-
61 религиозная свобода
-
62 uskonvapaus
• freedom of religion• religious freedom -
63 религиозная свобода
-
64 свобода вероисповедания
freedom of religion, religious freedomРусско-Английский новый экономический словарь > свобода вероисповедания
-
65 die Glaubensfreiheit
- {religious freedom; religious liberty} -
66 religionsfrihed fk
religious freedom -
67 libertad
f.1 freedom, liberty.libertad de imprenta freedom of the presslibertad de movimientos freedom of movementlibertad de prensa freedom of the presslibertad provisional bailpuede entrar en mi casa con toda libertad she is entirely free to come into my house as she pleasesdejar o poner a alguien en libertad to set somebody free, to release somebodyestar en libertad to be freetener libertad para hacer algo to be free to do somethingtomarse la libertad de hacer algo to take the liberty of doing somethingtomarse libertades (con) to take liberties (with)libertad de cátedra academic freedomlibertad de circulación de capitales/trabajadores (economics) free movement of capital/workerslibertad condicional parolelibertad de culto freedom of worshiplibertad de expresión freedom of speech2 Libertad.imperat.2nd person plural (vosotros/ustedes) Imperative of Spanish verb: libertar.* * *1 (gen) freedom, liberty2 (confianza) freedom1 liberties\dejar en libertad to free, releaseponer en libertad to free, releasetomarse la libertad de + inf to take the liberty of + gerundtomarse libertades con alguien to take liberties with somebodylibertad bajo fianza baillibertad bajo palabra parolelibertad condicional parolelibertad de expresión freedom of expressionlibertad de imprenta freedom of the presslibertad provisional bail* * *noun f.freedom, liberty- libertad provisional* * *SF1) [gen] freedomno tengo libertad para hacer lo que quiera — I'm not free to do what I want, I don't have the freedom to do what I want
libertad de cátedra — academic freedom, freedom to teach
libertad de imprenta, libertad de prensa — freedom of the press
2) (=confianza)hablar con entera o total libertad — to speak freely
tomarse muchas o demasiadas libertades con algn — to take too many liberties with sb
* * *1) (para decidir, elegir) freedomdejar/poner a alguien en libertad — to release somebody
2) libertades femenino plural ( derechos) rights (pl)3) ( confianza)* * *= freedom, liberty, latitude, breathing space, elbow room.Ex. The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.Ex. I'd be very proud of you if you could come up with a model collection development policy rather than, as Ruth succinctly stated a moment ago, 'grandiose platitudes' with liberty and justice for all.Ex. Rules and procedures are firm, while policies, as guides, allow for latitude in their use.Ex. This article explains the procedures librarians should adopt when they have secured a breathing space to develop a collection profile.Ex. People will work at a higher level when they have adequate elbow room for decision making.----* atentado contra la libertad = war on liberty.* dar libertad = give + licence.* dar libertad a un esclavo = manumit.* dar libertad para + Infinitivo = afford + the freedom to + Infinitivo.* decretar libertad bajo fianza = remand.* dejar en libertad para + Infinitivo = afford + the freedom to + Infinitivo.* dejar libertad para + Infinitivo = leave + Nombre + free to + Infinitivo.* derecho a la libertad de expresión = right to free speech, right of free speech.* en libertad condicional = on probation.* en libertad provisional = on probation.* libertad académica = academic freedom.* libertad artística = artistic freedom.* libertad bajo fianza = bail.* libertad condicional = bail, conditional discharge.* libertad de acceso a la lectura = freedom to read.* libertad de acción = leeway.* libertad de copia = copyleft.* libertad de culto = religious freedom.* libertad de elección = freedom of choice.* libertad de expresión = freedom of expression, freedom to speak, freedom of speech, free speech.* libertad de información = freedom of information (FOI).* libertad de maniobra = freedom for manoeuvre, leeway.* libertad de movimiento = freedom of movement.* libertad de pensamiento = freedom of thought, freedom to think, free thought.* libertad de prensa = freedom of the press, press freedom.* libertad de publicación = freedom to publish.* libertad de religión = religious freedom.* libertades civiles = civil liberties.* libertad intelectual = intellectual freedom.* libertad personal = personal freedom.* libertad provisional = parole.* libertad religiosa = religious freedom.* libertad sexual = sexual freedom.* libertad sin cargos = unconditional discharge.* poner en libertad bajo fianza = release on + bail.* poner en libertad, salir de la cárcel = release from + jail.* puesta en libertad = discharge, manumission.* supervisor de la libertad condicional = probation officer.* tener la libertad de = be at liberty to, feel + free to.* tener la libertard de/para = have + the latitude to.* tener libertad = have + freedom.* tener libertad sobre = have + wide discretion over.* tomarse la libertad de = take + the liberty of.* tomarse libertades = take + liberties.* vivir en libertad = live in + freedom.* * *1) (para decidir, elegir) freedomdejar/poner a alguien en libertad — to release somebody
2) libertades femenino plural ( derechos) rights (pl)3) ( confianza)* * *= freedom, liberty, latitude, breathing space, elbow room.Ex: The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.
