-
1 reliance
etc see relytr[rɪ'laɪəns]1 dependenciareliance [ri'laɪənts] n1) dependence: dependencia f2) confidence: confianza fn.• confianza s.f.• dependencia s.f.rɪ'laɪənsmass nouna) ( dependence)reliance ON something/somebody — dependencia f de algo/alguien
b) ( trust) confianza f[rɪ'laɪǝns]Nreliance on sth — (=trust) confianza f en algo; (=dependence) dependencia f de algo
our excessive reliance on him — nuestra excesiva dependencia con respecto de él, el que dependamos tanto de él
you can place no reliance on that — no hay que fiarse de eso, no hay que tener confianza en eso
* * *[rɪ'laɪəns]mass nouna) ( dependence)reliance ON something/somebody — dependencia f de algo/alguien
b) ( trust) confianza f -
2 reliance
s.dependencia (dependence) ( on de); confianza ( on en) (trust) -
3 self-reliance
tr[selfrɪ'laɪəns]1 independencia, autosuficienciaself-reliance [.sɛlfri'laɪənts] n: independencia f, autosuficiencia fn.• confianza en sí mismo s.f.• independencia s.f.[ˌselfrɪ'laɪǝns]N independencia f, autosuficiencia f -
4 self-reliance
s.1 confianza en sí mismo.2 autodependencia. -
5 dependence
tr[dɪ'pəndəns]1 dependencia (on, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdrug dependence drogodependenciadependence [di'pɛndənts] n: dependencia fn.• confianza s.f.• dependencia s.f.dɪ'pendənsmass nouna) ( reliance) dependencia fdrug dependence — drogodependencia f (frml)
[dɪ'pendǝns]N dependencia f (on de)she wants to be cured of her dependence on tranquillizers — quiere curarse de su dependencia de los tranquilizantes
dependence on drugs, drug dependence — drogodependencia f frm
* * *[dɪ'pendəns]mass nouna) ( reliance) dependencia fdrug dependence — drogodependencia f (frml)
-
6 confianza
confianza sustantivo femenino lo considero digno de toda confianza he has my complete trust; confianza en algn/algo confidence in sb/sth; tiene confianza en sí misma she is self-confident; había puesto toda mi confianza en él I had put all my trust o faith in him; de confianza ‹ persona› trustworthy, reliable; ‹ producto› reliable; ‹puesto/posición› of trust;b) ( intimidad):no les des tanta(s) confianza(s) don't let them be so familiar with you; estamos en confianza we're among friends; te lo digo en confianza I'm telling you in confidence; tratar a algn con confianza to be friendly with sb
confianza
I sustantivo femenino
1 (fe, seguridad) confidence: tiene mucha confianza en sí mismo, he is very self-confident
2 (trato, intimidad) con María tengo confianza, I'm on very close terms with María
con él no tengo mucha confianza, I don't know him well enough
II confianzas fpl (familiaridad, atrevimiento) liberties: se toma demasiadas confianzas, she takes too many liberties Locuciones: de confianza, reliable
en confianza, (confidencialmente, con reserva) in confidence (entre amigos) among friends ' confianza' also found in these entries: Spanish: abuso - confiada - confiado - creer - ganarse - insegura - inseguridad - inseguro - legal - licencia - rezumar - seguridad - seria - serio - tapado - fe - fiar - ganar - hombre - infundir - inspirar - libertad - recobrar - recuperar - seguro - voto English: assurance - authoritative - belief - breach - complete - confidence - confidential - dent - depend - diffidence - erode - erosion - faith - familiar - implicit - inside - intact - jauntily - judgement - judgment - key - melt away - misplaced - nerve - ooze - reliance - reputable - right-hand man - safe - safely - sap - self-assurance - self-confidence - self-doubt - self-reliance - shatter - sure - trust - trusted - trustworthy - unreliable - untrustworthy - vote - boost - confident - dependable - gain - reliable - self -
7 rely
- rely on- reliable
- reliability
- reliably
- reliance
- reliantrely vb confiar en / contar conyou can rely on John, he's always there when you need him puedes contar con John, siempre está allí cuando lo necesitas1) depend: depender (de), contar (con)2) trust: confiar (en)v.• confiar v.• depender v.rɪ'laɪintransitive verb relies, relying, relieda) ( have confidence)to rely ON or upon somebody/something — confiar* en alguien/algo
you can't rely on the weather/buses — no puedes fiarte del tiempo/de los autobuses
to rely on somebody to + inf: you can rely on me not to tell anybody puedes confiar en que no se lo contaré a nadie; she can't be relied (up)on to help — no se puede confiar en que vaya a ayudar
b) ( be dependent)to rely on somebody/something for something — depender* de alguien/algo (para algo)
[rɪ'laɪ]VIto rely (up)on sth/sb — (=depend on) depender de algo/algn; (=count on) contar con algo/algn; (=trust) confiar en algo/algn, fiarse de algo/algn
can we rely on your help? — ¿podemos contar con tu ayuda?
