-
1 обращаться
1) General subject: access, accost (к кому-либо), address (к кому-либо), address (с речью, письмом; к кому-л.), advert (к чему-либо), apply (за работой, помощью, справкой, разрешением к кому-либо), approach (к кому-л.), bespeak, betake, circulate (о деньгах), circulated, do by (do as you would be done by - поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой), encircle (вокруг чего-л.), handle, have resort to (к кому-л.), make resort to (к кому-л.), move, reach out (to; к кому-л.), recur, refer, resort (за помощью (и т.п.) to; к кому-л.), seek, turn, use (с кем-либо), appeal, approach, deal, treat, speak to (к кому-л.), take to (к чему-л.), do by (с кем-л.), do to (с кем-л.), go to (к кому-л.), involve (к кому-л.), turn to (к кому-л., за чем-л.), draw on (к чему-л.), turn to (к чему-л.), go to (к чему-л., на кого-л.), (к) contact, revert back, seek out (к чему-либо)2) Aviation: rotate (вращаться вокруг своей оси)3) Naval: consult5) American: convert (в другую веру)6) Poetical language: bespeak (к кому-л.)8) Engineering: address (адресоваться), apply (адресоваться), call, reference (адресоваться), revolve (вращаться вокруг другого тела), revolve around (вращаться вокруг другого тела)9) Bookish: apostrophize (к кому-л., чему-л. - в речи, поэтическом произведении и т.п.), repair (к кому-л., чему-л.), repairer (к кому-л., чему-л.)10) Construction: man-handle (с инструментом, машиной)13) Law: call for, have recourse to (к суду, арбитражам, мерам и т.д.)14) Economy: approach (с просьбой, предложением), have a maturity (до момента), have amaturity (до момента), resort (за помощью), treat (с кем-л.)15) Finances: circulate (о средствах)16) Geodesy: refer (адресоваться)17) Diplomatic term: appeal (обыкн. за решением, подтверждением и т.п.), invoke (к кому-л.), resort (к чему-л.), seek (за чем-л.)18) Rhetoric: apostrophize (к кому-либо или чему-либо в речи, поэме)19) Electronics: manipulate20) Jargon: level with (someone), stall (к кому-либо), stand (к кому-либо)22) Oil: resort23) Business: refer to24) Quality control: handle (с прибором)25) Robots: handle (с чём-л.)26) Makarov: apply (за помощью, напр. в больницу), apply for, apply to (адресоваться), approach (к кому-л. с просьбой, предложением), become, become (становиться, превращаться), compass, go to (smth., smb.) (к чему-л., на кого-л.), handle (манипулировать, пользоваться), make reference (напр. к устройству), recourse (к помощи), refer to (адресоваться), reference to (адресоваться), repair, revolve (вращаться), rotate (вокруг центра), transmute, turn (вращаться), turn (вращаться вокруг своей оси), turn about (вращаться вокруг своей оси), turn into (становиться, превращаться), turn to (адресоваться), call on, call to, call unto, call upon, deal by, deal towards, deal with, do by, do into, do to, call for (в официальном порядке), draw on (к чему-л.)27) Archaic: encompass (вокруг чего-л.)28) SAP.tech. fall back on -
2 обратиться
1) General subject: address (address oneself to the audience - обращаться к аудитории), circulate, handle, move, refer, see the light (в какую-либо веру и т. п.), seek, talk (к кому-л. - to), accost, advert, appeal, apply, approach, contact (к кому-л.), treat, turn, turn to (к кому-л.), revert back (in case of any questions do not hesitate to revert back to the author), see the light (в какую-л. веру), (к кому-либо) reach, seek assistance, (к истории) return2) Poetical language: bespeak3) Engineering: call out5) Religion: come forward, reach out (к кому-либо)6) Rhetoric: apostrophize7) Marketology: reach -
3 обращаться к
1) General subject: advert, approach, invocate, invoke, turn to, talk to (1) Are you talking to me? - Это вы мне? Это вы ко мне обращаетесь? 2) Actually, sir, I was talking to your wife. - Вообще-то я обращалась к вашей жене, сэр.)2) Aviation: run to3) Law: go (кому-л.), resort (чему-л.)4) Rhetoric: apostrophize6) Archaic: (to) advert -
4 поставить апостроф
General subject: apostrophizeУниверсальный русско-английский словарь > поставить апостроф
-
5 ставить знак апострофа
General subject: apostrophizeУниверсальный русско-английский словарь > ставить знак апострофа
-
6 обратиться
1. apostrophize2. turn uponобращаться; обратиться — turn upon
3. turn; direct; convert; employ4. address5. appealобратится с призывом — send an appeal (refl.)
обратится за поддержкой — appeale for support (refl.)
6. apply7. approach8. treat9. turn toСинонимический ряд:1. адресоваться (глаг.) адресоваться2. превратиться (глаг.) обернуться; превратиться3. устремиться (глаг.) вонзиться; впериться; направиться; нацелиться; упереться; уставиться; устремиться
См. также в других словарях:
Apostrophize — A*pos tro*phize, v. t., [imp. & p. p. {Apostrophized}; p. pr. & vb. n. {Apostrophizing}.] 1. To address by apostrophe. [1913 Webster] 2. To contract by omitting a letter or letters; also, to mark with an apostrophe ( ) or apostrophes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Apostrophize — A*pos tro*phize, v. i. To use the rhetorical figure called apostrophe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apostrophize — (Amer.) a pos·tro·phize || faɪz v. add an apostrophe, use an apostrophe; pause and speak to (person who is not present or imaginary person, thing, etc.), apostrophise … English contemporary dictionary
apostrophize — [ə päs′trəfīz΄] vt., vi. apostrophized, apostrophizing to speak or write an apostrophe (to) … English World dictionary
apostrophize — verb a) To use the apostrophe figure of speech in writing or speech (c1850): You little thought,” said Mr. Pumblechook, apostrophizing the fowl in the dish, “when you was a young fledgling, what was in store for you. Great Expectations, by… … Wiktionary
apostrophize — verb ( phized; phizing) Date: 1718 transitive verb to address by or in apostrophe intransitive verb to make use of apostrophe … New Collegiate Dictionary
apostrophize — /euh pos treuh fuyz /, v., apostrophized, apostrophizing. Rhet. v.t. 1. to address by apostrophe. v.i. 2. to utter an apostrophe. Also, esp. Brit., apostrophise. [1605 15; APOSTROPHE2 + IZE] * * * … Universalium
apostrophize — or apostrophise ə pɒstrəfʌɪz verb 1》 Rhetoric address with an exclamatory passage. 2》 punctuate with an apostrophe … English new terms dictionary
apostrophize — apos·tro·phize … English syllables
apostrophize — a•pos•tro•phize [[t]əˈpɒs trəˌfaɪz[/t]] v. phized, phiz•ing 1) rht to address by apostrophe 2) rht to declaim an apostrophe • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang
apostrophize — verb use an apostrophe • Syn: ↑apostrophise • Derivationally related forms: ↑apostrophe (for: ↑apostrophise), ↑apostrophe • Hypernyms: ↑write … Useful english dictionary