Ex: I'd be very proud of you if you could come up with a model collection development policy rather than, as Ruth succinctly stated a moment ago, 'grandiose platitudes' with liberty and justice for all.Ex: Rules and procedures are firm, while policies, as guides, allow for latitude in their use.Ex: This article explains the procedures librarians should adopt when they have secured a breathing space to develop a collection profile.Ex: People will work at a higher level when they have adequate elbow room for decision making.* atentado contra la libertad = war on liberty.* dar libertad = give + licence.* dar libertad a un esclavo = manumit.* dar libertad para + Infinitivo = afford + the freedom to + Infinitivo.* decretar libertad bajo fianza = remand.* dejar en libertad para + Infinitivo = afford + the freedom to + Infinitivo.* dejar libertad para + Infinitivo = leave + Nombre + free to + Infinitivo.* derecho a la libertad de expresión = right to free speech, right of free speech.* en libertad condicional = on probation.* en libertad provisional = on probation.* libertad académica = academic freedom.* libertad artística = artistic freedom.* libertad bajo fianza = bail.* libertad condicional = bail, conditional discharge.* libertad de acceso a la lectura = freedom to read.* libertad de acción = leeway.* libertad de copia = copyleft.* libertad de culto = religious freedom.* libertad de elección = freedom of choice.* libertad de expresión = freedom of expression, freedom to speak, freedom of speech, free speech.* libertad de información = freedom of information (FOI).* libertad de maniobra = freedom for manoeuvre, leeway.* libertad de movimiento = freedom of movement.* libertad de pensamiento = freedom of thought, freedom to think, free thought.* libertad de prensa = freedom of the press, press freedom.* libertad de publicación = freedom to publish.* libertad de religión = religious freedom.* libertades civiles = civil liberties.* libertad intelectual = intellectual freedom.* libertad personal = personal freedom.* libertad provisional = parole.* libertad religiosa = religious freedom.* libertad sexual = sexual freedom.* libertad sin cargos = unconditional discharge.* poner en libertad bajo fianza = release on + bail.* poner en libertad, salir de la cárcel = release from + jail.* puesta en libertad = discharge, manumission.* supervisor de la libertad condicional = probation officer.* tener la libertad de = be at liberty to, feel + free to.* tener la libertard de/para = have + the latitude to.* tener libertad = have + freedom.* tener libertad sobre = have + wide discretion over.* tomarse la libertad de = take + the liberty of.* tomarse libertades = take + liberties.* vivir en libertad = live in + freedom.* * *A (para actuar, elegir) freedomla libertad de movimiento de trabajo the freedom of movement of labortiene plena libertad para tomar las medidas necesarias he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measureslibertad, igualdad, fraternidad liberty, equality, fraternityles dieron la libertad a los esclavos the slaves were given o granted their freedomqueda usted en libertad you are free to godejaron en libertad a los sospechosos they let the suspects golo pusieron en libertad they released him, they set him freeexigían la libertad de los estudiantes encarcelados they were demanding the release of the imprisoned studentsCompuestos:● libertad bajo fianza or bajo palabrabailparoleacademic freedomfreedom of consciencefreedom of worship● libertad de expresión or de palabrafreedom of expression, freedom of speechfreedom of the pressfreedom of assemblybailno respetan las libertades fundamentales they do not respect basic human rightsC(confianza): si necesitas algo, pídelo con toda libertad if you need anything, feel free to askpuedes hablar con toda libertad you can speak freelyme tomé la libertad de invitarlo I took the liberty of inviting himse está tomando muchas libertades he's taking a lot of liberties* * *
Del verbo libertar: ( conjugate libertar)
libertad es:
2ª persona plural (vosotros) imperativo
Multiple Entries:
libertad
libertar
libertad sustantivo femenino
1 ( para actuar) freedom;
poner a algn en libertad to release sb;
libertad bajo fianza bail;
libertad condicional parole;
libertad de expresión/de prensa freedom of speech/of the press
2 ( confianza):
habla con toda libertad speak freely;
tomarse la libertad de hacer algo to take the liberty of doing sth
libertad sustantivo femenino freedom, liberty: Jur está en libertad condicional, he was given parole
lo pusieron en libertad, they freed him
fue puesto en libertad bajo fianza, he was released on bail
libertad de comercio, free trade
libertad de culto/prensa, freedom of worship/the press
' libertad' also found in these entries:
Spanish:
atar
- ETA
- fianza
- licencia
- por
- privación
- sed
- soltar
- suelta
- suelto
- vivir
- ansia
- ansiar
- coartar
- comprometer
- concepto
- culto
- idea
- privar
- puesta
- restringido
- tomar
- tras
English:
bail
- bid
- discharge
- free
- free rein
