-
1 dependence
tr[dɪ'pəndəns]1 dependencia (on, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdrug dependence drogodependenciadependence [di'pɛndənts] n: dependencia fn.• confianza s.f.• dependencia s.f.dɪ'pendənsmass nouna) ( reliance) dependencia fdrug dependence — drogodependencia f (frml)
[dɪ'pendǝns]N dependencia f (on de)she wants to be cured of her dependence on tranquillizers — quiere curarse de su dependencia de los tranquilizantes
dependence on drugs, drug dependence — drogodependencia f frm
* * *[dɪ'pendəns]mass nouna) ( reliance) dependencia fdrug dependence — drogodependencia f (frml)
-
2 dependence
-
3 dependence
s.1 dependencia (reliance); confianza (trust)2 adicción, dependencia. -
4 drug dependence
drogodependencia -
5 drug dependence
-
6 substance dependence
-
7 drug dependence
toxicomanía, farmacodependencia, drogodependencia, drogadicciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > drug dependence
-
8 alcohol dependence
s.dependencia del alcohol, alcoholismo, dipsomanía. -
9 barbiturate dependence
s.dependencia de barbitúricos, necesidad adictiva de tomar barbitúricos constantemente. -
10 density dependence
s.dependencia de la densidad, densidad poblacional vegetal. -
11 drug dependence
s.narcodependencia, dependencia de una droga, drogodependencia, dependencia farmacológica. -
12 economic dependence
s.dependencia económica. -
13 over-dependence
s.sobredependencia, dependencia excesiva. -
14 self-dependence
s.confianza en sí mismo. -
15 substance dependence
s.dependencia de sustancias adictivas. -
16 reliance
etc see relytr[rɪ'laɪəns]1 dependenciareliance [ri'laɪənts] n1) dependence: dependencia f2) confidence: confianza fn.• confianza s.f.• dependencia s.f.rɪ'laɪənsmass nouna) ( dependence)reliance ON something/somebody — dependencia f de algo/alguien
b) ( trust) confianza f[rɪ'laɪǝns]Nreliance on sth — (=trust) confianza f en algo; (=dependence) dependencia f de algo
our excessive reliance on him — nuestra excesiva dependencia con respecto de él, el que dependamos tanto de él
you can place no reliance on that — no hay que fiarse de eso, no hay que tener confianza en eso
* * *[rɪ'laɪəns]mass nouna) ( dependence)reliance ON something/somebody — dependencia f de algo/alguien
b) ( trust) confianza f -
17 dependencia
dependencia sustantivo femenino 1 ( condición) dependence; dependencia de algo dependence on sth 2 ( salas) rooms (pl)
dependencia sustantivo femenino
1 dependence [de, on] 2 dependencias, premises ' dependencia' also found in these entries: Spanish: adicta - adicto - hábito - vestuario English: addiction - dependence - reliance -
18 dependency
tr[dɪ'pendənsɪ]noun (pl dependencies)1 dependencia1) dependence2) : posesión f (de una unidad política)n.• anejo s.m.• anexo s.m.• dependencia s.f.• posesión s.f.dɪ'pendənsi[dɪ'pendǝnsɪ]N1) (Pol) (=territory) posesión f, dominio m2) (=dependence) dependencia fdependency culture — cultura f de dependencia
* * *[dɪ'pendənsi] -
19 drug
1. noun1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) medicamento2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga, estupefaciente
2. verb(to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar- druggist- drug-addict
- drugstore
drug n drogatr[drʌg]1 (medicine) medicamento, medicina, fármaco2 (narcotic) droga, estupefaciente nombre masculino, narcótico■ hard/soft drugs drogas duras/blandas1 (person, animal) drogar2 (food, drink) adulterar con drogas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on/do/take drugs drogarsedrug abuse consumo de drogasdrug addict drogadicto,-a, toxicómano,-adrug addiction drogadicción nombre femenino, toxicomaníadrug dealer traficante nombre masulino o femenino de drogasdrug squad brigada de estupefacientesdrug n1) medication: droga f, medicina f, medicamento m2) narcotic: narcótico m, estupefaciente m, droga fn.• droga s.f.• fármaco s.m.• narcótico s.m.v.• aletargar v.• drogar v.• narcotizar v.
