-
1 AH-1 Attack Helicopter Repairer MOS
Military: 67YУниверсальный русско-английский словарь > AH-1 Attack Helicopter Repairer MOS
-
2 Qualified Vehicle Repairer
American: QVRУниверсальный русско-английский словарь > Qualified Vehicle Repairer
-
3 специалист по ремонту
Русско-английский синонимический словарь > специалист по ремонту
-
4 ремонтное предприятие (предприятие технического обслуживания)
ремонтное предприятие (предприятие технического обслуживания)
Предприятие, выполняющее ремонт электрооборудования. Этим предприятием может быть изготовитель, предприятие-потребитель или специализированное ремонтное предприятие.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтное предприятие (предприятие технического обслуживания)
-
5 ремонтное предприятие предприятие технического обслуживания
repairerПредприятие, выполняющее ремонт электрооборудования. Этим предприятием может быть изготовитель, предприятие-потребитель или специализированное ремонтное предприятие.Русско-английский словарь по электротехнике > ремонтное предприятие предприятие технического обслуживания
-
6 предприятие технического обслуживания ремонтное предприятие
repairerПредприятие, выполняющее ремонт электрооборудования. Этим предприятием может быть изготовитель, предприятие-потребитель или специализированное ремонтное предприятие.Русско-английский словарь по электротехнике > предприятие технического обслуживания ремонтное предприятие
-
7 часовой мастер
1) General subject: watch repairer, watchmaker2) Makarov: repairer of clocks -
8 ремонтник
repairman, repairer, repair(s) mechanic* * ** * *repairman, repairer, repair(s) mechanic* * * -
9 часовой мастер
-
10 (to) поездка
-
11 годность
1) General subject: availability, fitness, qualification (к чему-л.), repair, repairer2) Engineering: acceptability, usability3) Economy: suitability4) Metallurgy: value of service5) Telecommunications: conformance6) Oil: feasibility7) Patents: aptness8) Business: workability9) Polymers: serviceability10) Automation: (при) conformance (продукции)11) Makarov: aptitude, eligibility, operability -
12 заживление
1) General subject: repairer2) Medicine: adhesion, cicatrization, cicatrization (раны), epulosis, healing, regenerative process, repair3) Agriculture: incarnation4) Construction: heal over, healing over5) Advertising: healing process -
13 исправность
1) General subject: accuracy, correctness, intactness, repair, repairer, order2) Colloquial: whack3) American: kilter4) Military: serviceability status5) Engineering: exactness, good condition, runningorder, success (в методологии оценки риска аварии на АЭС), working order6) Mathematics: (установки и т.д.) good condition7) Economy: soundness8) Mining: (оборудования) correct function9) Forestry: runability10) Information technology: sanity11) Oil: serviceableness, state of health (оборудования)12) Astronautics: serviceability13) Business: regularity14) Automation: operability15) Nuclear physics: success (в методологии оценки риска аварии)16) Quality control: state of health (аппаратуры)17) Makarov: running order, success (в методологии риска аварии на АЭС) -
14 мастер по ремонту
1) General subject: serviceman2) Military: repairer3) Automobile industry: mender4) Astronautics: repairman5) Advertising: repair man6) Logistics: repair helper -
15 мастер по ремонту мебели
General subject: cabinet repairerУниверсальный русско-английский словарь > мастер по ремонту мебели
-
16 мастер по ремонту приборов
Military: instrument repairerУниверсальный русско-английский словарь > мастер по ремонту приборов
-
17 направляться
1) General subject: be bound for, destine, direct one's steps, go, go by, gravitate, head, leave, make, make for, rake, repair, repair to a place (куда-л.), sashay, south, strike, strike into, strike off, tend, to be bound for some place (куда-л.), to be destined for some place (куда-л.), to he destined for some place (куда-л.), turn footsteps, turn steps, wend one's way, head for, head off, make the land, strike out, head towards (= to head into; обозначает направление движения), head out, head into (= to head towards; обозначает направление движения), wing its way4) Military: proceed5) Bookish: repairer6) Rare: west7) Chemistry: trend8) Mathematics: be aimed, be applied, be directed, be projected on to9) Psychology: intend10) Jargon: hit for (куда-то), (куда-либо) boogie down (to somewhere)11) Makarov: be bound for some place (куда-л.), bear, fall, direct steps -
18 обращаться
1) General subject: access, accost (к кому-либо), address (к кому-либо), address (с речью, письмом; к кому-л.), advert (к чему-либо), apply (за работой, помощью, справкой, разрешением к кому-либо), approach (к кому-л.), bespeak, betake, circulate (о деньгах), circulated, do by (do as you would be done by - поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой), encircle (вокруг чего-л.), handle, have resort to (к кому-л.), make resort to (к кому-л.), move, reach out (to; к кому-л.), recur, refer, resort (за помощью (и т.п.) to; к кому-л.), seek, turn, use (с кем-либо), appeal, approach, deal, treat, speak to (к кому-л.), take to (к чему-л.), do by (с кем-л.), do to (с кем-л.), go to (к кому-л.), involve (к кому-л.), turn to (к кому-л., за чем-л.), draw on (к чему-л.), turn to (к чему-л.), go to (к чему-л., на кого-л.), (к) contact, revert back, seek out (к чему-либо)2) Aviation: rotate (вращаться вокруг своей оси)3) Naval: consult5) American: convert (в другую веру)6) Poetical language: bespeak (к кому-л.)8) Engineering: address (адресоваться), apply (адресоваться), call, reference (адресоваться), revolve (вращаться вокруг другого тела), revolve around (вращаться вокруг другого тела)9) Bookish: apostrophize (к кому-л., чему-л. - в речи, поэтическом произведении и т.