- freedom
- jail
- leeway
- liberty
- licence
- parole
- press
- probation
- probation officer
- release
- remand
- speech
- suspended sentence
- freely
- latitude
- loose
- maneuver
- price
- set
- wild
* * *libertad nf1. [para hacer algo] freedom, liberty;estar en libertad to be free;quedas en libertad you are free to go;tener libertad para hacer algo to be free to do sth;libertad, igualdad y fraternidad liberty, equality and fraternitylibertad de cátedra academic freedom; Econ libertad de circulación de capitales free movement of capital; Econ libertad de circulación de trabajadores free movement of workers;libertad de conciencia freedom of conscience;Der libertad condicional parole;libertad de culto freedom of worship;libertad de expresión freedom of speech;libertad de horarios (comerciales): [m5] las tiendas tienen libertad de horarios shops can open when they like;libertad de imprenta freedom of the press;libertad de movimientos freedom of movement;libertad de pensamiento freedom of thought;libertad de prensa freedom of the press;Der libertad provisional bail;libertad religiosa religious freedom;libertad de reunión freedom of assembly2.libertades [derechos] rights;las libertades civiles/individuales civil/individual rights;las libertades fundamentales basic human rights3. [confianza, familiaridad] freedom;puede entrar en mi casa con toda libertad she is entirely free to come into my house as she pleases;tomarse la libertad de hacer algo to take the liberty of doing sth;tomarse libertades (con) to take liberties (with)* * *f freedom, liberty;dejar a alguien en libertad release s.o., let s.o. go;hablar con toda libertad speak freely;tomarse libertades take liberties;tomarse la libertad de hacer algo take the liberty of doing sth* * *libertad nf1) : freedom, libertytomarse la libertad de: to take the liberty of2)libertad bajo fianza : bail3)libertad condicional : parole* * *libertad n freedom -
68 Glaubensfreiheit
f religious freedom, freedom of religion* * *Glau|bens|frei|heitffreedom of worship, religious freedom* * *Glau·bens·frei·heitf freedom of worship, religious freedom* * *die; o. Pl. religious freedom; freedom of worship* * *Glaubensfreiheit f religious freedom, freedom of religion* * *die; o. Pl. religious freedom; freedom of worship* * *f.religious freedom n. -
69 Religionsfreiheit
f freedom of worship* * *Re|li|gi|ons|frei|heitfreligious freedom, freedom of worship* * *Re·li·gi·ons·frei·heitf freedom no pl of worship* * *die; o. Pl. religious freedom* * *Religionsfreiheit f freedom of worship* * *die; o. Pl. religious freedom* * *f.religious liberty n. -
70 religioso
adj.religious, godly, pious, devout.m.1 priest, monk.2 man of God.* * *► adjetivo1 religious► nombre masculino,nombre femenino* * *(f. - religiosa)adj.* * *religioso, -a1.ADJ religious2.SM / F monk/nun, member of a religious order* * *I- sa adjetivo religiousII- sa masculino, femenino member of a religious order* * *= religious, denominational, devotional, pastoral, clerical, prayerful, pious, God-fearing.Ex. The authentic name of ethnic, national, religious, social, or sexual groups should be established if such a name is determinable.Ex. The mix of religious publishing is widespread including denominational and non-denominational presses, as well as secular and university presses.Ex. With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.Ex. This article pays particular attention to the pastor's vulnerability, while carrying out pastoral duties, to civil lawsuits for malpractice.Ex. To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.Ex. The article 'Man proposes, God disposes' is reminder that all planning should take place in a spirit of prayerful reliance on God.Ex. This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.Ex. On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism -- or are the faithful here too returning to the fold?.----* adoctrinamiento religioso = religious indoctrination.* antireligioso = anti-religious.* desde un punto de vista religioso = religiously.* discurso religioso = religious discourse.* doctrina religiosa = religious doctrine.* fanático religioso = religious zealot, religionist, religious bigot.* fe religiosa = religious faith.* hermana religiosa = religious sister.* hermano religioso = religious brother.* libertad religiosa = religious freedom.* mantis religiosa = praying mantis, praying mantid.* música religiosa = religious music.* orden religiosa = religious order.* persecución religiosa = religious persecution.* práctica religiosa = religious practice.* religioso-cultural = religious-cultural.* religioso practicante = churchgoer.* secta religiosa = religious sect.* servicio religioso = ceremonial service.* * *I- sa adjetivo religiousII- sa masculino, femenino member of a religious order* * *= religious, denominational, devotional, pastoral, clerical, prayerful, pious, God-fearing.Ex: The authentic name of ethnic, national, religious, social, or sexual groups should be established if such a name is determinable.