I drʌga) ( narcotic) droga f, estupefaciente m (frml)to be on drugs — drogarse*
I don't do drugs — (sl) yo no me drogo; (before n)
drug dependence — drogodependencia f (frml)
drug pusher — (colloq) camello mf (arg), conecte mf (Méx arg), jíbaro mf (Col, Ven arg)
b) ( medication) medicamento m, medicina f, fármaco m (frml)
II
a) \<\<person/animal\>\> drogar*b) drugged past p drogadoc) ( add drugs to) \<\<food/wine\>\> adulterar con drogas[drʌɡ]1.N (Med) medicamento m, fármaco m ; (=addictive substance) droga f ; (=illegal substance) droga f, narcótico mhard/soft drugs — drogas fpl duras/blandas
- be a drug on the market2.VT [+ person] drogar; [+ wine etc] echar una droga ento drug o.s. — drogarse
3.CPDdrug abuse N — toxicomanía f
drug abuser N — toxicómano(-a) m / f
drug addict N — drogadicto(-a) m / f
drug addiction N — drogadicción f, toxicomanía f
drug baron N — capo m
drug check N — prueba f de la droga, control m antidoping
drug company N — compañía f farmacéutica
drug dealer N — traficante mf de drogas
drug driver N — persona f que conduce drogada
drug driving N — conducción f bajo el efecto de las drogas
drug habit N — adicción f (a las drogas)
drug offence N — delito m en materia de drogas
drug peddler, drug pusher N — traficante mf de drogas, camello * mf
drug runner, drug smuggler N — narcotraficante mf
drug squad N — brigada f antidrogas, brigada f de estupefacientes
drugs raid N — redada f antidroga
drugs ring N — red f de narcotráfico
drugs test N — = drug test
drug taker N — = drug user
drug test N — (Sport) control m antidoping; (for employees, students etc) prueba f de detección de drogas
drug traffic N — narcotráfico m, tráfico m de drogas
drug trafficker N — traficante mf de drogas, narcotraficante mf
drug trafficking N — narcotráfico m, tráfico m de drogas
drug user N — consumidor(a) m / f de drogas, drogadicto(-a) m / f
* * *
I [drʌg]a) ( narcotic) droga f, estupefaciente m (frml)to be on drugs — drogarse*
I don't do drugs — (sl) yo no me drogo; (before n)
drug dependence — drogodependencia f (frml)
drug pusher — (colloq) camello mf (arg), conecte mf (Méx arg), jíbaro mf (Col, Ven arg)
b) ( medication) medicamento m, medicina f, fármaco m (frml)
II
a) \<\<person/animal\>\> drogar*b) drugged past p drogadoc) ( add drugs to) \<\<food/wine\>\> adulterar con drogas -
20 habit
'hæbit1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) hábito, costumbre2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) hábito, costumbre3) (clothes: a monk's habit.) hábito•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of
habit n costumbretr['hæbɪt]1 (custom) hábito, costumbre nombre femenino2 SMALLRELIGION/SMALL (garment) hábito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the habit of tener la costumbre deto get into the habit of coger la costumbre de, acostumbrarse ato get out of the habit of perder la costumbre debad habit vicio, mala costumbre nombre femeninohabit ['hæbɪt] n1) custom: hábito m, costumbre f2) : hábito m (de un monje o una religiosa)3) addiction: dependencia f, adicción fn.• costumbre s.f.• hábito s.m.• uso s.m.'hæbət, 'hæbɪt1)a) c ( usual piece of behavior) costumbre f, hábito m; ( bad) vicio m, mala costumbre f, mal hábito mto break a habit — perder* or quitarse una (mala) costumbre
to be in the habit of -ing — acostumbrar + inf, tener* por costumbre + inf
to make a habit of -ing — adoptar la costumbre de + inf
to get out of/into the habit of doing something — perder*/tomar la costumbre de hacer algo
to have a habit of -ing — tener* la manía de + inf
b) u ( customary behavior) costumbre fforce of habit — fuerza f de la costumbre
c) u (dependence on nicotine, drugs)to break o kick the habit — dejar el vicio
he now has a $100-a-day habit — ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios
2) c ( Clothing) hábito m['hæbɪt]N1) (=customary behaviour) costumbre f•
a bad habit — un vicio, una mala costumbre•