п.), repair (к кому-л., чему-л.), repairer (к кому-л., чему-л.)10) Construction: man-handle (с инструментом, машиной)13) Law: call for, have recourse to (к суду, арбитражам, мерам и т.д.)14) Economy: approach (с просьбой, предложением), have a maturity (до момента), have amaturity (до момента), resort (за помощью), treat (с кем-л.)15) Finances: circulate (о средствах)16) Geodesy: refer (адресоваться)17) Diplomatic term: appeal (обыкн. за решением, подтверждением и т.п.), invoke (к кому-л.), resort (к чему-л.), seek (за чем-л.)18) Rhetoric: apostrophize (к кому-либо или чему-либо в речи, поэме)19) Electronics: manipulate20) Jargon: level with (someone), stall (к кому-либо), stand (к кому-либо)22) Oil: resort23) Business: refer to24) Quality control: handle (с прибором)25) Robots: handle (с чём-л.)26) Makarov: apply (за помощью, напр. в больницу), apply for, apply to (адресоваться), approach (к кому-л. с просьбой, предложением), become, become (становиться, превращаться), compass, go to (smth., smb.) (к чему-л., на кого-л.), handle (манипулировать, пользоваться), make reference (напр. к устройству), recourse (к помощи), refer to (адресоваться), reference to (адресоваться), repair, revolve (вращаться), rotate (вокруг центра), transmute, turn (вращаться), turn (вращаться вокруг своей оси), turn about (вращаться вокруг своей оси), turn into (становиться, превращаться), turn to (адресоваться), call on, call to, call unto, call upon, deal by, deal towards, deal with, do by, do into, do to, call for (в официальном порядке), draw on (к чему-л.)27) Archaic: encompass (вокруг чего-л.)28) SAP.tech. fall back on -
19 отправляться
1) General subject: betake, betake oneself, boun, depart, depart (о поездах), fare forth, get away, get going, get off, go, make, make a move, make a start, move boots, move one's boots, proceed (дальше), pull anchor, put off, repair, sally, sally forth, sally out, sashay, set forth, set forward, set out, set out (в путешествие), start, start boots, be off, beetle off, strike out, set forth (в путешествие), gather way (о судне)2) Naval: set off3) Colloquial: get a move on, sally (куда-л. часто sally forth, sally out), shove off4) American: put out5) Obsolete: put forth6) Military: sally (куда-л.; часто sally forth, sally out)7) Engineering: take out (о транспортном средстве)8) Bookish: repairer9) Rare: trudge10) Railway term: leave11) Australian slang: bail, bail on, make tracks, mooch off12) Jargon: boot and saddle, fade out, hit for13) Drilling: take off14) Makarov: set forth (в путешествие и т.п.)15) Archaic: intend -
20 поездка
1) General subject: excursion, journey (преим. сухопутная), paseo, passage (по морю), ramble, repair (to; куда-л.), ride, sail, sally, sashay, tour, trip, visit, voyage, road trip (на автомобиле, автобусе, велосипеде и т.п.), mission (поездка сотрудника государственной или некоммерческой организации), official mission (поездка сотрудника государственной или некоммерческой организации)2) American: hayride3) Engineering: travel4) Railway term: cruise6) Diplomatic term: swing8) South African slang: trek9) Makarov: paseo (pl -os), (куда-л.) repair
См. также в других словарях:
repairer — [ r(ə)pere ] v. intr. <conjug. : 1> • 1450; repadred « il retourne » 980; a. fr. repairier; bas lat. repatriare, de patria « patrie » ♦ Vén. Être au gîte, au repaire. ⊗ HOM. Repérer; repaire :reperds (reperdre). ● repairer verbe intransitif … Encyclopédie Universelle
repairer — UK US /rɪˈpeərər/ noun [C] ► COMMERCE a person or company that is paid to repair things: »a car/ship/watch repairer »The helpline offers customers a choice of approved repairers in their area … Financial and business terms
repairer — souvent en un lieu, usez des formules de Hanter. Repairer, c est heberger en un lieu, au troisiesme livre d Amadis, Et repairoit ordinairement és plus forts haliers, où elle espioit les passans, qu elle mettoit cruellement à mort, Diuertebat,… … Thresor de la langue françoyse
Repairer — Re*pair er ( ?r), n. One who, or that which, repairs, restores, or makes amends. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repairer — Repairer. v. n. Estre au repaire. Les tigres, les lions repairent là, en ce lieu là … Dictionnaire de l'Académie française
repairer — Ⅰ. repair [1] ► VERB 1) restore (something damaged, worn, or faulty) to a good condition. 2) set right (a rift in relations). ► NOUN 1) the action of repairing. 2) a result of this. 3) the relative ph … English terms dictionary
repairer's lien — A mechanic or other person who, by bestowing money, skills or material on any chattel, is entitled to a lien on the chattel, which empowers that person to sell the chattel if he is not paid within a prescribed period of time. (Dictionary of… … Glossary of Bankruptcy
repairer — noun see repair III … New Collegiate Dictionary
repairer — /ri pair euhr/, n. 1. a person or thing that repairs. 2. Ceramics. a person who assembles the modeled parts of a piece and finishes the whole. [1495 1505; REPAIR1 + ER1] * * * … Universalium
repairer — 1. noun A person who repairs things. 2. verb to go home … Wiktionary
repairer — rɪ perÉ™(r) / peÉ™r n. one who repairs, one who fixes, one who corrects problems or malfunctions … English contemporary dictionary