Ex: The mix of religious publishing is widespread including denominational and non-denominational presses, as well as secular and university presses.Ex: With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.Ex: This article pays particular attention to the pastor's vulnerability, while carrying out pastoral duties, to civil lawsuits for malpractice.Ex: To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.Ex: The article 'Man proposes, God disposes' is reminder that all planning should take place in a spirit of prayerful reliance on God.Ex: This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.Ex: On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism -- or are the faithful here too returning to the fold?.* adoctrinamiento religioso = religious indoctrination.* antireligioso = anti-religious.* desde un punto de vista religioso = religiously.* discurso religioso = religious discourse.* doctrina religiosa = religious doctrine.* fanático religioso = religious zealot, religionist, religious bigot.* fe religiosa = religious faith.* hermana religiosa = religious sister.* hermano religioso = religious brother.* libertad religiosa = religious freedom.* mantis religiosa = praying mantis, praying mantid.* música religiosa = religious music.* orden religiosa = religious order.* persecución religiosa = religious persecution.* práctica religiosa = religious practice.* religioso-cultural = religious-cultural.* religioso practicante = churchgoer.* secta religiosa = religious sect.* servicio religioso = ceremonial service.* * *religiousse educó en un colegio religioso she was educated at a convent school o a religious schoolmasculine, femininereligious person, member of a religious orderun religioso franciscano a Franciscan friar o monklas religiosas del convento the nuns in the convent* * *
religioso◊ -sa adjetivo
religious
■ sustantivo masculino, femenino
member of a religious order
religioso,-a
I adjetivo
1 religious
2 (puntualidad, exactitud, etc) strict
II sustantivo masculino y femenino member of a religious order
' religioso' also found in these entries:
Spanish:
adherirse
- parecerse
- piedad
- religiosa
- civil
- funeral
- hábito
- hermano
- himno
- lego
- matrimonio
English:
become
- religious
- service
- revival
* * *religioso, -a♦ adjreligious♦ nm,f[monje] monk; [monja] nun* * *I adj religiousII m monk* * *religioso, -sa adj: religiousreligioso, -sa n: monk m, nun f* * *religioso adj religious -
71 libertad religiosa
f.freedom of religion.* * *(n.) = religious freedomEx. Religious freedom is in danger of being upended.* * *(n.) = religious freedomEx: Religious freedom is in danger of being upended.
-
72 Bekenntnisfreiheit
-
73 libertad de culto
(n.) = religious freedomEx. Religious freedom is in danger of being upended.* * *(n.) = religious freedomEx: Religious freedom is in danger of being upended.
-
74 libertad de religión
(n.) = religious freedomEx. Religious freedom is in danger of being upended.* * *(n.) = religious freedomEx: Religious freedom is in danger of being upended.
