-
1 abandon de souveraineté
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > abandon de souveraineté
-
2 délaissement
délaissement nm sout1 ( action) abandonment;2 ( état) state of neglect ou abandonment; être dans un état de délaissement complet to be completely neglected;3 Jur (de bien, droit) relinquishment.délaissement d'enfant Jur child neglect.[delɛsmɑ̃] nom masculin2. DROIT [d'un bien] relinquishment -
3 abandon
abandon [abɑ̃dɔ̃]masculine nouna. ( = délaissement) abandonmentc. (Computing) abort* * *abɑ̃dɔ̃nom masculin1) ( état) state of neglectêtre à l'abandon — [maison, domaine] to be abandoned; [enfant] to be running wild; [jardin] to be neglected
laisser à l'abandon — to allow [something] to fall into decay [maison]; to allow [something] to become overgrown [terres]
2) (de projet, méthode) abandonment; (de droit, privilège) relinquishment3) (de cours, d'épreuve) withdrawal (de from); ( de fonctions) giving up (de of)4) ( attitude détendue) relaxed attitude•Phrasal Verbs:* * *abɑ̃dɔ̃ nm1) (action d'abandonner) [conjoint, animal domestique] abandoning, [projet, activité, fonctions, ambitions] giving up2) (situation d'une personne abandonnée) abandonment3) SPORT withdrawal4) fig, [pose] relaxationavec abandon [danser] — without a care in the world, [s'amuser, rire] without restraint
5)* * *abandon nm1 ( état) state of neglect; état d'abandon neglected state; à l'abandon [maison, domaine] abandoned, deserted; [enfant] running wild; [jardin] neglected; biens à l'abandon Jur ownerless property; laisser à l'abandon to allow [sth] to fall into decay [maison]; to allow [sth] to become overgrown [jardin, terres];3 (d'idée, de projet, méthode) abandonment; (de droit, privilège) relinquishment; ( de bien) surrender; faire abandon de to relinquish [droit, bien]; faire abandon de qch à qn to make over ou surrender sth to sb;4 (de cours, d'épreuve) Scol, Sport withdrawal (de from) ; ( de fonctions) giving up (de of); être contraint à l'abandon to be forced to withdraw; vainqueur par abandon winner by default;6 ( attitude détendue) relaxed attitude; pose pleine d'abandon attitude of complete relaxation.abandon de créance composition between debtor and creditor; abandon du domicile conjugal desertion of the marital home; abandon d'enfant abandonment of a child; abandon d'épave abandonment of a vehicle; abandon d'incapable abandonment of a person in need of care; abandon de navire notice of abandonment (of a vessel); abandon de poste desertion (of one's post); abandon des poursuites abandonment of action, nolle prosequi spéc.[abɑ̃dɔ̃] nom masculin2. [fait d'être rejeté]3. [état négligé] neglected statedans ses bras, elle avait connu un délicieux abandon she'd experienced such sweet surrender in his armsa. [parler] freelyb. [danser, rire] with gay abandon5. SPORT withdrawal————————à l'abandon locution adjectivale————————à l'abandon locution adverbialelaisser son affaire/ses enfants à l'abandon to neglect one's business/one's children -
4 renonciation
ʀ(ə)nɔ̃sjasjɔ̃1) Droit, gén ( à une fonction) giving up2) liter renunciation* * *renonciation nf1 Jur, gén ( à une fonction) giving up (à of; de by); ( au trône) relinquishment (à of; de by); ( à une succession) renunciation (à of; de by);2 liter renunciation (à of; de by).[rənɔ̃sjasjɔ̃] nom féminin1. (soutenu) [renoncement] renunciation -
5 résignation
résignation [ʀeziɲasjɔ̃]feminine nounresignation (à to)* * *ʀeziɲasjɔ̃nom féminin resignation (à to)* * *ʀeziɲasjɔ̃ nf* * *résignation nf1 ( acceptation) resignation (à to); sa résignation n'est qu'apparente he only seems to be giving in;[reziɲasjɔ̃] nom fémininaccepter son destin avec résignation to accept one's fate resignedly ou with resignation
См. также в других словарях:
relinquishment — index abandonment (desertion), abandonment (discontinuance), abdication, cancellation, capitulation, cession … Law dictionary
Relinquishment — Re*lin quish*ment ( ment), n. The act of relinquishing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Relinquishment — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Relinquishment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 relinquishment relinquishment abandonment Sgm: N 1 desertion desertion defection secession withdrawal Sgm: N 1 cave of Adullam cave of Adullam Sgm: N 1 nolle prosequi … English dictionary for students
relinquishment — I (New American Roget s College Thesaurus) Giving up Nouns 1. (of an object) relinquishment, abandonment, expropriation, dereliction; cession, surrender, dispensation; resignation, abdication; abnegation, rejection; riddance. See discontinuance,… … English dictionary for students
relinquishment — relinquish ► VERB ▪ willingly cease to keep or claim; give up. DERIVATIVES relinquishment noun. ORIGIN Latin relinquere, from linquere to leave … English terms dictionary
relinquishment by gift — index disposition (transfer of property) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relinquishment — noun see relinquish … New Collegiate Dictionary
relinquishment — See relinquisher. * * * … Universalium
relinquishment — noun The act of relinquishing something. Syn: abandonment, cession, renunciation, surrender … Wiktionary
relinquishment — Synonyms and related words: abandonment, abdication, abeyance, abjuration, abjurement, breakoff, capitulation, cease, ceasing, cessation, cession, close, closing, cold storage, demission, deposal, desinence, desistance, discontinuance,… … Moby Thesaurus
relinquishment — re lin·quish·ment || rɪ lɪnkwɪʃmÉ™nt n. act of surrendering, act of giving up, renouncement; desertion, abandonment, act of forsaking … English contemporary dictionary