she'll come, you can rely upon it — vendrá, con eso puedes contar, vendrá, cuenta con ello
you can't rely on the trains/the weather — no se puede uno fiar de los trenes/del tiempo
to rely (up)on sth/sb for sth — depender de algo/algn para algo
to rely (up)on sth/sb to do sth: we are relying on you to do it — contamos con usted para hacerlo
you can rely on him to be late — puedes tener por seguro or ten por seguro que va a llegar tarde
can I rely on you to behave? — ¿puedo confiar en que te vas a comportar?, ¿puedo fiarme de que te vas a comportar?
* * *[rɪ'laɪ]intransitive verb relies, relying, relieda) ( have confidence)to rely ON or upon somebody/something — confiar* en alguien/algo
you can't rely on the weather/buses — no puedes fiarte del tiempo/de los autobuses
to rely on somebody to + inf: you can rely on me not to tell anybody puedes confiar en que no se lo contaré a nadie; she can't be relied (up)on to help — no se puede confiar en que vaya a ayudar
b) ( be dependent)to rely on somebody/something for something — depender* de alguien/algo (para algo)
-
8 academicismo
academicismo sustantivo masculino academism or academic formalism: su estilo adolece de cierto academicismo, her style suffers from an over-reliance on academic formalism -
9 dependencia
dependencia sustantivo femenino 1 ( condición) dependence; dependencia de algo dependence on sth 2 ( salas) rooms (pl)
dependencia sustantivo femenino
1 dependence [de, on] 2 dependencias, premises ' dependencia' also found in these entries: Spanish: adicta - adicto - hábito - vestuario English: addiction - dependence - reliance -
10 dependence
s.1 dependencia (reliance); confianza (trust)2 adicción, dependencia. -
11 Sears, Fred F.
1913-1957Actor, productor y director teatral, fue el creador del Little Theatre of Memphis y profesor de arte dramati co en la Southwestern University. Lo contrata Co lumbia como dialoguista en 1947. En 1949 es promovido a director, siempre como realizador de las peliculas de bajo presupuesto interpretadas por Charles Starrett. Permanecio durante toda su carrera en Co lumbia, trabajando la mayor parte del tiempo para la unidad de produccion de Sam Katzman, que se caracterizaba por la extrema modestia de sus presupuestos. Se movio entre westerns, dramas criminales, musicales baratos y peliculas de ciencia-ficcion. Como, por otra parte, Sears nunca fue especialmente brillante, los resultados resultaron ser modestos. En apenas diez anos, dirigio mas de cincuenta filmes, de los que casi la mitad son westerns. Des tacan al gunos de los ultimos que interpreto Charles Starrett.Desert Vigilante. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Peggy Stewart, Smiley Burnette.Horsemen of the Sierras. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Lois Hall, Smiley Burnette.Across the Badlands. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Helen Mowery, Smiley Burnette.Raiders of Tomahawk Creek. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Kay Buckley, Smiley Burnette.Lightning Guns. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Gloria Henry, Smiley Burnette.Prairie Roundup. 1951. 53 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Mary Castle, Smiley Burnette.Ridin’ the Outlaw Trail. 1951. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Sunny Vickers, Smiley Burnette.Snake River Desperados. 1951. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.Bonanza Town. 1951. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.Pecos River. 1951. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Delores Sidener, Smiley Burnette.Smoky Canyon. 1952. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Dani Sue Nolan, Smiley Burnette.The Hawk of Wild River. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Donna Hall, Smiley Burnette.The Kid from Broken Gun. 1952. