-
1 renflouement
m; = renflouage -
2 renflouement
сущ.общ. снятие с мели, поднятие затонувшего судна, помощь (финансовая) -
3 renflouement des entreprises
Dictionnaire de droit français-russe > renflouement des entreprises
-
4 renflouement m d'une entreprise
закачка средств в убыточное предприятие | санация предприятия, санирование предприятия спец.Le dictionnaire commercial Français-Russe > renflouement m d'une entreprise
-
5 renflouement m des caisses de l'État
Le dictionnaire commercial Français-Russe > renflouement m des caisses de l'État
-
6 renflouement des entreprises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > renflouement des entreprises
-
7 renflouement d'une entreprise
сущ.бизн. закачка средств в убыточное предприятие, санация предприятия, санирование предприятияФранцузско-русский универсальный словарь > renflouement d'une entreprise
-
8 renflouement des caisses de l'État
сущ.Французско-русский универсальный словарь > renflouement des caisses de l'État
-
9 frais de renflouement
убытки, причинённые стараниями снять судно с мелиDictionnaire de droit français-russe > frais de renflouement
-
10 frais de renflouement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > frais de renflouement
-
11 frais de renflouement
сущ.юр. убытки, причинённые стараниями снять судно с мелиФранцузско-русский универсальный словарь > frais de renflouement
-
12 service de renflouement
сущ.тех. судоподъёмная службаФранцузско-русский универсальный словарь > service de renflouement
-
13 renflouage
-
14 подъем
м.1) ( поднятие) levage m; renflouement m, renflouage m ( судна)2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы и т.п.) montée f; côté fкрутой подъем — montée raide, rapide; escarpée4) перен. ( движение вперед) essor m, élan m; développement m ( развитие); progrès m ( успехи)5) перен. ( воодушевление) entrain m, enthousiasme m; animation f ( оживление)работать с подъемом — travailler avec enthousiasme6) ( ноги) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)подъем! — debout!; c'est l'heure de se lever8)подъем пара с.-х. — relèvement m d'un guéret••он легок на подъем — il a le pied levé; il ne tient pas en place -
15 снятие
с.levée f (караула, осады; запрещения, ареста и т.п.)для снятия кого-либо с учета необходимо... — pour rayer qn du registre il est nécessaire de...снятие урожая — récolte f -
16 frais
m plиздержки, расходыassumer les frais — нести [принимать на себя] расходы;
avancer des frais — производить расходы;
couvrir ses frais — покрывать расходы;
encourir les frais — нести расходы;
exempt [exonéré] de frais — освобождённый от сборов;
faux frais — накладные расходы;
aux frais de... — за счёт...;
"sans frais" — без протеста (оговорка на векселе или чеке, освобождающая от обязанности составления протеста в случае их неакцепта или неоплаты);
rembourser les frais — возмещать расходы [издержки];
frais administratifs, frais d'administration — управленческие [административные] расходы
- frais d'acheminementfrais de l'instance, frais judiciaires, frais de justice — судебные расходы; судебные издержки
- frais d'acte
- frais d'assurance
- frais d'atelier
- frais d'avocat
- frais de brevet
- frais capitalisés
- frais de chancellerie
- frais de change
- frais commerciaux
- frais de conservation
- frais de constitution
- frais consulaires
- frais de courtage
- frais de dédouanement
- frais de défense
- frais de déménagement
- frais de déplacement
- frais de douane
- frais d'écritures
- frais d'émission
- frais d'emploi
- frais d'encaissement
- frais d'entreposage
- frais d'établissement
- frais d'exécution
- frais d'expertise
- frais d'exploitation
- frais hors exploitation
- faux frais
- frais financiers
- frais de fondation
- frais frustratoires
- frais funéraires
- frais de garde
- frais généraux
- frais de gestion
- frais imprévus
- frais de livraison
- frais de logement
- frais matériels
- frais médicaux
- frais de mission
- frais de nourriture
- frais paramédicaux
- frais du payement
- frais de personnel
- frais de port
- frais de poursuite
- frais de procédure
- frais de procédure dûs aux avocats
- frais du procès
- frais de protêt
- frais de règlement
- frais de relâche
- frais de renflouement
- frais de représentation
- frais de saisie
- frais de sauvetage
- frais de subsistance
- frais de surestaries
- frais de translation
- frais de transport
- frais de transport aérien
- frais de vente
- frais de vente déplacés
- frais de visite
- frais de voiture
- frais de voyage -
17 renflouage
m, RENFLOUEMENT m1. сня́тие с ме́ли 2. fig. фина́нсовая по́мощь;le renflouage d'une entreprise — фина́нсовая по́мощь предприя́тию
См. также в других словарях:
renflouement — [ rɑ̃flumɑ̃ ] n. m. • 1870; de renflouer 1 ♦ Vx Renflouage. 2 ♦ Fig. Action de renflouer (2o). Le renflouement d une affaire, d un banquier. ● renflouage ou renflouement nom masculin Action de renflouer. renf … Encyclopédie Universelle
Renflouement — Le renflouement d un navire coulé ou échoué (dans ce cas, on parle de déséchouage)est l opération qui consiste à le remettre entièrement à flot. On le fait dans le cas où le coût du sauvetage ainsi que sa remise en état sont inférieurs à la… … Wikipédia en Français
renflouement — (ran flou man) s. m. Terme de marine. Résultat du renflouage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENFLOUAGE OU RENFLOUEMENT — n. m. T. de Marine Action de renflouer un vaisseau ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Renflouer — Renflouement Le renflouement d un navire coulé ou échoué est l opération qui consiste à le remettre entièrement à flot. On le fait dans le cas où le coût du sauvetage ainsi que sa remise en état sont inférieurs à la valeur d un bateau similaire.… … Wikipédia en Français
Renfloué — Renflouement Le renflouement d un navire coulé ou échoué est l opération qui consiste à le remettre entièrement à flot. On le fait dans le cas où le coût du sauvetage ainsi que sa remise en état sont inférieurs à la valeur d un bateau similaire.… … Wikipédia en Français
Vasa — Pour les articles homonymes, voir Vasa (homonymie). 59° 19′ 40″ N 18° 05′ 29″ E … Wikipédia en Français
Prométhée (Q153) — Pour les articles homonymes, voir Prométhée (homonymie). 49°48′18,2″N 1°26′25,1″O / <span c … Wikipédia en Français
renflouer — [ rɑ̃flue ] v. tr. <conjug. : 1> • 1529; de re , en et flouée, var. norm. de flot 1 ♦ Remettre à flot. Renflouer un navire coulé, naufragé. 2 ♦ Fig. Sauver de difficultés financières en fournissant des fonds. Renflouer une affaire, une… … Encyclopédie Universelle
Flushing Range — Herald of Free Enterprise Pour les articles homonymes, voir Herald. Herald of Free Enterprise … Wikipédia en Français
Gangut — Pour les articles homonymes, voir Gangut (homonymie). Gangut His … Wikipédia en Français