-
81 WRFA
1) Американизм: Workplace Religious Freedom Act of 19972) Юридический термин: Workplace Religious Freedom Act3) Электроника: Wireless Radio Frequency Amplifier -
82 poner al revés
-
83 poner patas arriba
-
84 poner vertical
v.to upend.* * *(v.) = stand + upright, upendEx. Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.Ex. Religious freedom is in danger of being upended.* * *(v.) = stand + upright, upendEx: Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.
Ex: Religious freedom is in danger of being upended. -
85 secularización
f.secularization.* * *1 secularization* * ** * *= secularisation [secularization, -USA].Ex. Libraries constituted a significant element in shaping intellectual and spiritual aspects in the face of political forces which either promoted or obstructed the secularization of knowledge and religious freedom in Europe.* * *= secularisation [secularization, -USA].Ex: Libraries constituted a significant element in shaping intellectual and spiritual aspects in the face of political forces which either promoted or obstructed the secularization of knowledge and religious freedom in Europe.
* * *secularization* * *secularization -
86 съвест
conscienceугризения на съвестта вж. угризениеимам нещо на съвестта си have s.th. on o.'s conscienceнещо ми тежи на- съвестта s.th. is weighing/lying on my conscienceза успокоение на съвестта вж. успокоениеуспокоявам/приспивам съвестта си come to terms with o.'s conscienceпостъпвам по съвест act according to/follow the dictates of o.'s conscienceсвобода на съвест та religious freedom* * *съ̀вест,ж., само ед. conscience; гласът на \съвестта the still small voice; гризе ме \съвестта my conscience pricks me; нечиста \съвест bad/guilty conscience; нещо тежи на \съвестта ми s.th. is weighing/lying on my conscience; постъпвам по \съвест act according to/follow the dictates of o.’s conscience; приспивам \съвестта на някого lull s.o.’s conscience; \съвестта заговори в него his conscience smote him; чиста \съвест clear/good/clean/easy/safe conscience.* * *conscience: clear съвест - чиста съвест, guilty съвест - нечиста съвест* * *1. conscience 2. за успокоение на СЪВЕСТта вж. успокоение 3. имам нещо на СЪВЕСТта си have s.th. on o.'s conscience 4. нечиста СЪВЕСТ a bad/guilty conscience 5. нещо ми тежи на -СЪВЕСТта s.th. is weighing/lying on my conscience 6. постъпвам по СЪВЕСТ act according to/follow the dictates of o.'s conscience 7. приспивамСЪВЕСТта на някого lull s.o.'s conscience 8. с чиста СЪВЕСТ мога да кажа, че I can honestly say 9. свобода на СЪВЕСТ та religious freedom 10. угризения на СЪВЕСТта вж. угризение 11. успокоявам/приспивам СЪВЕСТта си come to terms with o.'s conscience 12. чиста СЪВЕСТ a clear/good/clean/ еаsy conscience -
87 AIRFA
I II -
88 свобода вероисповедания
( право человека выбирать и исповедовать любую религию) religious freedom, religious liberty, freedom of religion, latitude in religionРусско-английский словарь религиозной лексики > свобода вероисповедания
-
89 вероисповедание
ср.; религ.creed, religion; denominationсвобода вероисповедания — freedom of conscience, religious freedom, religious liberty
Русско-английский словарь по общей лексике > вероисповедание
-
90 حرية دينية
حُرّيّةٌ دِينِيّةfreedom of religion, religious freedom, religious liberty -
91 Kultusfreiheit
-
92 enjoy
мати ( право тощо), володіти ( правом тощо); здійснювати ( право тощо); користуватися (авторитетом, довірою, правом тощо), реалізувати ( право тощо)enjoy free education, health care, and other benefits — користуватися правом безкоштовної освіти, охорони здоров'я та іншими пільгами
enjoy full political, legal, economic, social, and educational equality with men — мати рівні з чоловіком політичні, юридичні, соціальні та освітні права ( про жінку)
enjoy the protection of the Constitution and the laws — користуватися захистом Конституції та законів
enjoy the right to a speedy and public trial — мати право на швидкий і публічний суд (судовий процес, судовий розгляд)
- enjoy a rightenjoy the right to have the assistance of counsel — (for defence [defense]) мати право на адвоката ( для захисту)
- enjoy a veto
- enjoy administrative autonomy
- enjoy authority
- enjoy autonomy
- enjoy benefits
- enjoy citizenship
- enjoy confidence
- enjoy consultative status
- enjoy customs privileges
- enjoy diplomatic immunity
- enjoy diplomatic privileges
- enjoy elevated status
- enjoy equal rights
- enjoy freedom
- enjoy freedom of movement
- enjoy guarantees
- enjoy immunity
- enjoy immunity from taxes
- enjoy international status
- enjoy independence
- enjoy legal protection
- enjoy legal right
- enjoy liberty
- enjoy political control
- enjoy prestige
- enjoy privileges
- enjoy protection
- enjoy public support
- enjoy religious freedom
- enjoy special immunity
- enjoy the right of citizenship
- enjoy the same protection
- enjoy the status of a diplomat
- enjoy unlimited power -
93 Glaubensfreiheit
f1. freedom of belief2. freedom of worship3. religious freedom -
94 Bekenntnisfreiheit
Bekenntnisfreiheit f freedom of faith [confession], religious freedom -
95 declaration
декларація, заява; проголошення, декларування, заявлення; констатація; оголошення; позовна заява; мотивувальна частина судового рішення; пред'явлення на митниці речей ( що обкладаються митом); урочиста заява свідка ( без присяги)declaration of inability to pay debt(s) — заява про неспроможність сплатити борг(и); заява про неплатоспроможність
declaration of incapacity to manage own affairs — оголошення про нездатність керувати своїми справами
Declaration of the Rights of Man and the Citizen — Декларація прав людини і громадянина (Франція, 1780 р.)