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Angela Stevens, Smiley Burnette.Ambush at Tomahawk Gap. 1953. 73 minutos. Technicolor. Columbia. John Hodiak, John Derek, Maria Elena Marques.The Nebraskan. 1953. 68 minutos. Technicolor. 3-D. Columbia. Phil Carey, Roberta Haynes, Wallace Ford.Overland Pacific. 1954. 73 minutos. Color Corp. of America. Reliance (UA). Jock Mahoney, Peggie Castle, Adele Jergens.Massacre Canyon. 1954. 66 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Phil Carey, Audrey Totter, Douglas Kennedy.The Outlaw Stallion. 1954. 64 minutos. Technicolor. Columbia. Phil Carey, Dorothy Patrick, Billy Gray.Wyoming Renegades. 1955. 73 minutos. Technicolor. Columbia. Phil Carey, Gene Evans, Martha Hyer.Apache Ambush. 1955. 68 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Williams, Richard Jaeckel, Movita, Tex Ritter.Fury at Gunsight Pass. 1956. 68 minutos. Blanco y Negro. Columbia. David Brian, Lisa Davis, Neville Brand.Utah Blaine. 1957. 75 minutos. Blanco y Negro. Clover (Columbia). Rory Calhoun, Susan Cummings, Angela Stevens, Max Baer.Badman’s Country. 1958. 68 minutos. Blanco y Negro. Peerlees (WB). George Montgomery, Buster Crabbe, Karin Booth, Neville Brand.English-Spanish dictionary of western films > Sears, Fred F.
См. также в других словарях:
Reliance — may refer to:Companies* Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group, a group of Indian companies headed by Anil Ambani, including: ** Reliance Capital ** Reliance Communications ** Reliance Entertainment ** Reliance Energy ** Reliance Power *… … Wikipedia
reliance — re·li·ance /ri lī əns/ n 1: the act of relying reliance on a promise 2: reliance interest at interest 1 Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
reliance — UK US /rɪˈlaɪəns/ noun [S or U] ► the state of needing or depending on something or someone in order to be able to do something: reliance on sth/sb »Ireland has a greater reliance on oil for electricity generation than most other EU countries.… … Financial and business terms
Reliance — Reliance, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 665 Housing Units (2000): 272 Land area (2000): 9.527196 sq. miles (24.675324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 9.527196 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reliance — Re*li ance ( ans), n. [From {Rely}.] 1. The act of relying, or the condition or quality of being reliant; dependence; confidence; trust; repose of mind upon what is deemed sufficient support or authority. [1913 Webster] In reliance on promises… … The Collaborative International Dictionary of English
Reliance, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 206 Housing Units (2000): 92 Land area (2000): 1.087756 sq. miles (2.817276 sq. km) Water area (2000): 0.052724 sq. miles (0.136555 sq. km) Total area (2000): 1.140480 sq. miles (2.953831 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reliance, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 665 Housing Units (2000): 272 Land area (2000): 9.527196 sq. miles (24.675324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 9.527196 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
reliance on — index principle (axiom), surety (certainty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reliance — c.1600; see RELY (Cf. rely) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
reliance — *trust, confidence, dependence, faith Analogous words: credence, credit, *belief, faith: assurance, conviction, certitude, *certainty … New Dictionary of Synonyms
reliance — [n] confidence assurance, belief, credence, credit, dependence, faith, hope, interdependence, interdependency, stock, trust; concept 689 Ant. disbelief, independence … New thesaurus