to get into the habit of doing sth — acostumbrarse a hacer algo•
to be in the habit of doing sth — tener la costumbre de hacer algo, acostumbrar or soler hacer algo•
to make a habit of doing sth — acostumbrarse a hacer algoyou can phone me at work as long as you don't make a habit of it — puedes llamarme al trabajo mientras no lo tomes por costumbre
I always make a habit of arriving early — tengo por norma or por costumbre llegar siempre pronto
•
out of habit — por costumbre2) (=dress) [of monk] hábito m ; (=riding habit) traje m de montar* * *['hæbət, 'hæbɪt]1)a) c ( usual piece of behavior) costumbre f, hábito m; ( bad) vicio m, mala costumbre f, mal hábito mto break a habit — perder* or quitarse una (mala) costumbre
to be in the habit of -ing — acostumbrar + inf, tener* por costumbre + inf
to make a habit of -ing — adoptar la costumbre de + inf
to get out of/into the habit of doing something — perder*/tomar la costumbre de hacer algo
to have a habit of -ing — tener* la manía de + inf
b) u ( customary behavior) costumbre fforce of habit — fuerza f de la costumbre
c) u (dependence on nicotine, drugs)to break o kick the habit — dejar el vicio
he now has a $100-a-day habit — ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios
2) c ( Clothing) hábito m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dependence — De*pend ence, n. [LL. dependentia, fr. L. dependens. See {Dependent}, and cf. {Dependance}.] 1. The act or state of depending; state of being dependent; a hanging down or from; suspension from a support. [1913 Webster] 2. The state of being… … The Collaborative International Dictionary of English
dependence — UK [dɪˈpendəns] / US or dependency UK [dɪˈpendənsɪ] / US noun [uncountable] ** 1) a situation in which you need someone or something in order to live or succeed dependence on: our dependence on our parents the industry s dependence on coal 2) the … English dictionary
dependence — dependence, dependency The state of being connected to and subordinate to someone or something. The opposite of self reliance, this term may be encountered in a variety of sociological contexts. In the study of economic growth and the sociology… … Dictionary of sociology
dependence — [dɪˈpendəns] or dependency [dɪˈpendənsi] noun [U] 1) a situation in which you need someone or something in order to live or succeed Syn: reliance the industry s dependence on coal[/ex] 2) the fact that someone is ADDICTED to a drug or to alcohol … Dictionary for writing and speaking English
dependence — dependence, dependency Dependence is ‘a state of depending’; dependency can also mean this but is more usually ‘something, especially a country or province, that is dependent on another’. The distinction was somewhat blurred by the emergence in… … Modern English usage
dependence — / dependency [n1] confidence, reliance assurance, belief, credence, expectation, faith, hope, interdependence, responsibility, responsibleness, stability, steadiness, stock, trust, trustiness, trustworthiness; concepts 410,689 Ant. freedom,… … New thesaurus
dependence — index faith, mainstay, mutuality, reliance, resource, trust (confidence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
dependence on — index credence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dependence — early 15c. (n.), c.1600 (adj.), from M.Fr. dépendance, from dependre (see DEPEND (Cf. depend)). Originally also DEPENDANCE (Cf. dependance) (the earlier form), depending whether the writer had French or Latin foremost in mind; the Latin form… … Etymology dictionary
dependence — reliance, *trust, confidence, faith … New Dictionary of Synonyms
dependence — or dependance [dē pen′dəns, dipen′dəns] n. [ME dependaunce < OFr dependance or ML dependentia < L dependens: see DEPENDENT] 1. the condition or fact of being dependent; specif., a) a being contingent upon or influenced, controlled, or… … English World dictionary