Declaration on the Elimination of Discrimination against Women — Декларація про ліквідацію дискримінації жінок
Declaration on the Elimination of Violence against Women — Декларація про ліквідацію насильства проти жінок
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — Декларація про надання незалежності колоніальним країнам і народам
- declaration by authorityDeclaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious or Linguistic Minorities — Декларація про права осіб, які належать до національних, етнічних, релігійних та мовних меншин
- declaration in chief
- declaration in lieu of an oath
- declaration in support
- declaration inwards
- declaration of abandonment
- declaration of absence
- declaration of accession
- declaration of alienage
- declaration of amnesty
- declaration of assent
- declaration of association
- declaration of autonomy
- declaration of bankruptcy
- declaration of death
- declaration of dutiable goods
- declaration of exemption
- declaration of expert witness
- declaration of forfeiture
- declaration of goods
- Declaration of Independence
- declaration of independence
- declaration of insolvency
- declaration of intent
- declaration of intention
- declaration of legitimacy
- declaration of lien
- declaration of majority
- declaration of martial law
- declaration of mortgage
- declaration of pledge
- declaration of neutrality
- declaration of nullity
- declaration of priority
- declaration of solvency
- declaration of the poll
- declaration of title
- declaration of trust
- declaration of war
- declaration of will
- declaration on incomes
- declaration on oath
- declaration outwards -
96 enjoyment
володіння ( правом тощо), здійснення ( права тощо), користування ( правом тощо)- enjoyment of freedom
- enjoyment of immunity
- enjoyment of legal right
- enjoyment of liberty
- enjoyment of life interest
- enjoyment of property
- enjoyment of religion
- enjoyment of religious freedom
- enjoyment thereof -
97 вероисповедание
с.(чьё-л.) religion; ( разновидность религии) denominationсвобода вероисповедания — religious freedom / liberty, freedom of religion
-
98 geloofsvrijheid
n. religious freedom, freedom to believe in any religion or no religion at all -
99 Glaubensfreiheit
Glau·bens·frei·heit ffreedom of worship, religious freedomDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Glaubensfreiheit
-
100 Unitarians
[ˏju:nɪˊteǝrɪǝns] унитарианцы, члены религиозной общины унитариев. Отвергают догмат о Троице, таинства, отрицают, что Христос — сын Божий. Унитарианцы играли большую роль в развитии религиозной мысли в США с XVIII в.; выступали против рабства; активно занимались благотворительностью. В 1900 в Бостоне был создан Международный Совет унитарианцев и других либерально мыслящих верующих [International Council of Unitarian and Other Liberal Religious Thinkers and Workers], в 1930 его назв. было изменено на «Международная ассоциация либерального христианства и религиозной свободы» [International Association for Liberal Christianity and Religious Freedom]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Unitarians
См. также в других словарях:
Religious freedom in Germany — Freedom of religion in Germany is guaranteed by article 4 of the Grundgesetz (constitution) stating that the freedom of religion, conscience and the freedom of confessing one s religious or philosophical beliefs are inviolable. Uninfringed… … Wikipedia
Religious freedom in Canada — is a constitutionally protected right, allowing believers the freedom to assemble and worship without limitation or interference. Legal frameworkConstitutional rightsThe Fundamental Freedoms section of the Canadian Charter of Rights and Freedoms… … Wikipedia
Religious freedom in France — Freedom of religion is guaranteed in France by the constitutional rights set forth in the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.However, in recent years, some legislation and government actions were taken against some groups… … Wikipedia
Religious freedom in the Philippines — is guaranteed by the Constitution of the Philippines.BackgroundConstitutionThe 1987 Constitution of the Philippines declares: The separation of Church and State shall be inviolable. (Article II, Section 6), and, No law shall be made respecting an … Wikipedia
Religious freedom in Pakistan — has come into conflict with sharia law. Pakistan came into existence in 1947, and has subsequently become an Islamic republic. It is estimated that 97% of Pakistanis are Muslims (77% Sunni and 20% Shia), while the remaining 3% of the population… … Wikipedia
religious freedom — ; religious liberty These terms, according to the declaration, Dignitatis humanae, of the Second Vatican Council, refer to the basic human right of every person to follow his or her conscience in religious matters … Glossary of theological terms
religious freedom — freedom to believe in any religion or no religion at all … English contemporary dictionary
Religious freedom in Iran — Iran is an Islamic republic. The Constitution of the Islamic Republic of Iran mandates that the official religion of Iran is Islam (see: Islam in Iran) and the Twelver Ja fari school, though it also mandates that other Islamic schools are to be… … Wikipedia
Religious freedom in Sudan — The Muslim nation of Sudan has a constitution which provides for freedom of religion; however, in practice the government of Sudan severely restricts this right. The Government treats Islam as the state religion and has declared that it must… … Wikipedia
Religious freedom in Malaysia — The status of religious freedom in Malaysia is a controversial issue. Islam is the official state religion and the Constitution of Malaysia provides for limited freedom of religion, notably placing control upon the propagation of religion other… … Wikipedia
Religious freedom in Afghanistan — The current government of Afghanistan has only been in place since 2002, following a U.S. led invasion which displaced the former Taliban government. The Constitution of Afghanistan is dated January 23, 2004, and its initial three articles… … Wikipedia