-
75 свобода вероисповедания
1) General subject: the freedom of conscience2) Religion: freedom to worship3) Law: freedom of faith, freedom of religion, freedom of worship, religious liberty, freedom of belief4) Business: religious freedom5) Makarov: freedom of conscience, latitude in religion, liberty of conscienceУниверсальный русско-английский словарь > свобода вероисповедания
-
76 religión
f.religion, creed, faith.* * *1 religion\entrar en religión to take vows* * *noun f.* * *SF (Rel) religionentrar en religión — to take vows, enter a religious order
* * *femenino religion* * *= religion, communion, denomination, religious background.Ex. The individual concepts such as kinship, marriage, religion etc. ie those embodied in sub-themes of varying importance, are not explicitly stated in the summarization of the document.Ex. The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.Ex. While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.Ex. Languages should never be studied in isolation, but against their historical, social and religious background, particularly in the case of Biblical languages.----* libertad de religión = religious freedom.* * *femenino religion* * *= religion, communion, denomination, religious background.Ex: The individual concepts such as kinship, marriage, religion etc. ie those embodied in sub-themes of varying importance, are not explicitly stated in the summarization of the document.
Ex: The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.Ex: While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.Ex: Languages should never be studied in isolation, but against their historical, social and religious background, particularly in the case of Biblical languages.* libertad de religión = religious freedom.* * *religionla religión cristiana Christianity, the Christian religionguerras de religión religious warshace del trabajo una/su religión work is like a religion to him* * *
religión sustantivo femenino
religion
religión sustantivo femenino religion
' religión' also found in these entries:
Spanish:
abdicar
- distinción
- sabática
- sabático
- convertir
- profesar
English:
ingrained
- mainstream
- practice
- practise
- religion
- revival
- revive
- convert
- embrace
- established
- mumbo jumbo
- RE
- renounce
* * *religión nfreligion;la religión judía/musulmana the Jewish/Muslim religion* * *f religion* * ** * *religión n religion -
77 uskonnonvapaus
yks.nom. uskonnonvapaus; yks.gen. uskonnonvapauden; yks.part. uskonnonvapautta; yks.ill. uskonnonvapauteen; mon.gen. uskonnonvapauksien; mon.part. uskonnonvapauksia; mon.ill. uskonnonvapauksiinfreedom of religion (noun)religious freedom (noun)* * *• freedom of religion• religious freedom• religious liberty -
78 culto
adj.educated, learned, civilized, well-bred.m.1 cult, worship, divine service.2 religious sect, cult.* * *► adjetivo1 (persona) cultured, educated2 (estilo) refined1 worship\rendir culto a to pay homage to, worshipculto dominical Sunday worship————————1 worship* * *1. noun m. 2. (f. - culta)adj.cultivated, educated* * *1. ADJ1) [persona] cultured, educated; pey (=afectado) affected2) [palabra, frase] learned2. SM1) (Rel) (=veneración) worship; (=ritual) cult (a of)rendir culto a — (lit) to worship; (fig) to pay homage o tribute to
2) (=admiración) cult* * *I- ta adjetivoa) <persona/pueblo> educated, culturedb) (Ling) < palabra> learned; <literatura/música> highbrowIIa) ( veneración) worshiprendir culto a algo/alguien — to worship something/somebody
b) ( liturgia) worship* * *I- ta adjetivoa) <persona/pueblo> educated, culturedb) (Ling) < palabra> learned; <literatura/música> highbrowIIa) ( veneración) worshiprendir culto a algo/alguien — to worship something/somebody
b) ( liturgia) worship* * *culto11 = literate, cultivated, educated, well educated [well-educated], highbrow [high-brow], highbrow [high-brow], cultured, refined.Ex: Unsupported by any other teaching methods, browsing is not, of course enough to make children into literate readers.
Ex: So the narrator's style has to be articulate, cultivated, correct, steady.Ex: This impressive work, which serves educated adults and serious students, intends to be a comprehensive, authoritative compendium of the world's most important knowledge and information.Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex: The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.Ex: She is not just lissome and beautiful, but also cultured, artful, expressive, and energetic.Ex: At that time, the Europeans were quite definitely the barbarians, whereas the Arabs were considered refined and civilised.* menos cultos, los = less literate, the.* poco culto = unenlightened.culto22 = cult.Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.
