERB (repelled, repelling) 1) drive or force back or away. 2) be repulsive or distasteful to. 3) formal refuse to accept; reject. 4) (of a magnetic pole or electric field) force (something similarly magnetized or charged) away. 5) (of a… … English terms dictionary
Repel — 48° 20′ 47″ N 5° 58′ 24″ E / 48.3463888889, 5.97333333333 … Wikipédia en Français