* culto a la carga = cargo cult.* culto a la inutilidad = cargo cult.* culto a la personalidad = personality cult.* culto a la vida = cult of life.* culto al cargamento = cargo cult.* culto al cargo = cargo cult.* culto al cuerpo = cult of the body, body beautiful.* culto al dinero = cult of money.* figura de culto = cult figure, cult hero.* libertad de culto = religious freedom.* objeto de culto = cult object.* película de culto = cult movie.* rendir culto = worship.* * *1 ‹persona/pueblo› educated, cultured2 ( Ling) ‹palabra/expresión› learned; ‹literatura/música› highbrow1 (veneración) worshiprendir culto a algn/algo to worship sb/sthculto a la personalidad personality cultculto al éxito/placer the worship o cult of success/pleasureel culto del dinero the cult of money2 (liturgia) worshiplibertad de culto(s) freedom of worship* * *
culto 1◊ -ta adjetivo
‹literatura/música› highbrow
culto 2 sustantivo masculino
◊ rendir culto a algo/algn to worship sth/sb;
libertad de culto(s) freedom of worship
culto,-a
I adjetivo educated
(palabra) learned
II sustantivo masculino cult
Rel worship
' culto' also found in these entries:
Spanish:
culta
- darse
- ilustrada
- ilustrado
- infante
- libertad
- rendir
- venerar
- preparado
English:
cult
- cult movie
- cultivated
- cultured
- educated
- enlightened
- hero-worship
- well-educated
- well-read
- worship
- knowledgeable
- well
* * *culto, -a♦ adj1. [persona] cultured, educated;[estilo] refined2. [palabra] literary, learned♦ nmel culto al cuerpo the cult of the body beautiful;culto a la personalidad personality cult;rendir culto a [dios] to worship;[persona, valentía] to pay homage o tribute to;un grupo/una película de culto a cult movie/group2. [religión] cult* * *I adj educatedII m worship;rendir culto a worship;culto a ode la personalidad personality cult* * *culto, -ta adj: cultured, educatedculto nm1) : worship2) : cult* * *culto1 adj culturedculto2 n worship -
79 свобода совести
1) General subject: freedom of worship, the freedom of conscience, freedom of conscience -
80 вероисповедание
ср.;
рел. creed, religion;
denomination англиканское вероисповедание ≈ Anglicanism свобода вероисповедания ≈ freedom of conscience, religious freedom, religious libertyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вероисповедание
См. также в других словарях:
Religious freedom in Germany — Freedom of religion in Germany is guaranteed by article 4 of the Grundgesetz (constitution) stating that the freedom of religion, conscience and the freedom of confessing one s religious or philosophical beliefs are inviolable. Uninfringed… … Wikipedia
Religious freedom in Canada — is a constitutionally protected right, allowing believers the freedom to assemble and worship without limitation or interference. Legal frameworkConstitutional rightsThe Fundamental Freedoms section of the Canadian Charter of Rights and Freedoms… … Wikipedia
Religious freedom in France — Freedom of religion is guaranteed in France by the constitutional rights set forth in the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.However, in recent years, some legislation and government actions were taken against some groups… … Wikipedia
Religious freedom in the Philippines — is guaranteed by the Constitution of the Philippines.BackgroundConstitutionThe 1987 Constitution of the Philippines declares: The separation of Church and State shall be inviolable. (Article II, Section 6), and, No law shall be made respecting an … Wikipedia
Religious freedom in Pakistan — has come into conflict with sharia law. Pakistan came into existence in 1947, and has subsequently become an Islamic republic. It is estimated that 97% of Pakistanis are Muslims (77% Sunni and 20% Shia), while the remaining 3% of the population… … Wikipedia
religious freedom — ; religious liberty These terms, according to the declaration, Dignitatis humanae, of the Second Vatican Council, refer to the basic human right of every person to follow his or her conscience in religious matters … Glossary of theological terms
religious freedom — freedom to believe in any religion or no religion at all … English contemporary dictionary
Religious freedom in Iran — Iran is an Islamic republic. The Constitution of the Islamic Republic of Iran mandates that the official religion of Iran is Islam (see: Islam in Iran) and the Twelver Ja fari school, though it also mandates that other Islamic schools are to be… … Wikipedia
Religious freedom in Sudan — The Muslim nation of Sudan has a constitution which provides for freedom of religion; however, in practice the government of Sudan severely restricts this right. The Government treats Islam as the state religion and has declared that it must… … Wikipedia
Religious freedom in Malaysia — The status of religious freedom in Malaysia is a controversial issue. Islam is the official state religion and the Constitution of Malaysia provides for limited freedom of religion, notably placing control upon the propagation of religion other… … Wikipedia
Religious freedom in Afghanistan — The current government of Afghanistan has only been in place since 2002, following a U.S. led invasion which displaced the former Taliban government. The Constitution of Afghanistan is dated January 23, 2004, and its initial three articles… … Wikipedia